“兼得紫微诗一通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兼得紫微诗一通”出自哪首诗？
答案： “兼得紫微诗一通”出自： 宋代 林逋的 《李翰林寄松扇及诗乃答之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiān dé zǐ wēi shī yī tōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“兼得紫微诗一通”的上一句是什么？
答案：
“兼得紫微诗一通”的上一句是： 编松为箑寄山中 , 诗句拼音为：biān sōng wèi shà jì shān zhōng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“兼得紫微诗一通”的下一句是什么？
答案： “兼得紫微诗一通”的下一句是： 入手凉生殊自慰 , 诗句拼音为： rù shǒu liáng shēng shū zì wèi ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“兼得紫微诗一通”全诗
李翰林寄松扇及诗乃答之 (lǐ hàn lín jì sōng shàn jí shī nǎi dá zhī)
编松为箑寄山中，兼得紫微诗一通。
入手凉生殊自慰，耳频长听隠居风。
平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“兼得紫微诗一通”繁体原文
李翰林寄松扇及詩乃答之
編松爲箑寄山中，兼得紫微詩一通。
入手凉生殊自慰，耳頻長聽隠居風。
“兼得紫微诗一通”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
编松为箑寄山中，兼得紫微诗一通。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
入手凉生殊自慰，耳频长听隠居风。
“兼得紫微诗一通”全诗注音
编松为箑寄山中，兼得紫微诗一通。
入手凉生殊自慰，耳频长听隠居风。
“兼得紫微诗一通”全诗翻译
译文：
编织了一根松枝作成箑，寄托思念山中的朋友。同时，也附上了紫微仙子的一首诗。
拿着这凉爽的箑，我感到特别欣慰，耳边不断传来隐居风的声音，让我乐于倾听。
总结：
诗人用松枝编制成箑，寄托着对山中朋友的思念之情。同时，还附上了紫微仙子的一首诗。诗人拿着这凉爽的箑，自我慰藉，静静聆听着隐居风的声音，心情愉悦。整首诗表现了诗人对自然的热爱和对友谊的眷恋，展现了安静闲适的隐居生活情趣。
“兼得紫微诗一通”总结赏析
赏析：此诗为林逋创作，以松扇寄赠山中友人。诗人以巧妙的比喻手法，将松扇编制为箑（shà），既传达了送扇之意，又表现了诗人对友人的深厚情谊。诗中紫微指北斗星，传统上有守护之意，诗人以紫微诗一通形容友人的文才出众，是一位隐居山林的文学家。诗人手持凉扇，感受到凉爽，但内心却感到生活的寂寞，频频聆听隐居风的声音，表达了内心的孤独和寂寞之情。
“兼得紫微诗一通”相关诗句：
- 兼得紫微诗一通 出自 [宋] 林逋 ·《李翰林寄松扇及诗乃答之 》
- 紫苔一径微通 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题临安王氏通幽轩 》
- 淡紫兼微黄 出自 [宋] 李纲 ·《太平观道士植瑞香於檐庑间可爱颇恨不及其花时爲赋小诗 》
- 霏微紫气通蓬岛 出自 [唐] 无名氏 ·《罗浮山 二 》
- 诗书图史仍兼通 出自 [宋] 晁公遡 ·《醉歌行赠闾丘伯有 》
- 三叹紫微诗 出自 [宋] 方回 ·《鱼亭再赋 》
- 晁诗紫微来 出自 [宋] 赵蕃 ·《发隆兴後寄宋茂叔赵然道昆仲并属达後篇於待制侍郎二首 其二 》
- 通守仍兼把一麾 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵常德府葛倅见寄 》
- 曾得紫微郎 出自 [宋] 王禹偁 ·《有怀戚二仲言同年 》
- 安得紫微书 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其七 》
- 得披紫微仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一二 》
- 紫微得夫君 出自 [宋] 崔与之 ·《送洪阳岩赴班 》
- 诵诗还爱紫微才 出自 [宋] 郑雍 ·《句 》
- 紫微妙语题诗後 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵安国读楚东酬唱集 》
- 紫微诗久蔽尘埃 出自 [宋] 曾会 ·《上齐山 》
- 却爱紫微诗意好 出自 [宋] 强至 ·《九日至嘉禾 》
- 未得路通游紫府 出自 [宋] 彭天益 ·《游司空山 》
- 浪得虚名通紫宸 出自 [宋] 刘敞 ·《赏阁後小桃同景纯作 》
- 一生得闲兼得寿 出自 [宋] 戴复古 ·《章泉二老歌 》
- 同来更得兼诗句 出自 [宋] 司马光 ·《得菊并诗 》