“时节供丁推”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时节供丁推”出自哪首诗?
答案: “时节供丁推”出自: 宋代 苏轼的 《和陶还旧居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí jié gòng dīng tuī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“时节供丁推”的上一句是什么?
答案:
“时节供丁推”的上一句是: 大儿当门户 , 诗句拼音为: dà ér dāng mén hù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“时节供丁推”的下一句是什么?
答案: “时节供丁推”的下一句是: 梦与邻翁言 , 诗句拼音为: mèng yǔ lín wēng yán ,诗句平仄:仄仄平平平。
“时节供丁推”全诗
和陶还旧居 (hé táo huán jiù jū)
痿人常念起,夫我岂忘归。
不敢梦故山,恐兴坟墓悲。
生世本暂寓,此身念念非。
鹅城亦何有,偶拾鹤毳遗。
穷鱼守故沼,聚沫犹相依。
大儿当门户,时节供丁推。
梦与邻翁言,悯默怜我衰。
往来付造物,未用相招麾。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄○○仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
仄平○平仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
“时节供丁推”繁体原文
和陶還舊居
痿人常念起,夫我豈忘歸。
不敢夢故山,恐興墳墓悲。
生世本暫寓,此身念念非。
鵝城亦何有,偶拾鶴毳遺。
窮魚守故沼,聚沫猶相依。
大兒當門戶,時節供丁推。
夢與鄰翁言,憫默憐我衰。
往來付造物,未用相招麾。
“时节供丁推”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄仄平。
痿人常念起,夫我岂忘归。
仄仄仄仄平,仄○○仄平。
不敢梦故山,恐兴坟墓悲。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
生世本暂寓,此身念念非。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
鹅城亦何有,偶拾鹤毳遗。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
穷鱼守故沼,聚沫犹相依。
仄平○平仄,平仄仄平平。
大儿当门户,时节供丁推。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
梦与邻翁言,悯默怜我衰。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
往来付造物,未用相招麾。
“时节供丁推”全诗注音
痿人常念起,夫我岂忘归。
不敢梦故山,恐兴坟墓悲。
生世本暂寓,此身念念非。
鹅城亦何有,偶拾鹤毳遗。
穷鱼守故沼,聚沫犹相依。
大儿当门户,时节供丁推。
梦与邻翁言,悯默怜我衰。
往来付造物,未用相招麾。
“时节供丁推”全诗翻译
译文:
痿病使人经常忆起,然而我怎能忘却归乡的渴望。
不敢想象故山的景象,唯恐触景生情,哭泣坟墓。
生命在世间只是短暂的寄居,我的心念念不忘自己的本源。
即便是在鹅城这个地方,也有偶然拾到的鹤毛遗失物。
像穷鱼一样守在故沼边,相互依靠聚集浮萍。
大儿应该当家立业,不时节供奉丁祭祀先祖。
在梦里与邻翁交谈,体恤他默默地怜悯我这衰弱之身。
去来皆由造化安排,尚未召唤我回归天际。
全文
总结:
这是一首古文诗篇,表达了痿病之人对故乡的思念之情。作者对家乡怀念犹如痴人常念,但又不敢过于怀恋,生怕引发对故人墓地的悲伤。他认识到生命在世间只是暂时的寄居,却念念不忘自身的本源。在现居之地鹅城,偶然会发现一些故乡的物事,让他更加思念故土。他守在故地如穷鱼一般,与人相依相靠,时节之间要供奉丁祭祀祖先。在梦中,与邻翁交谈,感受到对方默默地怜悯自己的衰弱。最后,他认为一切去来都由造化安排,他尚未受到召唤回归天际。这首诗表达了诗人对故乡的眷念,以及对生命和命运的思索。
“时节供丁推”相关诗句:
- 时节供丁推 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶还旧居 》
- 俛首供丁推 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵龙仁夫种菊二首 其二 》
- 万手丁丁供斵木 出自 [宋] 陆游 ·《长安道 》
- 时节推应定 出自 [唐] 齐己 ·《蝉八韵 》
- 时节自推迁 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 依法出生分第八 其七 》
- 时节暗推迁 出自 [唐] 李频 ·《长安书情投知己 》
- 已供时节深珍重 出自 [唐] 雍陶 ·《詶李绀岁除送酒 》
- 芋羮豆饭供时节 出自 [宋] 陆游 ·《十月旦日至近村 》
- 此时残漏尚丁丁 出自 [宋] 李至 ·《暑夜偶作 》
- 花间叶底时丁丁 出自 [宋] 欧阳修 ·《於刘功曹家见杨直讲女奴弹琵琶戏作呈圣俞 》
- 琴筑时丁丁 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 入洛五丁推 出自 [唐] 白居易 ·《奉和思黯相公以李苏州所寄太湖石奇状绝伦因题二十韵见示兼呈梦得 》
- 园丁晓供茹 出自 [宋] 李昴英 ·《久住白云呈镇长老 》
- 曾借六丁风雨推 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题神移仁寿塔 》
- 忍使供徭困白丁 出自 [宋] 程公许 ·《代寿安宣相 》
- 会遣五丁供给使 出自 [宋] 沈与求 ·《成士瑴校登真诀垂就爲作此诗问讯 》
- 惯逐园丁供菜束 出自 [宋] 史浩 ·《次韵冯圆中酴醾 其一 》
- 窃果畦丁职不供 出自 [宋] 杨万里 ·《五月三日早起步东园示幼舆子二首 其二 》
- 添丁只解供耘耔 出自 [宋] 陈元晋 ·《过南雄调木倅 其一 》
- 推恩半俸供甘旨 出自 [宋] 梁颢 ·《赠淳于公归养 》