首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 醉歌行赠闾丘伯有 > 诗书图史仍兼通

“诗书图史仍兼通”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“诗书图史仍兼通”出自哪首诗？

答案： “诗书图史仍兼通”出自： 宋代 晁公遡的 《醉歌行赠闾丘伯有》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī shū tú shǐ réng jiān tōng ，诗句平仄： 平平平仄平○平 。

问题2：“诗书图史仍兼通”的上一句是什么？

答案： “诗书图史仍兼通”的上一句是： 乃有谢家林下风 , 诗句拼音为： nǎi yǒu xiè jiā lín xià fēng ，诗句平仄： 平平平仄平○平 。

问题3：“诗书图史仍兼通”的下一句是什么？

答案： “诗书图史仍兼通”的下一句是： 岂惟刀尺工削缝 , 诗句拼音为： qǐ wéi dāo chǐ gōng xiāo fèng ，诗句平仄：仄平平仄平仄○。

“诗书图史仍兼通”全诗

醉歌行赠闾丘伯有 (zuì gē xíng zèng lǘ qiū bǎi yǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

昔别我发青如葱，再来两鬓真飞蓬。
怪君五十面犹红，答我有妇贤梁鸿。
澹然意远态甚浓，乃有谢家林下风。
诗书图史仍兼通，岂惟刀尺工削缝。
入门不忧四壁空，要使我乐忘其穷。
终朝举桉欢笑同，方牀曲几陈座中。
纸窗云母明房栊，华堂虽未挂桑弓。
两女杂佩琥珀龙，大女已能绣芙蓉。
小女解唱风入松，事夫如宾顔色恭。
岁时称寿曲三终，自歌鹊巢咏阜螽。
正须富贵报汝功，何时执戟明光宫。
只今西州兵马雄，盍往献策西平戎。

仄仄仄仄平○平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄平。
平平平仄平○平，仄平平仄平仄○。
仄平仄平仄仄○，仄仄仄仄仄○平。
平平仄平平仄平，平平仄仄平仄○。
仄平平仄平平平，平平平仄仄平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄仄平仄平平。
仄仄仄仄平仄平，仄平○平平仄平。
仄平○仄仄○平，仄平仄平仄仄平。
○平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平平平平仄平，仄仄○仄平平平。

xī bié wǒ fā qīng rú cōng ， zài lái liǎng bìn zhēn fēi péng 。
guài jūn wǔ shí miàn yóu hóng ， dá wǒ yǒu fù xián liáng hóng 。
dàn rán yì yuǎn tài shèn nóng ， nǎi yǒu xiè jiā lín xià fēng 。
shī shū tú shǐ réng jiān tōng ， qǐ wéi dāo chǐ gōng xiāo fèng 。
rù mén bù yōu sì bì kōng ， yào shǐ wǒ lè wàng qí qióng 。
zhōng cháo jǔ ān huān xiào tóng ， fāng chuáng qū jǐ chén zuò zhōng 。
zhǐ chuāng yún mǔ míng fáng lóng ， huá táng suī wèi guà sāng gōng 。
liǎng nǚ zá pèi hǔ pò lóng ， dà nǚ yǐ néng xiù fú róng 。
xiǎo nǚ jiě chàng fēng rù sōng ， shì fū rú bīn yán sè gōng 。
suì shí chēng shòu qū sān zhōng ， zì gē què cháo yǒng fù zhōng 。
zhèng xū fù guì bào rǔ gōng ， hé shí zhí jǐ míng guāng gōng 。
zhī jīn xī zhōu bīng mǎ xióng ， hé wǎng xiàn cè xī píng róng 。

“诗书图史仍兼通”繁体原文

醉歌行贈閭丘伯有

昔別我髮青如葱，再來兩鬢真飛蓬。
怪君五十面猶紅，答我有婦賢梁鴻。
澹然意遠態甚濃，乃有謝家林下風。
詩書圖史仍兼通，豈惟刀尺工削縫。
入門不憂四壁空，要使我樂忘其窮。
終朝舉桉歡笑同，方牀曲几陳座中。
紙窗雲母明房櫳，華堂雖未掛桑弓。
兩女雜佩琥珀龍，大女已能繡芙蓉。
小女解唱風入松，事夫如賓顔色恭。
歲時稱壽曲三終，自歌鵲巢詠阜螽。
正須富貴報汝功，何時執戟明光宮。
只今西州兵馬雄，盍往獻策西平戎。

