“持斧有遐想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“持斧有遐想”出自哪首诗？
答案： “持斧有遐想”出自： 唐代 羊士谔的 《野夫采鞭於东山偶得元者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí fǔ yǒu xiá xiǎng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“持斧有遐想”的上一句是什么？
答案：
“持斧有遐想”的上一句是： 追风岂无策 , 诗句拼音为：zhuī fēng qǐ wú cè
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“持斧有遐想”的下一句是什么？
答案： “持斧有遐想”的下一句是： 凤去留孤根 , 诗句拼音为： fèng qù liú gū gēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“持斧有遐想”全诗
野夫采鞭於东山偶得元者 (yě fū cǎi biān wū dōng shān ǒu dé yuán zhě)
追风岂无策，持斧有遐想。
凤去留孤根，嵓悬非朽壤。
苔斑自天生，玉节垂云长。
勿谓山之幽，丹梯亦可上。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
“持斧有遐想”繁体原文
野夫採鞭於東山偶得元者
追風豈無策，持斧有遐想。
鳳去留孤根，嵓懸非朽壤。
苔斑自天生，玉節垂雲長。
勿謂山之幽，丹梯亦可上。
“持斧有遐想”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平仄。
追风岂无策，持斧有遐想。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
凤去留孤根，嵓悬非朽壤。
平平仄平平，仄仄平平仄。
苔斑自天生，玉节垂云长。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
勿谓山之幽，丹梯亦可上。
“持斧有遐想”全诗注音
追风岂无策，持斧有遐想。
凤去留孤根，嵓悬非朽壤。
苔斑自天生，玉节垂云长。
勿谓山之幽，丹梯亦可上。
“持斧有遐想”全诗翻译
译文：
追逐疾风岂无对策，手握斧头心中有遐想。
凤凰离去或留存，孤立的根依然坚固，悬崖峭壁并非腐朽之地。
青苔斑驳是自然生成的，玉节挂在云端延绵不绝。
不要以为山峰险峻而幽深，红褐色的梯子也能攀登上去。
全诗概括：诗人以崇高的姿态表达了追求进取的精神，表现了面对艰难险阻时坚定不移的决心和勇气。诗中通过描绘自然景观，将人与自然相融合，展现了自然的壮美和生生不息的生命力。同时，诗人告诫人们不要被表面的难以逾越所迷惑，只要拥有信念和勇气，即使面对高山险峰也能攀登登顶。
“持斧有遐想”总结赏析
赏析：:
这首诗《野夫采鞭於东山偶得元者》是唐代诗人羊士谔的作品，表现了诗人在东山采集鞭杖的过程中，对自然景物的感悟和对生活的思考。
首先，诗人以追风持斧的形象开篇，凸显了他的坚韧和决心。追风者必须有足够的策略，持斧者则需有长远的目光，这两种品质相辅相成，为诗人的探索之旅打下了坚实的基础。
接着，诗人描绘了一棵坚韧的凤树，凤去后仍孤根挺立，嵓（音yán，山脊）悬于非朽的土壤之上，这个景象象征着生命的顽强和不屈。即使面对岁月的冲刷，它依然坚韧不拔，与诗人的精神产生了共鸣。
诗中还出现了自然景物的描写，如苔斑、玉节、云长，这些细致入微的描写让读者仿佛置身于山间，感受到了大自然的宏伟和细腻之美。这些描写不仅丰富了诗歌的意境，也增强了读者的沉浸感。
最后，诗人通过“勿谓山之幽，丹梯亦可上”的表达，寓意人生的道路虽然充满艰难险阻，但只要有坚定的信念和勇往直前的精神，就能攀登到成功的巅峰。这句话为整首诗画上了一个深刻的人生寓意。
标签: 写景, 抒情, 咏物
“持斧有遐想”相关诗句：
- 持斧有遐想 出自 [唐] 羊士谔 ·《野夫采鞭於东山偶得元者 》
- 悠然有遐想 出自 [宋] 吕本中 ·《曾吉父横碧轩 》
- 端居有遐想 出自 [宋] 吕本中 ·《王传岩起乐斋 》
- 亦有樵子持斧柯 出自 [宋] 徐积 ·《寄蒋大漕 》
- 东都有人持汉斧 出自 [宋] 曾丰 ·《陈删定日华除广东宪取告中志深考古之语扁斋曰考古斋 》
- 持斧持斧 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 暴胜持斧 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 且持汉斧 出自 [宋] 曾丰 ·《贺刘仓使生朝 其二 》
- 永言想遐 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一四 》
- 遐想三五 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 遐想昊穹 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 送神 》
- 遐想子期 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其二六 》
- 谢亦遐想 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十 》
- 忽逢持斧翁 出自 [宋] 李彭 ·《余与刘壮舆先大父屯田父秘丞爲契家壮舆又与予厚不数年皆下世今过其故居 》
- 藁砧持玉斧 出自 [唐] 李益 ·《杂曲 》
- 持斧伐远扬 出自 [唐] 王维 ·《春中田园作 》
- 今持绣衣斧 出自 [宋] 王庭珪 ·《送杨彦昭往湖南谒陈梦肇运使 》
- 持斧冠三军 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城赵太守悦 》
- 手持万丈斧 出自 [宋] 石介 ·《送进士高枢拱辰 》
- 持斧下霄汉 出自 [宋] 王庭珪 ·《送陆景庄提干 》