首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南至日过盐埧官亭 > 我本刍牧儿

“我本刍牧儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我本刍牧儿”出自哪首诗？

答案： “我本刍牧儿”出自： 宋代 李新的 《南至日过盐埧官亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ běn chú mù ér ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“我本刍牧儿”的上一句是什么？

答案： “我本刍牧儿”的上一句是： 相将何太急 , 诗句拼音为： xiāng jiāng hé tài jí ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“我本刍牧儿”的下一句是什么？

答案： “我本刍牧儿”的下一句是： 家有旧蓑笠 , 诗句拼音为： jiā yǒu jiù suō lì ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“我本刍牧儿”全诗

南至日过盐埧官亭 (nán zhì rì guò yán jù guān tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

堕衣黄枫香，着鬓青霜湿。
江山如故人，到眼类长揖。
客行先飞蓬，不肯拟马立。
时节当书云，相将何太急。
我本刍牧儿，家有旧蓑笠。
勤心朱墨间，销减耕耨力。
欲归倒虚囊，追赴村社集。
传言东邻翁，但空西向席。
梨栗随所有，大白更增一。
勿复问市朝，与翁醉终日。

○○平平平，仄仄平平仄。
平平○仄平，仄仄仄○仄。
仄○平平平，仄仄仄仄仄。
平仄○平平，○○平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平平平仄○，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
○平平平平，仄○平仄仄。
平仄平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。

duò yī huáng fēng xiāng ， zhe bìn qīng shuāng shī 。
jiāng shān rú gù rén ， dào yǎn lèi cháng yī 。
kè xíng xiān fēi péng ， bù kěn nǐ mǎ lì 。
shí jié dāng shū yún ， xiāng jiāng hé tài jí 。
wǒ běn chú mù ér ， jiā yǒu jiù suō lì 。
qín xīn zhū mò jiān ， xiāo jiǎn gēng nòu lì 。
yù guī dǎo xū náng ， zhuī fù cūn shè jí 。
chuán yán dōng lín wēng ， dàn kōng xī xiàng xí 。
lí lì suí suǒ yǒu ， dà bái gèng zēng yī 。
wù fù wèn shì cháo ， yǔ wēng zuì zhōng rì 。

“我本刍牧儿”繁体原文

南至日過鹽埧官亭

墮衣黄楓香，着鬢青霜濕。
江山如故人，到眼類長揖。
客行先飛蓬，不肯擬馬立。
時節當書雲，相將何太急。
我本芻牧兒，家有舊蓑笠。
勤心朱墨間，銷減耕耨力。
欲歸倒虚囊，追赴村社集。
傳言東鄰翁，但空西向席。
梨栗隨所有，大白更增一。
勿復問市朝，與翁醉終日。

“我本刍牧儿”韵律对照

○○平平平，仄仄平平仄。
堕衣黄枫香，着鬓青霜湿。

平平○仄平，仄仄仄○仄。
江山如故人，到眼类长揖。

仄○平平平，仄仄仄仄仄。
客行先飞蓬，不肯拟马立。

平仄○平平，○○平仄仄。
时节当书云，相将何太急。

仄仄平仄平，平仄仄平仄。
我本刍牧儿，家有旧蓑笠。

平平平仄○，平仄平仄仄。
勤心朱墨间，销减耕耨力。

仄平仄平平，平仄平仄仄。
欲归倒虚囊，追赴村社集。

○平平平平，仄○平仄仄。
传言东邻翁，但空西向席。

平仄平仄仄，仄仄○平仄。
梨栗随所有，大白更增一。

仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
勿复问市朝，与翁醉终日。

“我本刍牧儿”全诗注音

duò yī huáng fēng xiāng ， zhe bìn qīng shuāng shī 。

堕衣黄枫香，着鬓青霜湿。

jiāng shān rú gù rén ， dào yǎn lèi cháng yī 。

江山如故人，到眼类长揖。

kè xíng xiān fēi péng ， bù kěn nǐ mǎ lì 。

客行先飞蓬，不肯拟马立。

shí jié dāng shū yún ， xiāng jiāng hé tài jí 。

时节当书云，相将何太急。

wǒ běn chú mù ér ， jiā yǒu jiù suō lì 。

我本刍牧儿，家有旧蓑笠。

qín xīn zhū mò jiān ， xiāo jiǎn gēng nòu lì 。

勤心朱墨间，销减耕耨力。

yù guī dǎo xū náng ， zhuī fù cūn shè jí 。

欲归倒虚囊，追赴村社集。

chuán yán dōng lín wēng ， dàn kōng xī xiàng xí 。

传言东邻翁，但空西向席。

lí lì suí suǒ yǒu ， dà bái gèng zēng yī 。

梨栗随所有，大白更增一。

wù fù wèn shì cháo ， yǔ wēng zuì zhōng rì 。

勿复问市朝，与翁醉终日。

“我本刍牧儿”全诗翻译

译文：
堕落的衣袍如黄枫般香气袭人，披在鬓发上，被青霜打湿了。江山宛如旧时的知己朋友，一见面就互相长揖致意。我这客人一路上飞驰如风，不愿停驻骏马，宁愿疾行如蓬草漂泊。如今正值时节，有许多话要写成书信，彼此相见何必急迫。
我本是一个放牧的牧童，家中有着那旧旧的蓑衣和斗笠。日夜用心在红纸和墨汁之间往返，不断地耗费着我的劳作和耕耘之力。如今渴望回家，希望能收拾一空的荷包，赶往村社集会。
听说东边邻居的老翁，空着碗筷，只是望向西边的席地而坐。梨子和栗子随便都有，可又多了一种大白，增添了新的变化。别再提那繁忙的朝廷政务，与老翁一起醉心于欢乐，度过整日。
总结：诗人描述了自己作为客人旅行的场景，描绘了江山如旧友般迎接，表达了对闲适生活和与邻居共享欢乐的向往之情。

“我本刍牧儿”总结赏析

赏析：:
这首诗《南至日过盐埧官亭》是李新创作的一首田园诗，描写了诗人游历南方盐埧官亭的情景以及内心的感受。整首诗以自然景物为背景，表达了诗人对田园生活的向往和对现实的感慨。
首先，诗中通过描写堕衣黄枫香、着鬓青霜湿的情景，展现了诗人身临其境的感受，使读者能够感受到秋天的清凉和美丽。江山如故人，到眼类长揖，表达了诗人对自然景色的敬仰之情，将自然与人文相融合。
其次，诗人在诗中提到客行先飞蓬，不肯拟马立，强调了自己的游历之志。时节当书云，相将何太急，表现了诗人在旅途中不急不躁的心态，欣赏自然美景，不急于前行。
最后，诗人以自己的身份为刍牧儿，表达了对田园生活的向往和热爱。勤心朱墨间，销减耕耨力，诗人感慨自己在文学创作中的辛勤努力，以及追求文学的坚持。欲归倒虚囊，追赴村社集，传言东邻翁，但空西向席，展示了诗人渴望回归田园生活的愿望。
标签: 田园、向往、自然、游历、生活态度、创作愿望

“我本刍牧儿”诗句作者李新介绍：

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“我本刍牧儿”相关诗句：

“我本刍牧儿”每个字的意思：

包含“我本刍牧儿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