“坎止流行俱莫问”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“坎止流行俱莫问”出自哪首诗?

答案:坎止流行俱莫问”出自: 宋代 杨公远 《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǎn zhǐ liú xíng jù mò wèn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“坎止流行俱莫问”的上一句是什么?

答案:坎止流行俱莫问”的上一句是: 诗琢空山落木秋 , 诗句拼音为: shī zhuó kōng shān luò mù qiū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“坎止流行俱莫问”的下一句是什么?

答案:坎止流行俱莫问”的下一句是: 自然霜雪未蒙头 , 诗句拼音为: zì rán shuāng xuě wèi méng tóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“坎止流行俱莫问”全诗

借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其七 (jiè xū gǔ tài bó kuáng yín shí shī yùn shū huái bìng chéng tài bó qí qī)

朝代:宋    作者: 杨公远

一生不把两眉愁,厌听瓢声笑许由。
愿荷锄来翻畎亩,懒携刺去谒公侯。
酒倾明月清风夜,诗琢空山落木秋。
坎止流行俱莫问,自然霜雪未蒙头。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī shēng bù bǎ liǎng méi chóu , yàn tīng piáo shēng xiào xǔ yóu 。
yuàn hé chú lái fān quǎn mǔ , lǎn xié cì qù yè gōng hóu 。
jiǔ qīng míng yuè qīng fēng yè , shī zhuó kōng shān luò mù qiū 。
kǎn zhǐ liú xíng jù mò wèn , zì rán shuāng xuě wèi méng tóu 。

“坎止流行俱莫问”繁体原文

借虛谷太博狂吟十詩韻書懷併呈太博 其七

一生不把兩眉愁,厭聽瓢聲笑許由。
願荷鋤來翻畎畝,懶携刺去謁公侯。
酒傾明月清風夜,詩琢空山落木秋。
坎止流行俱莫問,自然霜雪未蒙頭。

“坎止流行俱莫问”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一生不把两眉愁,厌听瓢声笑许由。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
愿荷锄来翻畎亩,懒携刺去谒公侯。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒倾明月清风夜,诗琢空山落木秋。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坎止流行俱莫问,自然霜雪未蒙头。

“坎止流行俱莫问”全诗注音

yī shēng bù bǎ liǎng méi chóu , yàn tīng piáo shēng xiào xǔ yóu 。

一生不把两眉愁,厌听瓢声笑许由。

yuàn hé chú lái fān quǎn mǔ , lǎn xié cì qù yè gōng hóu 。

愿荷锄来翻畎亩,懒携刺去谒公侯。

jiǔ qīng míng yuè qīng fēng yè , shī zhuó kōng shān luò mù qiū 。

酒倾明月清风夜,诗琢空山落木秋。

kǎn zhǐ liú xíng jù mò wèn , zì rán shuāng xuě wèi méng tóu 。

坎止流行俱莫问,自然霜雪未蒙头。

“坎止流行俱莫问”全诗翻译

译文:

一辈子都不愿意因为琐事而皱眉,讨厌听到那瓢声笑声,好像是许由的笑声一样。
希望可以扛着锄头来翻耕种田地,懒得带着荆棘去拜访贵族公侯。
酒倒出来,明亮的月光和清新的夜风,诗句如琢磨出来一样,如同秋天的落木一般。
坎卦和止卦,流行的变化都不必问,自然而然就像霜雪还未覆盖头顶一样。
全诗表达了诗人对世事的淡泊态度,不愿因琐事而烦恼,不喜欢虚伪的笑声。他希望过着简单朴实的生活,不愿随大流去拜访权贵,而是愿意劳动耕种田地。他在安静的夜晚,倒酒畅饮,欣赏着明亮的月光和清新的风,用诗句表达内心的情感,如同琢磨出精美的艺术品一般。最后两句暗示了生命的自然规律,坎卦和止卦象征变化,流行和停滞都是自然的一部分,不必刻意追问,就像霜雪未覆盖头顶一样自然而然。整首诗以淡泊、自然为主题,表达了诗人超脱尘世,追求内心平和与自然真理的情感。

“坎止流行俱莫问”诗句作者杨公远介绍:

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。更多...

“坎止流行俱莫问”相关诗句: