“灵阴蟾兔缺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵阴蟾兔缺”出自哪首诗?
答案: “灵阴蟾兔缺”出自: 唐代 李乂的 《高安公主挽歌二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng yīn chán tù quē ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“灵阴蟾兔缺”的上一句是什么?
答案:
“灵阴蟾兔缺”的上一句是: 横门啓曙扉 , 诗句拼音为: héng mén qǐ shǔ fēi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“灵阴蟾兔缺”的下一句是什么?
答案: “灵阴蟾兔缺”的下一句是: 仙影凤皇飞 , 诗句拼音为: xiān yǐng fèng huáng fēi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“灵阴蟾兔缺”全诗
高安公主挽歌二首 二 (gāo ān gōng zhǔ wǎn gē èr shǒu èr)
宾衞俨相依,横门啓曙扉。
灵阴蟾兔缺,仙影凤皇飞。
一水秋难渡,三泉夜不归。
况临青女节,瑶草更前哀。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“灵阴蟾兔缺”繁体原文
高安公主挽歌二首 二
賓衞儼相依,橫門啓曙扉。
靈陰蟾兔缺,仙影鳳皇飛。
一水秋難渡,三泉夜不歸。
況臨青女節,瑤草更前哀。
“灵阴蟾兔缺”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
宾衞俨相依,横门啓曙扉。
平平平仄仄,平仄仄平平。
灵阴蟾兔缺,仙影凤皇飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一水秋难渡,三泉夜不归。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
况临青女节,瑶草更前哀。
“灵阴蟾兔缺”全诗注音
宾衞俨相依,横门啓曙扉。
灵阴蟾兔缺,仙影凤皇飞。
一水秋难渡,三泉夜不归。
况临青女节,瑶草更前哀。
“灵阴蟾兔缺”全诗翻译
译文:
宾卫整齐地依次排列,横门启开了朝阳的大门。
月亮的阴影被云遮挡,只见残缺的兔子。仙人的身影像凤凰一样飞翔。
一条水流秋天难以渡过,三泉之地夜晚无法回归。
何况此时临近青女节,瑶草更显得哀伤。
“灵阴蟾兔缺”总结赏析
赏析:
这是唐代诗人李乂创作的《高安公主挽歌二首》中的第二首,通过细腻的意象和深刻的感情表达了对高安公主的哀思。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人以丰富的意象和深刻的感情,表达了对高安公主的哀思之情。诗的开篇以“宾衞俨相依,横门啓曙扉”描绘了宾客整齐的仪容和清晨门扉的开启,预示着一个庄严肃穆的场面。接着,诗人运用了一系列的自然意象,如“灵阴蟾兔缺,仙影凤皇飞”,来表达高安公主的离世之痛。月亮和太阳的消失,以及凤凰的飞翔,都暗示了生命的短暂和不可抗拒的命运。
接下来的两句“一水秋难渡,三泉夜不归”,更加强了哀思之情。诗人以“一水”和“三泉”来象征时间的流逝,秋天的到来和夜晚的来临,都使得高安公主不再归来。这里的水和泉都可以被解读为生命的源泉,随着时间的推移,生命的源泉也在渐渐枯竭。
最后两句“况临青女节,瑶草更前哀”,则点明了诗人对高安公主的哀思之深。青女节是一个古老的祭祀活动,用来祭拜女神,而瑶草则寓意着高安公主的纯洁和美好。诗人通过这两句话表达了自己对高安公主高贵纯洁的敬仰和对她逝去的惋惜之情。
“灵阴蟾兔缺”相关诗句:
- 灵阴蟾兔缺 出自 [唐] 李乂 ·《高安公主挽歌二首 二 》
- 每见缺蟾兔 出自 [唐] 权德舆 ·《秖役江西路上以诗代书寄内 》
- 壁满蟾又缺 出自 [唐] 顾况 ·《奉酬刘侍郎 》
- 蟾缺圆复光 出自 [唐] 崔萱 ·《古意 》
- 银蟾忧易缺 出自 [宋] 孙应求 ·《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗和韵 》
- 太白犹高缺蟾堕 出自 [宋] 范成大 ·《澎浪矶阻风 》
- 缺蟾先映槲林丹 出自 [宋] 范成大 ·《晚步吴故城下 》
- 七看圆缺印蟾蜍 出自 [宋] 吕南公 ·《将离东洲书社留题屋壁 》
- 七见蟾蜍作圆缺 出自 [宋] 陈造 ·《寄郢州崔守八首 其一 》
- 几回圆缺看蟾蜍 出自 [宋] 李正民 ·《自嘲 》
- 醉红堆上缺蟾斜 出自 [宋] 范成大 ·《锦亭然烛观海棠 》
- 恐触蟾兔嗔 出自 [宋] 李流谦 ·《累年中秋无月今年凡数夕有之十五日尤佳 》
- 旧嘉蟾兔光 出自 [唐] 欧阳詹 ·《玩月 》
- 蟾兔赠一枝 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄几先司户 》
- 蟾宫有兔臼 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大蕊八枝 其二 》
- 想添蟾兔寒 出自 [宋] 刘才邵 ·《中秋 》
- 蟾兔起精神 出自 [宋] 韩琦 ·《雪十十韵 》
- 蟾兔杳难希 出自 [唐] 元稹 ·《月三十韵 》
- 长随蟾兔游 出自 [宋] 释居简 ·《舟中中秋 》
- 久期怨蟾兔 出自 [唐] 皎然 ·《奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十二韵 》