“春闲有客伴遨头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春闲有客伴遨头”出自哪首诗?
答案: “春闲有客伴遨头”出自: 宋代 韩淲的 《次韵元要陪仓使张园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn xián yǒu kè bàn áo tóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春闲有客伴遨头”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春闲有客伴遨头”已经是第一句了。
问题3:“春闲有客伴遨头”的下一句是什么?
答案: “春闲有客伴遨头”的下一句是: 应喜园亭处处幽 , 诗句拼音为: yìng xǐ yuán tíng chù chù yōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春闲有客伴遨头”全诗
次韵元要陪仓使张园 (cì yùn yuán yào péi cāng shǐ zhāng yuán)
春闲有客伴遨头,应喜园亭处处幽。
晴日暖风花影外,清歌妙舞酒船浮。
牢笼好景开诗胆,爱惜流光入醉眸。
珍重苏门两君子,至今人物尚同游。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“春闲有客伴遨头”繁体原文
次韵元要陪倉使張園
春閒有客伴遨頭,應喜園亭處處幽。
晴日暖風花影外,清歌妙舞酒船浮。
牢籠好景開詩膽,愛惜流光入醉眸。
珍重蘇門兩君子,至今人物尚同遊。
“春闲有客伴遨头”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春闲有客伴遨头,应喜园亭处处幽。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
晴日暖风花影外,清歌妙舞酒船浮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
牢笼好景开诗胆,爱惜流光入醉眸。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
珍重苏门两君子,至今人物尚同游。
“春闲有客伴遨头”全诗注音
春闲有客伴遨头,应喜园亭处处幽。
晴日暖风花影外,清歌妙舞酒船浮。
牢笼好景开诗胆,爱惜流光入醉眸。
珍重苏门两君子,至今人物尚同游。
“春闲有客伴遨头”全诗翻译
译文:
春天悠闲时,有客人相伴在游玩。必定欢喜于园亭之处无不幽静。晴朗的阳光,温暖的微风,花影婆娑地铺展在外。清澈的歌声,绝妙的舞蹈,在酒船上飘浮。这美好的景象仿佛打开了诗人的创作胆量,珍视着流逝的光阴,迷醉的目光中留下了深刻的印象。珍重地对待着苏门的两位君子,直至今日,他们的风采依然共同游走于人们的目光之中。
总结:
诗人在春日的闲暇时光,与友人一同游赏园亭,欣赏美景,欢饮作乐。美景启发了他的创作灵感,他深情珍惜时光,感叹流年易逝。最后表达对苏门两位贤士的敬重,认为他们的风采仍然流传至今。
“春闲有客伴遨头”相关诗句:
- 春闲有客伴遨头 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵元要陪仓使张园 》
- 伴客聊遨游 出自 [宋] 周紫芝 ·《高公墓 》
- 东游聊复伴遨头 出自 [宋] 喻良能 ·《贤良马叔度和周内翰送予倅越诗见贻次韵奉酬 》
- 闲伴春风有时歇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 白牡丹 》
- 遨头肃客上萧宫 出自 [宋] 蒲瀛 ·《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其六 》
- 遨头上客人所敬 出自 [宋] 陈造 ·《送项平甫教授之成都 》
- 遨头春思浓似酒 出自 [宋] 徐恢 ·《临川洪守游南湖命予赋诗 》
- 与作遨头共春燕 出自 [宋] 黄公度 ·《唱和盈轴而燕集未期小诗请广文兄爲遨头 》
- 遨头正及锦江春 出自 [宋] 曹勋 ·《送王制置帅成都 》
- 残春摸石是遨头 出自 [宋] 王霁 ·《和吴公仲庶游海云寺 》
- 故留闲客伴僧闲 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮山阻雨二首 其一 》
- 独有闲仙不喜遨 出自 [宋] 戴表元 ·《寄陆子方 》
- 遨头别有探梅期 出自 [宋] 刘克庄 ·《重次林守韵并柬臞轩二首 其一 》
- 春风有客梦刀头 出自 [宋] 程公许 ·《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其一 》
- 回头语闲伴 出自 [唐] 白居易 ·《游平原赠晦叔 》
- 春马还有人游遨 出自 [宋] 王令 ·《送崔伯易归髙邮 》
- 闲云伴客愁 出自 [唐] 无名氏 ·《晦日同志昆明池泛舟 》
- 伴客看闲花 出自 [唐] 郑谷 ·《春日即事 》
- 岭头猿鸟伴闲行 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴与子坦子聿游湖上六首 其二 》
- 玉府浮云伴客闲 出自 [宋] 应节严 ·《雁荡归兴 》