“顾我年来诗思涩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾我年来诗思涩”出自哪首诗?
答案: “顾我年来诗思涩”出自: 宋代 吴芾的 《和许守喜雪韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù wǒ nián lái shī sī sè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“顾我年来诗思涩”的上一句是什么?
答案:
“顾我年来诗思涩”的上一句是: 公子无言独拥袍 , 诗句拼音为: gōng zǐ wú yán dú yōng páo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“顾我年来诗思涩”的下一句是什么?
答案: “顾我年来诗思涩”的下一句是: 强吟冰柱愧才高 , 诗句拼音为: qiáng yín bīng zhù kuì cái gāo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“顾我年来诗思涩”全诗
和许守喜雪韵 (hé xǔ shǒu xǐ xuě yùn)
冻云垂地木停号,六出飞花遍九皋。
已见随车翻缟带,还疑纵猎散风毛。
幽人乘兴空回棹,公子无言独拥袍。
顾我年来诗思涩,强吟冰柱愧才高。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“顾我年来诗思涩”繁体原文
和許守喜雪韵
凍雲垂地木停號,六出飛花遍九皋。
已見隨車翻縞带,還疑縱獵散風毛。
幽人乘興空回棹,公子無言獨擁袍。
顧我年來詩思澀,强吟冰柱愧才高。
“顾我年来诗思涩”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
冻云垂地木停号,六出飞花遍九皋。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已见随车翻缟带,还疑纵猎散风毛。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幽人乘兴空回棹,公子无言独拥袍。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
顾我年来诗思涩,强吟冰柱愧才高。
“顾我年来诗思涩”全诗注音
冻云垂地木停号,六出飞花遍九皋。
已见随车翻缟带,还疑纵猎散风毛。
幽人乘兴空回棹,公子无言独拥袍。
顾我年来诗思涩,强吟冰柱愧才高。
“顾我年来诗思涩”全诗翻译
译文:
冻云垂地,木停号,六出飞花遍九皋。
已经看到随车翻动的缟带,还有像在纵猎时散落的风毛。
幽雅的人骑着轻舟,空回旋于湖上,而公子却无言独自拥着他的袍子。
我顾及自己这些年来的诗思涩滞,勉强吟咏如同在冰柱之上行走,深感愧对自己的才高。
全诗描绘了一个冬日的景色。天空中的冻云低垂,寒木寂静停滞,六出飞花在九皋上四处飘扬。诗人注意到有随车而动的缟带,仿佛是在猎场上狩猎时飘荡的猎物的风毛。幽雅的人驾着船在湖上徜徉,而公子却默默无言,独自踏着他的袍子。诗人反观自己,才思涩滞,不禁自愧才华高远却难以发挥。整首诗以冬景为背景,通过描写自然景物和人物心理,抒发了诗人对自身才情状况的感慨。
“顾我年来诗思涩”相关诗句:
- 顾我年来诗思涩 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守喜雪韵 》
- 近来诗思涩 出自 [宋] 吴泳 ·《和晏子忠 其三 》
- 废诗诗思涩如棘 出自 [宋] 李彭 ·《春意三绝 其一 》
- 顾我羞涩难爲容 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵酬端约 》
- 诗思涩难裁 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一六六 》
- 诗思涩难裁 出自 [唐] 包佶 ·《对酒赠故人 》
- 老去益怜诗思涩 出自 [宋] 姚孝锡 ·《春日溪桥 》
- 近日病魔诗思涩 出自 [宋] 徐集孙 ·《闻蛩 》
- 顾我年来羁吏鞅 出自 [宋] 陈宓 ·《题云石深趣堂 》
- 诗来起我思 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀连长老和韵刘推官 》
- 孤吟愧我诗筒涩 出自 [宋] 方一夔 ·《沃祥卿和前韵见寄再和答之 》
- 诗来发我无穷思 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞万州见寄除夕江村饯腊 其二 》
- 诗来增我思亲念 出自 [宋] 韩淲 ·《九日范伯升惠诗连伯玉丈有和句皆道先公平昔登高事感而次韵 其一 》
- 欺我新来诗思迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其一 》
- 来时诗意涩 出自 [宋] 刘过 ·《雨寒寄姜尧章 》
- 年来诗思不禁秋 出自 [宋] 许及之 ·《寓居婺倅厅秋夜观书有感四首 其一 》
- 只应诗思年来减 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 所嗟诗思年来减 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其一 》
- 年来诗思成何事 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲照秋怀四绝 其三 》
- 今年思我来嘉州 出自 [唐] 杜甫 ·《狂歌行赠四兄 》