“潇洒吴山县”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潇洒吴山县”出自哪首诗？
答案： “潇洒吴山县”出自： 宋代 丁带的 《吴山县》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo sǎ wú shān xiàn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“潇洒吴山县”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“潇洒吴山县”已经是第一句了。
问题3：“潇洒吴山县”的下一句是什么？
答案： “潇洒吴山县”的下一句是： 居民近百家 , 诗句拼音为： jū mín jìn bǎi jiā ，诗句平仄：平平仄仄平。
“潇洒吴山县”全诗
吴山县 (wú shān xiàn)
潇洒吴山县，居民近百家。
孤城连阜起，小市枕溪斜。
土润宜栽竹，泉甘好试茶。
公余无一事，何处息纷华。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“潇洒吴山县”繁体原文
吳山縣
瀟灑吳山縣，居民近百家。
孤城連阜起，小市枕溪斜。
土潤宜栽竹，泉甘好試茶。
公餘無一事，何處息紛華。
“潇洒吴山县”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
潇洒吴山县，居民近百家。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤城连阜起，小市枕溪斜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
土润宜栽竹，泉甘好试茶。
平平平仄仄，平仄仄平平。
公余无一事，何处息纷华。
“潇洒吴山县”全诗注音
潇洒吴山县，居民近百家。
孤城连阜起，小市枕溪斜。
土润宜栽竹，泉甘好试茶。
公余无一事，何处息纷华。
“潇洒吴山县”全诗翻译
译文：
悠然自得地居住在吴山县，附近有近百户人家。孤立的城池依山势连绵起伏，小集市依偎在溪水旁斜斜地躺卧。土壤湿润适宜种植竹子，泉水甘甜适合试制茶叶。我公公闲暇之余没有一丝烦扰之事，就在何处安然地远离纷纷扰扰的尘世繁华。
总结：
诗人描绘了吴山县的自然景色和宁静生活。吴山县地势起伏，城池独立，周围居民稀少。城旁小市依水而建，环境宜人。土壤适宜种植竹子，泉水清甜适于制茶。诗人表达了公公闲暇无事，远离喧嚣烦扰的宁静心境。
“潇洒吴山县”相关诗句：
- 潇洒吴山县 出自 [宋] 丁带 ·《吴山县 》
- 县古潇洒如山家 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 潇洒溪山潇洒郡 出自 [宋] 吕希纯 ·《承天思范轩 》
- 县舍多潇洒 出自 [唐] 韩翃 ·《家兄自山南罢归献诗叙事 》
- 潇洒桐庐县 出自 [宋] 释文珦 ·《桐庐县 》
- 潇洒桐庐县 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过桐庐三首 其一 》
- 潇洒吴夫子 出自 [宋] 张锷 ·《凉轩 》
- 全是吴中旧潇洒 出自 [宋] 邹浩 ·《洗竹 》
- 幅巾潇洒在东吴 出自 [唐] 皮日休 ·《新秋即事三首 二 》
- 潇潇洒洒带冰霜 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一八 》
- 潇潇洒洒屋三间 出自 [宋] 戴复古 ·《题蔡中卿青在堂二首 其一 》
- 潇洒谿山 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一三 》
- 潇洒看江山 出自 [宋] 姜特立 ·《秋夜月 》
- 山堂晓潇洒 出自 [宋] 张耒 ·《三伏暑甚七月八日立秋是日风作凉爽炎酷顿消老病欣然命酒成二诗 其一 》
- 潇洒爱东山 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和李相公以平泉新墅获方外之名因爲诗以报洛中士君子兼见寄之什 》
- 潇洒在山房 出自 [宋] 王相 ·《吉祥草 》
- 溪山况潇洒 出自 [宋] 吕本中 ·《次叶守韵 》
- 山林实潇洒 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题朱氏小隐园 》
- 潇洒山中相 出自 [宋] 文彦博 ·《太尉韩国文忠富公哀词 其二 》
- 松萝潇洒似居山 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州八咏 虚白堂 》