“忙里寻诗却是闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忙里寻诗却是闲”出自哪首诗?
答案: “忙里寻诗却是闲”出自: 宋代 姜特立的 《偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máng lǐ xún shī què shì xián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“忙里寻诗却是闲”的上一句是什么?
答案:
“忙里寻诗却是闲”的上一句是: 愁来得句翻成乐 , 诗句拼音为: chóu lái de jù fān chéng lè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“忙里寻诗却是闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“忙里寻诗却是闲”已经是最后一句了。
“忙里寻诗却是闲”全诗
偶成 (ǒu chéng)
僻习难施日用间,老人拗事更相关。
愁来得句翻成乐,忙里寻诗却是闲。
仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“忙里寻诗却是闲”繁体原文
偶成
僻習難施日用間,老人拗事更相關。
愁來得句翻成樂,忙裏尋詩却是閒。
“忙里寻诗却是闲”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
僻习难施日用间,老人拗事更相关。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
愁来得句翻成乐,忙里寻诗却是闲。
“忙里寻诗却是闲”全诗注音
僻习难施日用间,老人拗事更相关。
愁来得句翻成乐,忙里寻诗却是闲。
“忙里寻诗却是闲”全诗翻译
译文:
在日常生活中,陈旧的习惯很难改变,老人固执的性格更显突出。
面对烦忧时却能转化成乐趣,忙碌的工作中却能寻觅到诗意,反倒显得悠闲自在。
总结:
这首诗写老人的生活态度,他面对生活中的困难与烦忧,却能从中寻得乐趣与诗意。老人看似闲散,实则悠然自得。诗中透露着一种豁达、乐观的生活智慧,以及对诗意的向往和追求。
“忙里寻诗却是闲”相关诗句:
- 忙里寻诗却是闲 出自 [宋] 姜特立 ·《偶成 》
- 却於忙里作闲身 出自 [宋] 史浩 ·《代恩平郡王赋董氏园亭 》
- 却是闲中有忙处 出自 [宋] 杨万里 ·《静坐池亭二首 其一 》
- 却着闲行是忙事 出自 [唐] 元稹 ·《永贞二年正月二日上御丹凤楼赦天下予与李公垂庾顺之闲行曲江不及盛观 》
- 之子有诗忙是闲 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其四 》
- 却是浮生梦里诗 出自 [宋] 江涛 ·《和放翁题鶑花亭 》
- 闲遨却似忙 出自 [宋] 方回 ·《日长三十韵寄赵宾阳 》
- 偶於忙处得寻闲 出自 [宋] 陈着 ·《呈竹石亭 》
- 倦客寻闲误入忙 出自 [宋] 曹彦约 ·《九江郡斋分韵送魏六兄好文游鄂渚得阳字 》
- 寻僧闲事爲官忙 出自 [宋] 萧立之 ·《越一月复以宪檄按死事于抚之溪暑中望疏山不得往归宿永兴寺拜象山先生墓而後行兼旬得诗如前之数可发一笑爲後山行云 西林寺 其一 》
- 忙里且寻静 出自 [宋] 李吕 ·《有感 》
- 却笑偷闲得忙事 出自 [宋] 李复 ·《送客至西湖 》
- 十分闲事却成忙 出自 [宋] 陆游 ·《雨过行视舍北菜圃因望北村久之二首 其二 》
- 却较闲忙定不差 出自 [宋] 岳珂 ·《以庐山所産天花蕈冬笋玉延饷赵季茂通判 》
- 却向忙中得少闲 出自 [宋] 陆游 ·《迓益帅马上作 》
- 闲居却笑俗人忙 出自 [宋] 王鎡 ·《山居即事 其二 》
- 谁云忙里闲 出自 [宋] 韩元吉 ·《题郑舜举蔗庵 》
- 醉偷忙里闲 出自 [宋] 罗与之 ·《闲居遣怀 》
- 闲里多忙事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄颐斋 》
- 却悔公心是谩忙 出自 [唐] 薛能 ·《雨霁北归留题三学山 》