“犁鉏起穷谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犁鉏起穷谷”出自哪首诗?
答案: “犁鉏起穷谷”出自: 宋代 赵蕃的 《招明叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí chú qǐ qióng gǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“犁鉏起穷谷”的上一句是什么?
答案:
“犁鉏起穷谷”的上一句是: 我生本寒士 , 诗句拼音为: wǒ shēng běn hán shì
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“犁鉏起穷谷”的下一句是什么?
答案: “犁鉏起穷谷”的下一句是: 顾惟疎野姿 , 诗句拼音为: gù wéi shū yě zī ,诗句平仄:仄平○仄平。
“犁鉏起穷谷”全诗
招明叔 (zhāo míng shū)
平原拙生事,数月且食粥。
蠋也巧於贫,晚食以当肉。
士穷见节义,不以富贵卜。
用志苟如此,宁有忧不足。
我生本寒士,犁鉏起穷谷。
顾惟疎野姿,动辄当忤俗。
得禄本甚微,夺去盖聊复。
虽云出无车,定免赤其族。
在我无所念,於君果何辱。
而君终日间,惘惘形面目。
幼穉悉遣归,不虑瓶无粟。
大儿颇类吾,藜羹甘半菽。
庭前既除草,窗外亦栽菊。
属君早来过,束书期共读。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平○仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄○平平仄。
仄平○仄平,平平平仄仄。
○平仄○仄,平仄仄○仄。
仄平仄平○,仄平○仄仄。
“犁鉏起穷谷”繁体原文
招明叔
平原拙生事,數月且食粥。
蠋也巧於貧,晚食以當肉。
士窮見節義,不以富貴卜。
用志苟如此,寧有憂不足。
我生本寒士,犁鉏起窮谷。
顧惟疎野姿,動輒當忤俗。
得祿本甚微,奪去蓋聊復。
雖云出無車,定免赤其族。
在我無所念,於君果何辱。
而君終日間,惘惘形面目。
幼穉悉遣歸,不慮瓶無粟。
大兒頗類吾,藜羹甘半菽。
庭前既除草,窗外亦栽菊。
屬君早來過,束書期共讀。
“犁鉏起穷谷”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平原拙生事,数月且食粥。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
蠋也巧於贫,晚食以当肉。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
士穷见节义,不以富贵卜。
仄仄平○仄,平仄平仄仄。
用志苟如此,宁有忧不足。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
我生本寒士,犁鉏起穷谷。
仄平○仄平,仄仄○仄仄。
顾惟疎野姿,动辄当忤俗。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
得禄本甚微,夺去盖聊复。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
虽云出无车,定免赤其族。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
在我无所念,於君果何辱。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
而君终日间,惘惘形面目。
仄仄仄仄平,仄○平平仄。
幼穉悉遣归,不虑瓶无粟。
仄平○仄平,平平平仄仄。
大儿颇类吾,藜羹甘半菽。
○平仄○仄,平仄仄○仄。
庭前既除草,窗外亦栽菊。
仄平仄平○,仄平○仄仄。
属君早来过,束书期共读。
“犁鉏起穷谷”全诗注音
平原拙生事,数月且食粥。
蠋也巧於贫,晚食以当肉。
士穷见节义,不以富贵卜。
用志苟如此,宁有忧不足。
我生本寒士,犁鉏起穷谷。
顾惟疎野姿,动辄当忤俗。
得禄本甚微,夺去盖聊复。
虽云出无车,定免赤其族。
在我无所念,於君果何辱。
而君终日间,惘惘形面目。
幼穉悉遣归,不虑瓶无粟。
大儿颇类吾,藜羹甘半菽。
庭前既除草,窗外亦栽菊。
属君早来过,束书期共读。
“犁鉏起穷谷”全诗翻译
译文:
平原愚生的经历,数月来只得吃粥。蠋也能巧妙地应对贫困,晚餐时用粥代替肉。士人穷困时还是坚守节义,不靠财富与权势占卜。只要心志坚定如此,何愁不能安守忧乐自足。我生来本是贫寒之士,犁地耕种在贫瘠的谷地。顾想只顾追求自然的野性姿态,常常与世俗相悖。虽然收入微薄,但只要足够生活,剩下的财物我也不计较。尽管说我没有车马出行,但也能保持贫苦家族的尊严。我心中没有什么牵挂,关于你,我究竟何以遭受耻辱?而你整日茫茫然,形容憔悴。我早早地将幼子遣送回去,也没担心他没有粮食。大儿倒有些像我,吃着藜羹,甘甜半菽。庭前除去了杂草,窗外栽种着菊花。期待你早日来访,一起读书讨论。
“犁鉏起穷谷”相关诗句:
- 犁鉏起穷谷 出自 [宋] 赵蕃 ·《招明叔 》
- 输税事鉏犁 出自 [唐] 顾况 ·《酬信州刘侍郎兄 》
- 不恨老鉏犁 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 鉏犁冲晓雨 出自 [宋] 陈公凯 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 鉏犁慰老农 出自 [宋] 郭印 ·《时升咏雪效前人体尽禁比类顔色等字率予同赋用其韵 》
- 春晚犁鉏閙 出自 [宋] 卫宗武 ·《晚春 其一 》
- 穉子亦鉏犁 出自 [宋] 邹登龙 ·《溪村 》
- 鉏犁磊块无 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃 》
- 本是鉏犁人 出自 [宋] 文同 ·《罢郡 》
- 当春把鉏犁 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其六 》
- 万卷供犁鉏 出自 [宋] 释德洪 ·《履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其三 》
- 犁鉏当学把 出自 [宋] 释德洪 ·《初到鹿门上庄见灯禅师遂同宿爱其体物欲托迹以避世戏作此诗 》
- 未用厌鉏犁 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 戴星事犁鉏 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其一 》
- 春芜饱鉏犁 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其七 》
- 春田废鉏犁 出自 [宋] 孔平仲 ·《祈雨 》
- 犹自把鉏犁 出自 [宋] 戴昺 ·《从板桥买舟上青阳 》
- 可以亲犁鉏 出自 [宋] 赵蕃 ·《子肃以古风见还诗轴颇述归田之乐次韵答之 》
- 东冈竝鉏犁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 比邻勇鉏犁 出自 [宋] 吕南公 ·《宿熯塘村 》