“就剪晴云问起居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“就剪晴云问起居”出自哪首诗？
答案： “就剪晴云问起居”出自： 宋代 张炜的 《寄简崇禧司徒高士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù jiǎn qíng yún wèn qǐ jū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“就剪晴云问起居”的上一句是什么？
答案：
“就剪晴云问起居”的上一句是： 有人来叩神仙诀 , 诗句拼音为： yǒu rén lái kòu shén xiān jué
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“就剪晴云问起居”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“就剪晴云问起居”已经是最后一句了。
“就剪晴云问起居”全诗
寄简崇禧司徒高士 (jì jiǎn chóng xǐ sī tú gāo shì)
袖惹天香隐故庐，一山猿鹤伴清虗。
有人来叩神仙诀，就剪晴云问起居。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“就剪晴云问起居”繁体原文
寄簡崇禧司徒高士
袖惹天香隐故廬，一山猿鶴伴清虗。
有人來叩神仙訣，就剪晴雲問起居。
“就剪晴云问起居”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
袖惹天香隐故庐，一山猿鹤伴清虗。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
有人来叩神仙诀，就剪晴云问起居。
“就剪晴云问起居”全诗注音
袖惹天香隐故庐，一山猿鹤伴清虗。
有人来叩神仙诀，就剪晴云问起居。
“就剪晴云问起居”全诗翻译
译文：
袖中拿出天然的香料，隐居在幽静的庐舍中。只见一座山峰上，猿猴与仙鹤共同居住在清净幽虚之地。
有人前来拜访神仙，想要学习仙人的秘诀，便剪下晴朗的云彩来询问仙人的日常生活。
总结：全文：这是一幅古典意境的图画，描述了一个隐居的仙人庐舍。庐中散发着天然香气，山峰上猿猴与仙鹤和谐相处，寓意着与自然融为一体。有人前来拜访这位神仙，想要学习仙人的法术和生活之道。整幅画面给人以宁静祥和的感觉。
“就剪晴云问起居”总结赏析
赏析：
这首诗以寄托之情抒发了对友人崇禧司徒高士的思念之情。诗人以叙述诗境的方式，展现了寂静山居的宁静景象，衬托了友人高士的神仙风范。首句“袖惹天香隐故庐”描述了高士居住的地方幽静神秘，充满了天然的香气。第二句“一山猿鹤伴清虚”通过山、猿、鹤的描写，强调了高士的清雅和与自然的融合。第三句“有人来叩神仙诀”，暗示了友人高士被当作神仙般的存在，令人景仰。最后一句“就剪晴云问起居”，以间接的方式表示了诗人对高士的思念之情，渴望与之相聚。
“就剪晴云问起居”相关诗句：
- 就剪晴云问起居 出自 [宋] 张炜 ·《寄简崇禧司徒高士 》
- 晴云剪新绮 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉盛开 》
- 起居就安适 出自 [宋] 贺铸 ·《田园乐 》
- 剪剪霜风起晚吹 出自 [宋] 邓林 ·《桂村 》
- 远就白云居 出自 [唐] 蒋防 ·《题杜宾客新丰里幽居 》
- 晨昏问起居 出自 [唐] 白居易 ·《蜀路石妇 》
- 上堂问起居 出自 [唐] 韩愈 ·《嗟哉董生行 》
- 上堂问起居 出自 [宋] 曾协 ·《陈曦顔获玉兔甚奇邀予赋诗 》
- 汝但问起居 出自 [宋] 陆游 ·《送子龙赴吉州掾 》
- 时因问起居 出自 [宋] 苏泂 ·《送钱子望 》
- 凭诗问起居 出自 [宋] 陈深 ·《寄友 》
- 诸生问起居 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽李德夫 》
- 烦君问起居 出自 [宋] 戴复古 ·《因风再寄南昌故人兼简王帅子文 其二 》
- 将诗问起居 出自 [宋] 戴复古 ·《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其一 》
- 敢问龙起居 出自 [宋] 陈古遇 ·《志怪 》
- 逢人问起居 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽余倅二首 其二 》
- 起居问尊老 出自 [宋] 陆游 ·《夏四月渴雨恐害布种代乡邻作插秧歌 》
- 诏问起居频 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其三 》
- 剪剪从风起 出自 [宋] 周端朝 ·《拟古 》
- 卜居归就水云耕 出自 [宋] 刘弇 ·《赠柳秀才三首 其一 》