“铁壁银山没回互”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铁壁银山没回互”出自哪首诗?
答案: “铁壁银山没回互”出自: 宋代 释崇岳的 《送谦侍者还乡省亲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiě bì yín shān méi huí hù ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“铁壁银山没回互”的上一句是什么?
答案:
“铁壁银山没回互”的上一句是: 有句无句藤倚树 , 诗句拼音为:yǒu jù wú jù téng yǐ shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“铁壁银山没回互”的下一句是什么?
答案: “铁壁银山没回互”的下一句是: 三千里外面尊堂 , 诗句拼音为: sān qiān lǐ wài miàn zūn táng ,诗句平仄:○平仄仄仄平平。
“铁壁银山没回互”全诗
送谦侍者还乡省亲 (sòng qiān shì zhě huán xiāng xǐng qīn)
有句无句藤倚树,铁壁银山没回互。
三千里外面尊堂,一毫头上全体露。
睦州谩说编蒲屡,新丰卖峭不归去。
今人不比昔时人,出门便是还乡路。
仄仄平仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄平平,仄○平仄平仄仄。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
“铁壁银山没回互”繁体原文
送謙侍者還鄉省親
有句無句藤倚樹,鐵壁銀山沒回互。
三千里外面尊堂,一毫頭上全體露。
睦州謾說編蒲屢,新豐賣峭不歸去。
今人不比昔時人,出門便是還鄉路。
“铁壁银山没回互”韵律对照
仄仄平仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
有句无句藤倚树,铁壁银山没回互。
○平仄仄仄平平,仄○平仄平仄仄。
三千里外面尊堂,一毫头上全体露。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄仄平仄。
睦州谩说编蒲屡,新丰卖峭不归去。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
今人不比昔时人,出门便是还乡路。
“铁壁银山没回互”全诗注音
有句无句藤倚树,铁壁银山没回互。
三千里外面尊堂,一毫头上全体露。
睦州谩说编蒲屡,新丰卖峭不归去。
今人不比昔时人,出门便是还乡路。
“铁壁银山没回互”全诗翻译
译文:
有句无句藤倚树,铁壁银山没回互。
藤蔓缠绕在树上,树木坚硬如铁墙,白银般的山峰互相遮挡。
三千里外面尊堂,一毫头上全体露。
三千里之外,故乡的尊堂在眼前,一根头发上却展现着整体景象。
睦州谩说编蒲屡,新丰卖峭不归去。
睦州谩言虚构编排蒲屡,新丰卖山峭壁难以回家。
今人不比昔时人,出门便是还乡路。
现今的人与古时人不同,一旦外出,便可视为回乡的路程。
总结:
诗中以对比手法,描绘了身处异乡的情景。藤蔓倚树、铁壁银山暗喻着陌生的环境与难以逾越的隔阂,而三千里外的尊堂与头上的一毫全体露,表达了对故乡的眷恋和思念。作者对现代社会和古代的人们进行了对比,强调了现代人面对回乡的路程似乎并不艰难。整体描绘出一种异乡漂泊的情感,并体现出对故土的深情厚意。
“铁壁银山没回互”相关诗句:
- 铁壁银山没回互 出自 [宋] 释崇岳 ·《送谦侍者还乡省亲 》
- 铁壁银山 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六五 》
- 铁壁银山 出自 [宋] 释妙总 ·《狗子无佛性 》
- 银山铁壁 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一三 》
- 银山铁壁 出自 [宋] 释师观 ·《达磨祖师赞 》
- 银山铁壁 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一三 》
- 银山铁壁 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其五三 》
- 银山铁壁 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六五 》
- 铁壁银山 出自 [宋] 释心月 ·《小师正恭写松源掩室并师山行图请赞 其二 》
- 银山铁壁 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一五 》
- 铁壁银山 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其一二 》
- 铁壁银山 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一三 》
- 铁壁银山 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七二 》
- 银山铁壁 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其七 》
- 银山铁壁 出自 [宋] 释祖钦 ·《法立上人 》
- 银山铁壁意气 出自 [宋] 曹勋 ·《贫汉归庐阜结庵作伽陀爲别 》
- 万仞银山铁壁 出自 [宋] 章甫 ·《浙江观潮 》
- 万古银山铁壁 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其一一 》
- 铁壁银山尽豁开 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二六 》
- 铁壁银山无入处 出自 [宋] 释卿 ·《偈三首 其二 》