“诗书图史仍兼通”韵律对照

仄仄仄仄平○平，仄平仄仄平平平。
昔别我发青如葱，再来两鬓真飞蓬。

仄平仄仄仄○平，仄仄仄仄平平平。
怪君五十面犹红，答我有妇贤梁鸿。

仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄平。
澹然意远态甚浓，乃有谢家林下风。

平平平仄平○平，仄平平仄平仄○。
诗书图史仍兼通，岂惟刀尺工削缝。

仄平仄平仄仄○，仄仄仄仄仄○平。
入门不忧四壁空，要使我乐忘其穷。

平平仄平平仄平，平平仄仄平仄○。
终朝举桉欢笑同，方牀曲几陈座中。

仄平平仄平平平，平平平仄仄平平。
纸窗云母明房栊，华堂虽未挂桑弓。

仄仄仄仄仄仄平，仄仄仄平仄平平。
两女杂佩琥珀龙，大女已能绣芙蓉。

仄仄仄仄平仄平，仄平○平平仄平。
小女解唱风入松，事夫如宾顔色恭。

仄平○仄仄○平，仄平仄平仄仄平。
岁时称寿曲三终，自歌鹊巢咏阜螽。

○平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
正须富贵报汝功，何时执戟明光宫。

仄平平平平仄平，仄仄○仄平平平。
只今西州兵马雄，盍往献策西平戎。

“诗书图史仍兼通”全诗注音

xī bié wǒ fā qīng rú cōng ， zài lái liǎng bìn zhēn fēi péng 。

昔别我发青如葱，再来两鬓真飞蓬。

guài jūn wǔ shí miàn yóu hóng ， dá wǒ yǒu fù xián liáng hóng 。

怪君五十面犹红，答我有妇贤梁鸿。

dàn rán yì yuǎn tài shèn nóng ， nǎi yǒu xiè jiā lín xià fēng 。

澹然意远态甚浓，乃有谢家林下风。

shī shū tú shǐ réng jiān tōng ， qǐ wéi dāo chǐ gōng xiāo fèng 。

诗书图史仍兼通，岂惟刀尺工削缝。

rù mén bù yōu sì bì kōng ， yào shǐ wǒ lè wàng qí qióng 。

入门不忧四壁空，要使我乐忘其穷。

zhōng cháo jǔ ān huān xiào tóng ， fāng chuáng qū jǐ chén zuò zhōng 。

终朝举桉欢笑同，方牀曲几陈座中。

zhǐ chuāng yún mǔ míng fáng lóng ， huá táng suī wèi guà sāng gōng 。

纸窗云母明房栊，华堂虽未挂桑弓。

liǎng nǚ zá pèi hǔ pò lóng ， dà nǚ yǐ néng xiù fú róng 。

两女杂佩琥珀龙，大女已能绣芙蓉。

xiǎo nǚ jiě chàng fēng rù sōng ， shì fū rú bīn yán sè gōng 。

小女解唱风入松，事夫如宾顔色恭。

suì shí chēng shòu qū sān zhōng ， zì gē què cháo yǒng fù zhōng 。

岁时称寿曲三终，自歌鹊巢咏阜螽。

zhèng xū fù guì bào rǔ gōng ， hé shí zhí jǐ míng guāng gōng 。

正须富贵报汝功，何时执戟明光宫。

zhī jīn xī zhōu bīng mǎ xióng ， hé wǎng xiàn cè xī píng róng 。

只今西州兵马雄，盍往献策西平戎。

“诗书图史仍兼通”全诗翻译

译文：

昔日离别时，我的头发还是青葱的颜色，如同葱茏一般；再次相见时，我的两鬓已经真的变得白飞飘扬。奇怪啊，你五十岁的面庞依然红润如少年，而我却有个贤惠的妻子叫梁鸿。我心中淡然从容，态度沉稳浓厚，因为有谢家林下的风景。我通晓诗书图史，也懂得技艺，不仅仅擅长用刀尺雕刻缝补。进入门中我并不担忧四壁空荡，只要让我快乐，就能忘记困苦。整日里我们座中欢笑交集，方几曲桌陈列其中。纸窗上雕琢着云母，明亮的房栊构成了华丽的厅堂，虽然还没有挂起桑弓。两个女儿戴着琥珀和龙的玉佩，大女儿已经能绣芙蓉图案。小女儿则善于唱歌，歌声如风吹过松林。作为妻子，她对丈夫恭敬有礼，像待宾客一样亲切有礼。每逢寿辰的时候，我们都会唱寿曲三遍，自己也会咏鹊巢和螽斯的歌。如今，你已经功成名就，应该受到富贵的报答，何时能拿起战戟，出使明光宫呢？现在西州的兵马强大雄壮，何不前去进谏，帮助平定西方的戎族呢？

“诗书图史仍兼通”诗句作者晁公遡介绍：

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“诗书图史仍兼通”相关诗句：

“诗书图史仍兼通”每个字的意思：

包含“诗书图史仍兼通”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