“空慙亿兆人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空慙亿兆人”出自哪首诗？
答案： “空慙亿兆人”出自： 唐代 武则天的 《郊庙歌辞 武后明堂乐章 外办将出》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng cán yì zhào rén ，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题2：“空慙亿兆人”的上一句是什么？
答案：
“空慙亿兆人”的上一句是： 顾己诚虚薄 , 诗句拼音为： gù jǐ chéng xū báo
，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题3：“空慙亿兆人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“空慙亿兆人”已经是最后一句了。
“空慙亿兆人”全诗
郊庙歌辞 武后明堂乐章 外办将出 (jiāo miào gē cí wǔ hòu míng táng yuè zhāng wài bàn jiāng chū)
总章陈昔典，衢室礼惟神。
宏规则天地，神用叶陶钧。
负扆三春旦，充庭万宇宾。
顾己诚虚薄，空慙亿兆人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
“空慙亿兆人”繁体原文
郊廟歌辭 武后明堂樂章 外辦將出
總章陳昔典，衢室禮惟神。
宏規則天地，神用叶陶鈞。
負扆三春旦，充庭萬宇賓。
顧己誠虛薄，空慙億兆人。
“空慙亿兆人”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
总章陈昔典，衢室礼惟神。
平平仄平仄，平仄仄平平。
宏规则天地，神用叶陶钧。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
负扆三春旦，充庭万宇宾。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
顾己诚虚薄，空慙亿兆人。
“空慙亿兆人”全诗注音
总章陈昔典，衢室礼惟神。
宏规则天地，神用叶陶钧。
负扆三春旦，充庭万宇宾。
顾己诚虚薄，空慙亿兆人。
“空慙亿兆人”全诗翻译
译文：
总章陈昔典，衢室礼惟神。
宏规则天地，神用叶陶钧。
负扆三春旦，充庭万宇宾。
顾己诚虚薄，空慙亿兆人。
总章陈述了古代的经典文献，礼仪庄严，唯神所宜。
广泛的规则应用于天地之间，神灵借助叶陶钧来行使权威。
承载着厚重的神器，担负着春天的使命，庭院内聚集着无数宾客。
审视自身，感到自己的虚浮与渺小，对亿兆人民感到愧疚。
“空慙亿兆人”总结赏析
赏析：这首诗是唐代武则天所作，题为《郊庙歌辞 武后明堂乐章 外办将出》。诗意表达了武后对神灵的虔诚之情以及对国家安康的祈愿。
首先，诗中提到“总章陈昔典”，武后将明堂的典章总结：陈列，彰显了对神灵的尊敬和礼仪的严肃性。她希望通过庄严的仪式，感召神明保佑国家。
接着，诗中提到“宏规规天地”，表达了武后对天地宇宙的广阔和伟大的敬仰。她将自己的统治与叶陶钧相提并论，以示国家治理的庄严和神圣。
诗中“负扆三春旦，充庭万宇宾”表现了武后在春天的三次郊庙祭祀活动中，亲临现场，主持祭祀，迎接来自万方的宾客，展现了帝王的威仪和统治能力。
最后，诗句“顾己诚虚薄，空慙亿兆人”表达了武后在庄严的祭祀之际，心怀虚怀和自省之情。她谦虚地承认自己的不足，感到无法胜任亿兆人的厚望，彰显了一位统治者的智慧和谦逊。
“空慙亿兆人”相关诗句：
- 空慙亿兆人 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 外办将出 》
- 空慙驭兆人 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 外办将出 》
- 可怜亿兆人 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》
- 亿兆人兮仰止 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 周公 》
- 亿兆夷人困独夫 出自 [宋] 祖无择 ·《微子庙 》
- 亿兆乐推 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 愿将[亿]兆庆 出自 [唐] 鲍氏君徽 ·《奉和麟德殿宴百僚应制 》
- 愿言将亿兆 出自 [唐] 李隆基 ·《惟此温泉是称愈疾岂予独受其福思与兆人共之乘暇巡游乃言其志 》
- 亿兆餔其口 出自 [宋] 舒岳祥 ·《稻花桑花 》
- 亿兆同归寿 出自 [唐] 李隆基 ·《端午 》
- 性命悬兆亿 出自 [宋] 郑刚中 ·《送方公美少卿宣谕京畿 》
- 昇平亿兆民 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制元日 其一 》
- 达则济亿兆 出自 [唐] 元稹 ·《詶别致用 》
- 坐与亿兆庆 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 皇情眷亿兆 出自 [唐] 郑愔 ·《送金城公主适西蕃应制 》
- 亿兆方同庆 出自 [宋] 王炎 ·《太上皇帝挽诗 其二 》
- 先冠百王临亿兆 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进大蜀皇帝五首 二 》
- 富入仓箱亿兆看 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁雪示儿辈二首 其二 》
- 欲使亿兆归庬鸿 出自 [宋] 初暐 ·《送张无梦归天台山 其二 》
- 亿兆归仁天佑德 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁端午帖子 其四 》