“午寝不妨酣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“午寝不妨酣”出自哪首诗?
答案: “午寝不妨酣”出自: 宋代 虞俦的 《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ qǐn bù fáng hān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“午寝不妨酣”的上一句是什么?
答案:
“午寝不妨酣”的上一句是: 惊雷虽破柱 , 诗句拼音为: jīng léi suī pò zhù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“午寝不妨酣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“午寝不妨酣”已经是最后一句了。
“午寝不妨酣”全诗
再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 其一 (zài yòng yùn xiè wáng bó lái shī bāo jiè guò dāng zhī yì qí yī)
黄嬭朝千卷,书灯夜一龛。
玄文今尚白,袍色故应蓝。
簿领聊尔耳,朝班行矣参。
惊雷虽破柱,午寝不妨酣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“午寝不妨酣”繁体原文
再用韻謝王簿來詩褒借過當之意 其一
黄嬭朝千卷,書燈夜一龕。
玄文今尚白,袍色故應藍。
簿領聊爾耳,朝班行矣參。
驚雷雖破柱,午寢不妨酣。
“午寝不妨酣”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄嬭朝千卷,书灯夜一龛。
平平平仄仄,平仄仄平平。
玄文今尚白,袍色故应蓝。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
簿领聊尔耳,朝班行矣参。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
惊雷虽破柱,午寝不妨酣。
“午寝不妨酣”全诗注音
黄嬭朝千卷,书灯夜一龛。
玄文今尚白,袍色故应蓝。
簿领聊尔耳,朝班行矣参。
惊雷虽破柱,午寝不妨酣。
“午寝不妨酣”全诗翻译
译文:
黄婢早晨读书千卷,书灯照夜晚只照一小龛。
深奥的文章如今还是易懂,古老的袍色本来是蓝色。
官吏的衣领虽然不宽松,朝班的任务已然参加。
即使惊雷声破了梁柱,午间的安眠也不受影响畅然酣睡。
总结:
诗人黄婢在清晨就开始读书,晚上点起书灯只照一小片书籍,说明他读书勤奋专注。虽然古代文化深奥,但他认为现在理解起来仍然不难。古老的袍色象征传统,官吏的衣领虽然狭窄,但已经参加了朝廷的职务。即使遇到惊雷声破梁柱,也不影响他在午间安然入睡,表现出淡定从容的心态。
“午寝不妨酣”相关诗句:
- 午寝不妨酣 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 其一 》
- 不妨酣寝过晨鸡 出自 [宋] 刘跂 ·《遣怀 》
- 酣寝唤不醒 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题郑集之醉梦斋 》
- 午夜不安寝 出自 [宋] 刘过 ·《思故人 》
- 酣酣午枕眠方丈 出自 [宋] 范成大 ·《凌云九顶 》
- 画戟不妨当燕寝 出自 [宋] 吴泳 ·《寿史石泉二首 其二 》
- 不妨高枕且酣歌 出自 [宋] 陆游 ·《偶思蜀道有赋 》
- 不妨此兴爲诗酣 出自 [宋] 丘葵 ·《移居 其三 》
- 不妨亭午到郴州 出自 [宋] 释显万 ·《郴阳道中二首 其二 》
- 不妨午梦到斜阳 出自 [宋] 曾季狸 ·《南湖 》
- 一饱共酣寝 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 居人正酣寝 出自 [宋] 张嵲 ·《将池僧舍东轩晓起 》
- 酣寝尽平生 出自 [宋] 苏辙 ·《江州五咏 射蛟浦 》
- 所至辄酣寝 出自 [宋] 秦观 ·《东城被盗得世字 》
- 永日一酣寝 出自 [唐] 韦应物 ·《郡内闲居 》
- 达旦得酣寝 出自 [宋] 文同 ·《此乐 》
- 输君正酣寝 出自 [宋] 刘摰 ·《早行寄田七 》
- 神爽无酣寝 出自 [宋] 陆游 ·《偶出至近村 》
- 酣寝图安身 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》
- 酣寝谓须决 出自 [宋] 邹浩 ·《秋蝇 》