“山堂晓潇洒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山堂晓潇洒”出自哪首诗?
答案: “山堂晓潇洒”出自: 宋代 张耒的 《三伏暑甚七月八日立秋是日风作凉爽炎酷顿消老病欣然命酒成二诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān táng xiǎo xiāo sǎ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“山堂晓潇洒”的上一句是什么?
答案:
“山堂晓潇洒”的上一句是: 徂暑逝不停 , 诗句拼音为: cú shǔ shì bù tíng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“山堂晓潇洒”的下一句是什么?
答案: “山堂晓潇洒”的下一句是: 病叟巾褐轻 , 诗句拼音为: bìng sǒu jīn hè qīng ,诗句平仄:仄○平仄○。
“山堂晓潇洒”全诗
三伏暑甚七月八日立秋是日风作凉爽炎酷顿消老病欣然命酒成二诗 其一 (sān fú shǔ shèn qī yuè bā rì lì qiū shì rì fēng zuò liáng shuǎng yán kù dùn xiāo lǎo bìng xīn rán mìng jiǔ chéng èr shī qí yī)
西风吹淡白,窗户含凄清。
炎凉一朝变,徂暑逝不停。
山堂晓潇洒,病叟巾褐轻。
平时干云树,芳叶亦复零。
平平○仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄○平仄○。
平平平平仄,平仄仄仄平。
“山堂晓潇洒”繁体原文
三伏暑甚七月八日立秋是日風作凉爽炎酷頓消老病欣然命酒成二詩 其一
西風吹淡白,窗戶含凄清。
炎凉一朝變,徂暑逝不停。
山堂曉瀟洒,病叟巾褐輕。
平時干雲樹,芳葉亦復零。
“山堂晓潇洒”韵律对照
平平○仄仄,平仄平平平。
西风吹淡白,窗户含凄清。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
炎凉一朝变,徂暑逝不停。
平平仄平仄,仄○平仄○。
山堂晓潇洒,病叟巾褐轻。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平时干云树,芳叶亦复零。
“山堂晓潇洒”全诗注音
西风吹淡白,窗户含凄清。
炎凉一朝变,徂暑逝不停。
山堂晓潇洒,病叟巾褐轻。
平时干云树,芳叶亦复零。
“山堂晓潇洒”全诗翻译
译文:
西风吹拂着淡淡的白色,窗户里透着凄清的气息。炎热渐渐消散,夏季的尾声不停地逝去。山堂的晨光显得宽广而潇洒,病弱的老人戴着轻薄的巾帽。平时繁茂的云树,此时也已经凋零无余。
全文表达了一个秋季来临的景象:西风将夏日的炎热吹散,渐渐带来凉爽;窗户透过的景象显得凄清;时间不停流逝,夏季渐渐远去;早晨的山堂宁静潇洒,一位病弱的老人穿着薄巾轻快地行动;原本繁茂的云树也开始凋零。整篇古文透过描写自然景象,表达了时间的流转和季节的变迁,同时也呈现出一幅秋日来临的宁静和淡然之景。
“山堂晓潇洒”总结赏析
这首诗表达了作者张耒在七月立秋之际,感受到西风吹拂带来的凉爽,使得炎热的酷暑逐渐减弱,老年的病痛也得以消散。诗中以窗户含凄清、山堂晓潇洒等意象,描绘了清新凉爽的景象,与炎热的夏季形成了鲜明的对比。而病叟巾褐轻的描写则反映了诗人本身的身份和状态,但他在这个时刻依然能够欣然地举杯畅饮,表达了对生活的满足和欣喜。
标签:
写景、抒情、季节、人生、乐观
“山堂晓潇洒”相关诗句:
- 山堂晓潇洒 出自 [宋] 张耒 ·《三伏暑甚七月八日立秋是日风作凉爽炎酷顿消老病欣然命酒成二诗 其一 》
- 潇洒溪山潇洒郡 出自 [宋] 吕希纯 ·《承天思范轩 》
- 潇洒开北堂 出自 [宋] 蔡襄 ·《杨叔武北堂夜话 》
- 虚堂潇洒聚书图 出自 [宋] 韦骧 ·《和中夏清虚堂 》
- 潇洒堂中披晚襟 出自 [宋] 吴栻 ·《题清洋院 》
- 潇洒薰风佚老堂 出自 [宋] 韩淲 ·《过常山魏寺丞 》
- 新架虚堂殊潇洒 出自 [宋] 孙觌 ·《赠善庆堂主人夏元富 》
- 西堂潇洒爲谁开 出自 [宋] 欧阳修 ·《叔平少师去後会老堂独坐偶成 》
- 公堂潇洒有林泉 出自 [唐] 郑谷 ·《宗人作尉唐昌官署幽胜而又博学精富得以言谈将欲他之留书屋壁 》
- 潇潇洒洒带冰霜 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一八 》
- 潇潇洒洒屋三间 出自 [宋] 戴复古 ·《题蔡中卿青在堂二首 其一 》
- 潇洒谿山 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一三 》
- 潇洒山中相 出自 [宋] 文彦博 ·《太尉韩国文忠富公哀词 其二 》
- 潇洒爱东山 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和李相公以平泉新墅获方外之名因爲诗以报洛中士君子兼见寄之什 》
- 潇洒看江山 出自 [宋] 姜特立 ·《秋夜月 》
- 溪山况潇洒 出自 [宋] 吕本中 ·《次叶守韵 》
- 潇洒吴山县 出自 [宋] 丁带 ·《吴山县 》
- 潇洒在山房 出自 [宋] 王相 ·《吉祥草 》
- 山林实潇洒 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题朱氏小隐园 》
- 潇洒溪山夜雨收 出自 [宋] 张耒 ·《效白体二首 其一 》