“指麾西破苻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“指麾西破苻”出自哪首诗?
答案: “指麾西破苻”出自: 宋代 李纲的 《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǐ huī xī pò fú ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“指麾西破苻”的上一句是什么?
答案:
“指麾西破苻”的上一句是: 谈笑北支勒 , 诗句拼音为: tán xiào běi zhī lè
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“指麾西破苻”的下一句是什么?
答案: “指麾西破苻”的下一句是: 凄凉王谢後 , 诗句拼音为: qī liáng wáng xiè hòu ,诗句平仄:平平平仄仄。
“指麾西破苻”全诗
循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其七 (xún méi dào zhōng qiǎn rén rú jiāng nán zǒu bǐ jì zhū jì shí shǒu qí qī)
常笑晋南渡,区区营一隅。
近传胡骑扰,未觉古人迂。
谈笑北支勒,指麾西破苻。
凄凉王谢後,继踵岂真无。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“指麾西破苻”繁体原文
循梅道中遣人如江南走筆寄諸季十首 其七
常笑晉南渡,區區營一隅。
近傳胡騎擾,未覺古人迂。
談笑北支勒,指麾西破苻。
凄凉王謝後,繼踵豈真無。
“指麾西破苻”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
常笑晋南渡,区区营一隅。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
近传胡骑扰,未觉古人迂。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
谈笑北支勒,指麾西破苻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凄凉王谢後,继踵岂真无。
“指麾西破苻”全诗注音
常笑晋南渡,区区营一隅。
近传胡骑扰,未觉古人迂。
谈笑北支勒,指麾西破苻。
凄凉王谢後,继踵岂真无。
“指麾西破苻”全诗翻译
译文:
常常笑着渡过晋南,只是处在一个狭小的地方。近来传闻胡骑频繁扰乱,却不觉得古人也曾遇到过这样的困扰。谈笑之间北方支系勒人,指挥麾下攻破了西部的苻氏。王谢的兴衰凄凉,但是后来的事情继续发生着,岂能说古人的事迹就没有真实可考呢。
总结:作者以古文写就的四句话,描述了一些历史时刻和人物,表达了对古人智慧和历史传承的思考,同时对时代的变迁和未来的可能性产生了疑问。
“指麾西破苻”总结赏析
赏析:这首古诗《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其七》由唐代诗人李纲创作,以咏史为主题,抒发作者对当时战乱时局的感慨。
诗人首先以自嘲的态度描述自己常常笑谈渡过晋南地区,形象区区营一隅,然后写到近年来胡骑扰乱,对古人的勇武与胸怀产生反思。他认为古人并非愚昧迂腐,反而能在这样的战乱时局中谈笑自若,直指北支、西苻,表现了他们的胆识和智慧。最后表达了对王谢王侯后嗣凄凉命运的感慨,感叹历史的沧桑与王朝更替。
“指麾西破苻”相关诗句:
- 指麾西破苻 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其七 》
- 指麾西向先驱除 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其七 》
- 一麾又指浙西州 出自 [宋] 虞俦 ·《姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别 其三 》
- 谢公破苻坚 出自 [宋] 方回 ·《醉吟五首 其五 》
- 苻坚破荆州 出自 [宋] 苏轼 ·《往在东武与人往反作粲字韵诗四首今黄鲁直亦次韵见寄复和答之 》
- 直缘谈笑破苻坚 出自 [宋] 李光 ·《句 其一 》
- 淝水风声欲破苻 出自 [宋] 方岳 ·《十二月二十四日雪盖予三年于淮才见此耳时东师援淝水捷书西来走笔呈赵公借官奴与幕友一醉 》
- 大似秦苻欲破时 出自 [宋] 周紫芝 ·《官军屡捷淮寇渐平五首 其三 》
- 奇机端可破苻坚 出自 [宋] 徐钧 ·《桓豁 》
- 苻坚举国出西秦 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 八公山 》
- 天与西头扫泽苻 出自 [宋] 方岳 ·《苻坚之苻从竹者非载赓呈似 》
- 麾指变更 出自 [宋] 岳珂 ·《太宗皇帝处分手札御书赞 》
- 指麾身更劳 出自 [宋] 周文璞 ·《戊辰感事二首 其二 》
- 指顾劳呵麾 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 指麾群儿辈 出自 [宋] 王之道 ·《次韵王山甫春日出郊探梅 》
- 指麾烽燧静 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 指麾戎幕固 出自 [宋] 洪适 ·《陈左相挽诗三首 其二 》
- 指麾据胡牀 出自 [宋] 苏洵 ·《上田待制诗 》
- 指麾若讲授 出自 [宋] 方回 ·《读放翁诗作 》
- 用转光指麾 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》