“全家酣寝越信宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“全家酣寝越信宿”出自哪首诗?
答案: “全家酣寝越信宿”出自: 宋代 缪瑜的 《遇灾报应诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quán jiā hān qǐn yuè xìn sù ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“全家酣寝越信宿”的上一句是什么?
答案:
“全家酣寝越信宿”的上一句是: 誓死不去无违乖 , 诗句拼音为: shì sǐ bù qù wú wéi guāi
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“全家酣寝越信宿”的下一句是什么?
答案: “全家酣寝越信宿”的下一句是: 如闻大浪声喧豗 , 诗句拼音为: rú wén dà làng shēng xuān huī ,诗句平仄:○○仄○平平平。
“全家酣寝越信宿”全诗
遇灾报应诗 (yù zāi bào yìng shī)
鬰攸属者潜煽灾,蜚廉纵风相与偕。
林林生齿七万户,连甍接栋烧成灰。
如何老翁一区宅,间不以寸独不㶼。
玉石俱焚势应尔,岂有幻术能然哉。
闻之翁乃好善者,平时事佛经卷开。
有余必以济贫乏,不以利欲萦其怀。
仓卒遂蒙鬼神护,万目注视咸惊猜。
厥初巨焰爇天起,左顾右盼如燔柴。
翁知无脱免,委身甘作烬与煨。
麾儿与妇令亟走,誓死不去无违乖。
全家酣寝越信宿,如闻大浪声喧豗。
及其梦觉火亦息,依然一室当崔嵬。
微如蒲萄不熏灼,而况梁栋与桷榱。
苍苍表善有如此,余自作孽何足哀。
作诗志往劝来者,勿以斯语同优俳。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄平○仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
○平仄平仄平仄,○仄仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平○。
平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,○○仄○平平平。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄仄○平○。
平○平平仄平仄,平仄平仄仄仄平。
○○仄仄仄○仄,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
“全家酣寝越信宿”繁体原文
遇災報應詩
鬰攸屬者潜煽災,蜚廉縱風相與偕。
林林生齒七萬戶,連甍接棟燒成灰。
如何老翁一區宅,間不以寸獨不㶼。
玉石俱焚勢應爾,豈有幻術能然哉。
聞之翁乃好善者,平時事佛經卷開。
有餘必以濟貧乏,不以利欲縈其懷。
倉卒遂蒙鬼神護,萬目注視咸驚猜。
厥初巨燄爇天起,左顧右盼如燔柴。
翁知無脫免,委身甘作燼與煨。
麾兒與婦令亟走,誓死不去無違乖。
全家酣寢越信宿,如聞大浪聲喧豗。
及其夢覺火亦息,依然一室當崔嵬。
微如蒲萄不熏灼,而况梁棟與桷榱。
蒼蒼表善有如此,餘自作孽何足哀。
作詩誌往勸來者,勿以斯語同優俳。
“全家酣寝越信宿”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄平仄平○仄平。
鬰攸属者潜煽灾,蜚廉纵风相与偕。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
林林生齿七万户,连甍接栋烧成灰。
○平仄平仄平仄,○仄仄仄仄仄仄。
如何老翁一区宅,间不以寸独不㶼。
仄仄平平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
玉石俱焚势应尔,岂有幻术能然哉。
○平平仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
闻之翁乃好善者,平时事佛经卷开。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
有余必以济贫乏,不以利欲萦其怀。
平仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仓卒遂蒙鬼神护,万目注视咸惊猜。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平○。
厥初巨焰爇天起,左顾右盼如燔柴。
平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
翁知无脱免,委身甘作烬与煨。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
麾儿与妇令亟走,誓死不去无违乖。
平平平仄仄仄仄,○○仄○平平平。
全家酣寝越信宿,如闻大浪声喧豗。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄仄○平○。
及其梦觉火亦息,依然一室当崔嵬。
平○平平仄平仄,平仄平仄仄仄平。
微如蒲萄不熏灼,而况梁栋与桷榱。
○○仄仄仄○仄,平仄仄仄平仄平。
苍苍表善有如此,余自作孽何足哀。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
作诗志往劝来者,勿以斯语同优俳。
“全家酣寝越信宿”全诗注音
鬰攸属者潜煽灾,蜚廉纵风相与偕。
林林生齿七万户,连甍接栋烧成灰。
如何老翁一区宅,间不以寸独不㶼。
玉石俱焚势应尔,岂有幻术能然哉。
闻之翁乃好善者,平时事佛经卷开。
有余必以济贫乏,不以利欲萦其怀。
仓卒遂蒙鬼神护,万目注视咸惊猜。
厥初巨焰爇天起,左顾右盼如燔柴。
翁知无脱免,委身甘作烬与煨。
麾儿与妇令亟走,誓死不去无违乖。
全家酣寝越信宿,如闻大浪声喧豗。
及其梦觉火亦息,依然一室当崔嵬。
微如蒲萄不熏灼,而况梁栋与桷榱。
苍苍表善有如此,余自作孽何足哀。
作诗志往劝来者,勿以斯语同优俳。
“全家酣寝越信宿”全诗翻译
译文:
鬱攸屬者潛煽災,蜚廉縱風相與偕。
林林生齒七萬戶,連甍接棟燒成灰。
如何老翁一區宅,間不以寸獨不㶼。
玉石俱焚勢應爾,豈有幻術能然哉。
聞之翁乃好善者,平時事佛經卷開。
有餘必以濟貧乏,不以利欲纏其懷。
倉卒遂蒙鬼神護,萬目注視咸驚猜。
厥初巨焰爇天起,左顧右盼如燔柴。
翁知無脫免,委身甘作燼與煨。
麾兒與婦令亟走,誓死不去無違乖。
全家酣寢越信宿,如聞大浪聲喧豗。
及其夢覺火亦息,依然一室當崔巍。
微如蒲萄不熏灼,而況梁棟與橛楚。
蒼蒼表善有如此,餘自作孽何足哀。
作詩志往勸來者,勿以斯語同優俳。
全詩
总结:
詩中描寫一位老翁為避免鬼神的災禍,自願留在家中,將家宅犧牲燒毀,最終家人全數安全,翁的信念和善行受到讚譽,詩人呼籲寫詩的人要用自己的詩作鼓勵他人,不要隨波逐流。
“全家酣寝越信宿”相关诗句:
- 全家酣寝越信宿 出自 [宋] 缪瑜 ·《遇灾报应诗 》
- 儿家寝宿处 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十三 》
- 全家寝食淙琤上 出自 [宋] 项安世 ·《涧上居人 》
- 信心檀越家家是 出自 [宋] 释居简 ·《化斋 》
- 春中酣酣破宿霾 出自 [宋] 强至 ·《春日山中感怀 》
- 还家应信宿 出自 [唐] 李颀 ·《送钱子入京 》
- 昨夜全家宿琳馆 出自 [宋] 杨杰 ·《简寂陆先生祠 》
- 宿收家信醉慵开 出自 [宋] 方回 ·《钱塘人来 》
- 酣寝唤不醒 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题郑集之醉梦斋 》
- 午寝不妨酣 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 其一 》
- 一饱共酣寝 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 神爽无酣寝 出自 [宋] 陆游 ·《偶出至近村 》
- 芍药正酣寝 出自 [宋] 张耒 ·《雨中五首 其四 》
- 永日一酣寝 出自 [唐] 韦应物 ·《郡内闲居 》
- 居人正酣寝 出自 [宋] 张嵲 ·《将池僧舍东轩晓起 》
- 酣寝尽平生 出自 [宋] 苏辙 ·《江州五咏 射蛟浦 》
- 酣寝图安身 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》
- 首夏即酣寝 出自 [宋] 陈宓 ·《南康爱莲即事 》
- 酣寝谓须决 出自 [宋] 邹浩 ·《秋蝇 》
- 达旦得酣寝 出自 [宋] 文同 ·《此乐 》