“性命悬兆亿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“性命悬兆亿”出自哪首诗？
答案： “性命悬兆亿”出自： 宋代 郑刚中的 《送方公美少卿宣谕京畿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xìng mìng xuán zhào yì ，诗句平仄： 。
问题2：“性命悬兆亿”的上一句是什么？
答案：
“性命悬兆亿”的上一句是： 关中几万人 , 诗句拼音为： guān zhōng jǐ wàn rén
，诗句平仄： 。
问题3：“性命悬兆亿”的下一句是什么？
答案： “性命悬兆亿”的下一句是： 虏虽识天意 , 诗句拼音为： lǔ suī shí tiān yì ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“性命悬兆亿”全诗
送方公美少卿宣谕京畿 (sòng fāng gōng měi shǎo qīng xuān yù jīng jī)
春风入江南，红蒸小桃坼。
亚卿何壮哉，持节使江北。
牙牌刻金字，黄旗书御墨。
奉将出云天，万里布恩德。
十载分三光，河洛蛮雾黑。
夜泣孤鬼魂，毒贯生灵臆。
胚胎此祸者，起自燕山役。
今兹欲澄明，造物岂易测。
关中几万人，性命悬兆亿。
虏虽识天意，按旧反图域。
闻其所车载，取及墓前石。
民间一尺布，持去如卷席。
啮尽脂与膏，遗我百州骨。
嗷嗷万孔疮，徯望沐天泽。
江南今复贫，万室生理迫。
瘠此欲肥彼，又恐非得策。
使者宜孰先，第一安反侧。
不须增甲兵，当务修稼穑。
声名无欲夸，奏报须尽实。
随宜养官吏，着意看蝥贼。
偏私生忌谗，戏怠藏隐慝。
举手从简易，慎勿耗民力。
要令邓禹车，到处便休息。
九重爱物心，八荒欲安宅。
行行致功名，男子惟报国。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄○○平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
○○仄平仄，仄仄仄平仄。
平○仄仄仄，平仄○仄仄。
仄仄平仄○，○仄仄平仄。
平平仄仄平，○仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，○仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄○？仄。
平平平仄○，仄仄○仄仄。
仄仄○仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○仄仄平，仄平仄平仄。
○○仄平平，平仄平仄仄。
“性命悬兆亿”繁体原文
送方公美少卿宣諭京畿
春風入江南，紅蒸小桃坼。
亞卿何壯哉，持節使江北。
牙牌刻金字，黄旗書御墨。
奉將出雲天，萬里布恩德。
十載分三光，河洛蠻霧黑。
夜泣孤鬼魂，毒貫生靈臆。
胚胎此禍者，起自燕山役。
今兹欲澄明，造物豈易測。
關中幾萬人，性命懸兆億。
虜雖識天意，按舊反圖域。
聞其所車載，取及墓前石。
民間一尺布，持去如卷席。
齧盡脂與膏，遺我百州骨。
嗷嗷萬孔瘡，徯望沐天澤。
江南今復貧，萬室生理迫。
瘠此欲肥彼，又恐非得策。
使者宜孰先，第一安反側。
不須增甲兵，當務修稼穡。
聲名無欲夸，奏報須盡實。
隨宜養官吏，著意看蝥賊。
偏私生忌讒，戲怠藏隱慝。
舉手從簡易，慎勿耗民力。
要令鄧禹車，到處便休息。
九重愛物心，八荒欲安宅。
行行致功名，男子惟報國。
“性命悬兆亿”韵律对照
平平仄平平，平平仄平仄。
春风入江南，红蒸小桃坼。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
亚卿何壮哉，持节使江北。
平平仄平仄，平平平仄仄。
牙牌刻金字，黄旗书御墨。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
奉将出云天，万里布恩德。
仄仄○○平，平仄平仄仄。
十载分三光，河洛蛮雾黑。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
夜泣孤鬼魂，毒贯生灵臆。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
胚胎此祸者，起自燕山役。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
今兹欲澄明，造物岂易测。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
关中几万人，性命悬兆亿。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
虏虽识天意，按旧反图域。
○○仄平仄，仄仄仄平仄。
闻其所车载，取及墓前石。
平○仄仄仄，平仄○仄仄。
民间一尺布，持去如卷席。
仄仄平仄○，○仄仄平仄。
啮尽脂与膏，遗我百州骨。
平平仄仄平，○仄仄平仄。
嗷嗷万孔疮，徯望沐天泽。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
江南今复贫，万室生理迫。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
瘠此欲肥彼，又恐非得策。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
使者宜孰先，第一安反侧。
仄平平仄平，○仄平仄仄。
不须增甲兵，当务修稼穑。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
声名无欲夸，奏报须尽实。
平平仄平仄，仄仄○？仄。
随宜养官吏，着意看蝥贼。
