“王公号贤守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王公号贤守”出自哪首诗?
答案: “王公号贤守”出自: 宋代 周紫芝的 《送孙求仁官黄冈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng gōng hào xián shǒu ,诗句平仄: 。
问题2:“王公号贤守”的上一句是什么?
答案:
“王公号贤守”的上一句是: 顷来当盛年 , 诗句拼音为: qǐng lái dāng shèng nián
,诗句平仄: 。
问题3:“王公号贤守”的下一句是什么?
答案: “王公号贤守”的下一句是: 三年江上杯 , 诗句拼音为: sān nián jiāng shàng bēi ,诗句平仄:○平平仄平。
“王公号贤守”全诗
送孙求仁官黄冈 (sòng sūn qiú rén guān huáng gāng)
黄冈古淮邦,其大不如斗。
谁知隔岸山,万马日奔走。
有数着诗人,此地实林薮。
顷来当盛年,王公号贤守。
三年江上杯,快饮竹楼酒。
东坡营雪堂,始种坡前柳。
至今有遗迹,过者为回首。
後来老门生,词翰玉堂手。
谪官茅三间,门巷无鷄狗。
孙郎饱文艺,贫病亦已久。
着履知有土,捉衿乃见肘。
抱经官残州,一饱亦难偶。
论文有余日,为我访白叟。
遗事倘可书,尚足寄衰朽。
慎勿止寒温,作书问安否。
平平仄平平,○仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
○平○仄平,○平○平仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄○仄,○仄平○仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平○○,平仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
○平仄平仄,平仄仄仄○。
○仄?仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
“王公号贤守”繁体原文
送孫求仁官黄岡
黄岡古淮邦,其大不如斗。
誰知隔岸山,萬馬日奔走。
有數着詩人,此地實林藪。
頃來當盛年,王公號賢守。
三年江上杯,快飲竹樓酒。
東坡營雪堂,始種坡前柳。
至今有遺跡,過者爲回首。
後來老門生,詞翰玉堂手。
謫官茅三間,門巷無鷄狗。
孫郎飽文藝,貧病亦已久。
着履知有土,捉衿乃見肘。
抱經官殘州,一飽亦難偶。
論文有餘日,爲我訪白叟。
遺事倘可書,尚足寄衰朽。
慎勿止寒温,作書問安否。
“王公号贤守”韵律对照
平平仄平平,○仄仄○仄。
黄冈古淮邦,其大不如斗。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
谁知隔岸山,万马日奔走。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
有数着诗人,此地实林薮。
○平○仄平,○平○平仄。
顷来当盛年,王公号贤守。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
三年江上杯,快饮竹楼酒。
平平平仄平,仄仄平平仄。
东坡营雪堂,始种坡前柳。
仄平仄○仄,○仄平○仄。
至今有遗迹,过者为回首。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
後来老门生,词翰玉堂手。
仄平平○○,平仄平平仄。
谪官茅三间,门巷无鷄狗。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
孙郎饱文艺,贫病亦已久。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
着履知有土,捉衿乃见肘。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
抱经官残州,一饱亦难偶。
○平仄平仄,平仄仄仄○。
论文有余日,为我访白叟。
○仄?仄平,仄仄仄平仄。
遗事倘可书,尚足寄衰朽。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
