“升沉岂尝拘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“升沉岂尝拘”出自哪首诗?
答案: “升沉岂尝拘”出自: 宋代 刘敞的 《煌煌京洛行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng chén qǐ cháng jū ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“升沉岂尝拘”的上一句是什么?
答案:
“升沉岂尝拘”的上一句是: 变化若有神 , 诗句拼音为: biàn huà ruò yǒu shén
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“升沉岂尝拘”的下一句是什么?
答案: “升沉岂尝拘”的下一句是: 咄嗟邹鲁士 , 诗句拼音为: duō jiē zōu lǔ shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“升沉岂尝拘”全诗
煌煌京洛行 (huáng huáng jīng luò xíng)
紫极开天门,庆云丽皇居。
卜郊定九鼎,悬阙观宝书。
德泽浸无疆,风俗返华胥。
冠盖百万家,车马十二衢。
轻肥耀朝日,富庶极中区。
游侠信陵後,节义大梁余。
顾盼生光辉,吹拂动萎枯。
贵贱且贸迁,高陵忽为墟。
变化若有神,升沉岂尝拘。
咄嗟邹鲁士,何用空踌躇。
仄仄平平平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄○平平,平仄仄平平。
○仄仄仄平,平仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄○平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,○仄仄○平。
仄仄○仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄○平○。
“升沉岂尝拘”繁体原文
煌煌京洛行
紫極開天門,慶雲麗皇居。
卜郊定九鼎,懸闕觀寶書。
德澤浸無疆,風俗返華胥。
冠蓋百萬家,車馬十二衢。
輕肥耀朝日,富庶極中區。
游俠信陵後,節義大梁餘。
顧盼生光輝,吹拂動萎枯。
貴賤且貿遷,高陵忽爲墟。
變化若有神,升沉豈嘗拘。
咄嗟鄒魯士,何用空躊躇。
“升沉岂尝拘”韵律对照
仄仄平平平,仄平仄平平。
紫极开天门,庆云丽皇居。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
卜郊定九鼎,悬阙观宝书。
仄仄○平平,平仄仄平平。
德泽浸无疆,风俗返华胥。
○仄仄仄平,平仄仄仄平。
冠盖百万家,车马十二衢。
○平仄平仄,仄仄仄○平。
轻肥耀朝日,富庶极中区。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
游侠信陵後,节义大梁余。
仄仄平平平,○仄仄○平。
顾盼生光辉,吹拂动萎枯。
仄仄○仄平,平平仄平平。
贵贱且贸迁,高陵忽为墟。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
变化若有神,升沉岂尝拘。
仄平平仄仄,平仄○平○。
咄嗟邹鲁士,何用空踌躇。
“升沉岂尝拘”全诗注音
紫极开天门,庆云丽皇居。
卜郊定九鼎,悬阙观宝书。
德泽浸无疆,风俗返华胥。
冠盖百万家,车马十二衢。
轻肥耀朝日,富庶极中区。
游侠信陵後,节义大梁余。
顾盼生光辉,吹拂动萎枯。
贵贱且贸迁,高陵忽为墟。
变化若有神,升沉岂尝拘。
咄嗟邹鲁士,何用空踌躇。
“升沉岂尝拘”全诗翻译
译文:
紫极打开天门,喜气洋洋皇宫华丽。
卜问郊野,确定九鼎,悬挂阙门,观看珍贵的文献。
德行和恩泽遍及无边无际,风俗回归古华胥之邦。
冠盖之下,百万家庭兴旺昌盛,车马奔驰于十二条大道。
华美的服饰照耀着旭日东升,富足繁荣的地方集中于中部地带。
忠信的游侠效法信陵君,忠义的精神代代传承于大梁城里。
仰望天空,眼中生辉光,轻拂间使凋零复苏。
无论贵贱,都在迁徙和贸易中转变,高陵竟成为废墟。
世事变幻犹如有神助,荣辱升沉又何需束缚。
啊,邹鲁之士,何必空自疑犹豫。
“升沉岂尝拘”相关诗句:
- 升沉岂尝拘 出自 [宋] 刘敞 ·《煌煌京洛行 》
- 世岂无升沉 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 》
- 升沉岂殊致 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子春 》
- 岂但升沉系悲喜 出自 [宋] 李昴英 ·《再用观入试韵 》
- 吾道何尝拘出处 出自 [宋] 倪龙辅 ·《酬答 》
- 升沉久相笑 出自 [宋] 刘敞 ·《答舅氏时诏不就学官者郡勿举故见督赴期 》
- 升沉付天运 出自 [宋] 王迈 ·《水口上舟呈同行傅月山苌 》
- 升沉踪迹异 出自 [宋] 王迈 ·《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其二 》
- 升沉各几时 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其三 》
- 南北限升沉 出自 [宋] 叶适 ·《孝宗皇帝挽词二首 其二 》
- 升沉有时节 出自 [宋] 苏泂 ·《王千里得晋献之保母碑及砚索诗 》
- 迹或升沉殊 出自 [宋] 张鎡 ·《戏效乐天体 》
- 不暇问升沉 出自 [宋] 顾逢 ·《无心 》
- 升沉亦何常 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初六日龟藏夜坐有感 》
- 升沉都莫问 出自 [宋] 温益 ·《诗呈同院 》
- 升沉元自异 出自 [宋] 戴复古 ·《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其一 》
- 未用叹升沉 出自 [宋] 黄彦平 ·《临川投赠 其四 》
- 升沉恶足论 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿秋约吟 》
- 不西沉东升 出自 [宋] 戴复古 ·《题四祖山荣老月窟 》
- 升沉犹未卜 出自 [宋] 楼钥 ·《送元声弟赴水阳监镇 》