平平平仄○，仄仄○仄仄。
偏私生忌谗，戏怠藏隐慝。
仄仄○仄仄，仄仄仄平仄。
举手从简易，慎勿耗民力。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
要令邓禹车，到处便休息。
仄○仄仄平，仄平仄平仄。
九重爱物心，八荒欲安宅。
○○仄平平，平仄平仄仄。
行行致功名，男子惟报国。
“性命悬兆亿”全诗注音
春风入江南，红蒸小桃坼。
亚卿何壮哉，持节使江北。
牙牌刻金字，黄旗书御墨。
奉将出云天，万里布恩德。
十载分三光，河洛蛮雾黑。
夜泣孤鬼魂，毒贯生灵臆。
胚胎此祸者，起自燕山役。
今兹欲澄明，造物岂易测。
关中几万人，性命悬兆亿。
虏虽识天意，按旧反图域。
闻其所车载，取及墓前石。
民间一尺布，持去如卷席。
啮尽脂与膏，遗我百州骨。
嗷嗷万孔疮，徯望沐天泽。
江南今复贫，万室生理迫。
瘠此欲肥彼，又恐非得策。
使者宜孰先，第一安反侧。
不须增甲兵，当务修稼穑。
声名无欲夸，奏报须尽实。
随宜养官吏，着意看蝥贼。
偏私生忌谗，戏怠藏隐慝。
举手从简易，慎勿耗民力。
要令邓禹车，到处便休息。
九重爱物心，八荒欲安宅。
行行致功名，男子惟报国。
“性命悬兆亿”全诗翻译
译文：
春风吹入江南，红蒸的小桃花儿已经绽放。
亚卿啊，你真壮哉，奉命使者往江北巡视。
牙牌上刻着金字，黄色旗帜上书写着皇帝的命令。
奉命出使远方，代表皇恩感恩图报。
十年的岁月里，国家繁荣昌盛，但河洛地区却笼罩着黑色的瘴气。
夜晚里，孤魂野鬼哀号，毒瘟祸害生灵心脏。
这场瘟疫的祸患，起源于燕山修筑的工程。
如今，我们想要揭开真相，但造物主的意图又何尽人知。
关中地区有几万人的性命岌岌可危，亿万人民的生死悬于一线。
虽然敌人也明白天命，但仍想扭转局势，图谋侵略。
听说他们运走了许多财宝，甚至抢夺了墓前的石头。
普通百姓只有一尺长的布料，却被强行征用如同卷席般带走。
贪婪地吞噬着人们的脂肪和粮食，留下了百姓骨瘦如柴。
哀嚎声满布万孔疮，期待着上天的恩泽。
如今江南再次贫困，千万家庭生活拮据。
这里变瘦弱了，可别处又怕不得善策。
那个使者该怎么做，首先要消除内乱。
无需增加兵力，当着重修复农业生产。
不要虚张声势，报告时务必如实陈述。
宜慎重地培养官吏，努力查处蝥虫之徒。
偏私造成敌对，懒散隐藏着邪恶的心思。
处理事情要简明易行，谨防浪费百姓的力气。
要让郑国的车子运转起来，到处都能安居乐业。
对九州的物产心怀爱怜，欲在八方安置家园。
行走于世，为了功名，男子当勇敢报效国家。
全文总结：此篇古文描述了时局动荡，瘟疫肆虐的景象。其中，亚卿作为使者奉命北巡，见证着百姓生活的艰辛和苦难。文章强调了对内治理与对外抵御的重要性，呼吁修复农业生产以改善百姓生计，并要谨慎选用官吏，防止腐败。最后，强调男子报效国家的责任。
“性命悬兆亿”总结赏析
这首诗《送方公美少卿宣谕京畿》是郑刚中的作品，描写了官员方公美奉命前往江北，执行使命的情景。下面是赏析：
这首诗首先描绘了春风吹拂着江南的景色，红蒸的小桃花盛开。这个开篇的景色描写让人感受到了春天的气息和生机。
接着，诗人表达了对方公美的钦佩之情，他被赋予了持节使江北的使命，代表着皇权。牙牌上刻着金字，黄旗书写着皇帝的御墨，这些都是崇高的象征。
诗中提到方公美奉命出征，向天地宣布皇恩，布恩德于万里之外，体现了他的使命崇高和责任重大。
诗人接着讲述了方公美在江北度过的十年，以及那里的困苦和黑暗，以及他为百姓流泪，叹息那些因为战乱而受苦的灵魂。
诗的后半部分提到了一些社会问题，包括百姓的贫困、官员的应对之策以及政府的施政。诗人呼吁官员要守正执政，修治国家，不要沉迷于奢侈和权谋，要把重心放在百姓的生计和治理上。
“性命悬兆亿”相关诗句：
- 性命悬兆亿 出自 [宋] 郑刚中 ·《送方公美少卿宣谕京畿 》
- 亿万性命悬 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其三 》
- 亿万苍生性命存 出自 [唐] 韩愈 ·《过鸿沟 》
- 亿万珍禽性命全 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三○ 》
- 性命悬庖厨 出自 [宋] 王迈 ·《猎者 》
- 悬丝性命幸存活 出自 [宋] 程公许 ·《立秋後三日得二侄并侄孙家书 》
- 亿兆乐推 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 可怜亿兆人 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》
- 亿兆方同庆 出自 [宋] 王炎 ·《太上皇帝挽诗 其二 》
- 亿兆餔其口 出自 [宋] 舒岳祥 ·《稻花桑花 》
- 昇平亿兆民 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制元日 其一 》
- 坐与亿兆庆 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 空慙亿兆人 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 外办将出 》
- 达则济亿兆 出自 [唐] 元稹 ·《詶别致用 》
- 愿将[亿]兆庆 出自 [唐] 鲍氏君徽 ·《奉和麟德殿宴百僚应制 》
- 皇情眷亿兆 出自 [唐] 郑愔 ·《送金城公主适西蕃应制 》
- 亿兆同归寿 出自 [唐] 李隆基 ·《端午 》
- 愿言将亿兆 出自 [唐] 李隆基 ·《惟此温泉是称愈疾岂予独受其福思与兆人共之乘暇巡游乃言其志 》
- 亿兆人兮仰止 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 周公 》
- 亿兆雷鼓轰天声 出自 [宋] 郑思肖 ·《狂歌 》