慎勿止寒温,作书问安否。
“王公号贤守”全诗注音
黄冈古淮邦,其大不如斗。
谁知隔岸山,万马日奔走。
有数着诗人,此地实林薮。
顷来当盛年,王公号贤守。
三年江上杯,快饮竹楼酒。
东坡营雪堂,始种坡前柳。
至今有遗迹,过者为回首。
後来老门生,词翰玉堂手。
谪官茅三间,门巷无鷄狗。
孙郎饱文艺,贫病亦已久。
着履知有土,捉衿乃见肘。
抱经官残州,一饱亦难偶。
论文有余日,为我访白叟。
遗事倘可书,尚足寄衰朽。
慎勿止寒温,作书问安否。
“王公号贤守”全诗翻译
译文:
黄冈是个古老的小邦国,它的大小不及一个斗(一种容量单位)。谁知道在隔岸的山那边,有万马奔腾奔走。这里有许多诗人,这个地方真是一片茂密的林薮。
不久前,正值盛年,王公们称颂着贤明的守臣。三年来,江边的酒杯频频举起,欢饮着竹楼的美酒。东坡创办了雪堂,开始种植坡前的柳树。至今,这里还留有他的足迹,经过的人都会回头望一眼。
后来有很多老门生,他们以词章之才进入玉堂(指文学殿堂)。被贬为茅屋三间的官员,门巷间却没有鸡狗喧哗。孙郎(可能指文学家孙复)饱经文艺,虽然贫困病患,但已有相当长的时间了。走路穿过的鞋底知道有土地,而抓衣袖才露出了肘部。
抱着经书,官员残留在州县中,一时难以一饱。虽有闲暇时光,也要前去拜访那位白叟。如果这些事情能够记录下来,也足够传承给后人,哪怕作者本人已经老朽衰弱。
请谨慎不要受寒受暑,务必记得常写信问候他人的安危。
“王公号贤守”总结赏析
这首诗《送孙求仁官黄冈》是周紫芝创作的,全诗叙述了一位文人孙求仁,离开了黄冈地区,赴官任,以及他在不同阶段的生活经历。以下是赏析:
诗人首先以“黄冈古淮邦,其大不如斗。”来形容黄冈古城,表现出黄冈的古老和辽阔。接着提到“谁知隔岸山,万马日奔走。”,用山水来衬托城市的繁华,展现出黄冈的繁荣景象。
在诗的后半部分,诗人提到了孙求仁这位文人。他被称为“王公号贤守”,表明他在官场上有一定的声望和地位。诗中还提到了他和友人一起品酒、聚会的场景,以及他种植柳树和修建茅草屋的情节,这些细节描写了他的生活和志趣。
接下来,诗人描述了孙求仁离开黄冈,被任命到残州,贫病交加,生活艰苦。他穿着破旧,甚至衣袖都破损。尽管如此,他仍然积极学习,谦虚拜访前辈,希望能够继承前人的遗志和文化。
最后,诗人表达了对孙求仁的关心和寄托,希望他能继续坚持学习,不受寒暑之苦,写信询问他的安危,希望他能将自己的遗事写下来,以传承文化。
“王公号贤守”相关诗句:
- 王公号贤守 出自 [宋] 周紫芝 ·《送孙求仁官黄冈 》
- 堂号止戈贤守意 出自 [宋] 洪炎 ·《福州程使君止戈堂二首 其一 》
- 贤似江州王太守 出自 [宋] 姚勉 ·《九日简张倅 》
- 贤守次公才 出自 [宋] 祖无择 ·《昇州保宁寺凤皇亭 》
- 贤守公余雅讌开 出自 [宋] 赵公豫 ·《留别□州牧孙德操懋 》
- 爱公自昔称贤守 出自 [宋] 姜特立 ·《和丁使君八咏楼 其二 》
- 元符太守何公贤 出自 [宋] 郑侠 ·《连州斛岭寨井 》
- 贤守公余行乐去 出自 [宋] 金君卿 ·《同陈郎中游南塘 》
- 贤守推公第一人 出自 [宋] 姜特立 ·《送胡守 》
- 留守王公才望重 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 龙图王公守兹土 出自 [宋] 张去惑 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 郡守王公同赋诗 出自 [唐] 窦冀 ·《怀素上人草书歌 》
- 君王谓贤拜三公 出自 [宋] 薛季宣 ·《贵游行 》
- 前守何如此守贤 出自 [宋] 徐钧 ·《刘宠 》
- 臣守但当守公法 出自 [宋] 宋真宗 ·《句 其三 》
- 湖号相公何代公 出自 [宋] 徐似道 ·《题仙居相湖 》
- 号令无私公至公 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四七 》
- 诸王谁似郓王贤 出自 [宋] 赵野 ·《句 》
- 长号守茅庐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡夫人挽歌 》
- 虽号循良守 出自 [宋] 楼钥 ·《苏江阴挽词 其一 》