“簿书非急务”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“簿书非急务”出自哪首诗?
答案: “簿书非急务”出自: 宋代 刘敞的 《送南昌郭主簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bó shū fēi jí wù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“簿书非急务”的上一句是什么?
答案:
“簿书非急务”的上一句是: 梅真从吏乡 , 诗句拼音为: méi zhēn cóng lì xiāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“簿书非急务”的下一句是什么?
答案: “簿书非急务”的下一句是: 鸿鴈试高翔 , 诗句拼音为: hóng yàn shì gāo xiáng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“簿书非急务”全诗
送南昌郭主簿 (sòng nán chāng guō zhǔ bó)
楚剑炟照地,梅真从吏乡。
簿书非急务,鸿鴈试高翔。
狸品牛尾贵,茶牙鹰瓜长。
因君访风土,游子不能忘。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
“簿书非急务”繁体原文
送南昌郭主簿
楚劍炟照地,梅真從吏鄉。
簿書非急務,鴻鴈試高翔。
貍品牛尾貴,茶牙鷹瓜長。
因君訪風土,游子不能忘。
“簿书非急务”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
楚剑炟照地,梅真从吏乡。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
簿书非急务,鸿鴈试高翔。
平仄平仄仄,平平平平仄。
狸品牛尾贵,茶牙鹰瓜长。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
因君访风土,游子不能忘。
“簿书非急务”全诗注音
楚剑炟照地,梅真从吏乡。
簿书非急务,鸿鴈试高翔。
狸品牛尾贵,茶牙鹰瓜长。
因君访风土,游子不能忘。
“簿书非急务”全诗翻译
译文:
楚地的剑闪烁着炽热的光芒,梅真从他的乡下职务归来。
簿册记录并不是紧急的事务,鸿雁却在试着高飞翱翔。
狸皮珍贵如牛尾,茶叶似鹰瓜般生长。
因为有你的陪伴,我作为游子也不会忘怀这片风土人情。
全诗表达了游子在他乡感受异乡风土的心情,通过描写楚地的剑、梅真的从乡下回来、簿书不急要、鸿雁试飞、狸皮和牛尾珍贵、茶叶和鹰瓜的生长,表达了他对异乡生活的观察和感慨,以及在异乡时因有君的陪伴而不愿忘怀故乡的情感。诗人通过这些景物描写,抒发了对故乡和风土的思念之情。
“簿书非急务”相关诗句:
- 簿书非急务 出自 [宋] 刘敞 ·《送南昌郭主簿 》
- 镊髭非急务 出自 [宋] 杨万里 ·《镊白 》
- 莫言作楼非急务 出自 [宋] 叶适 ·《浄光松风阁 》
- 诚非急务烦纪纲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷逸老以仿石鼓文见遗因呈祭酒吴公 》
- 何急簿书仍 出自 [宋] 赵蕃 ·《录去冬舟行诗一编呈陈丞并作四十字致见而不款之恨 》
- 簿书何急爲 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题商洛宰令狐励迎翠楼 》
- 簿书缚人急 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜二首 其二 》
- 俗吏急簿书 出自 [宋] 赵蕃 ·《常州先生以太守入对五首 其一 》
- 簿书仍急亦何堪 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄唐德舆时决狱辰沅 》
- 簿书相急如探汤 出自 [宋] 吕本中 ·《与季宏子植同过信中饮薜荔亭下夜分乃散别後奉怀遂成长韵 》
- 知公苦急簿书仍 出自 [宋] 赵蕃 ·《林湘乡出其先人诗卷题其後二首 其一 》
- 吏曹政急簿书缚 出自 [宋] 张扩 ·《次韵徐师川谢送温柑 》
- 簿书何急来相仍 出自 [宋] 黄公度 ·《晚泊同安林明府携酒相过戏集杜陵句爲醉歌行 》
- 簿书何急来相仍 出自 [唐] 杜甫 ·《早秋苦热堆案相仍 》
- 稍缓簿书期会急 出自 [宋] 释居简 ·《月楼陈寺簿惠李阳冰千文新刻 》
- 休问簿书边报急 出自 [宋] 张伯玉 ·《监州新定却寄并州旧僚 》
- 簿书何急又堆前 出自 [宋] 赵蕃 ·《游宋衡送示登明录诗卷次韵并呈同赋诸公 》
- 簿书非力学 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬钱少卿 》
- 终非署簿书 出自 [唐] 李频 ·《春日鄜州赠裴居言 》
- 簿书鳬鹜非吾事 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度爲明叔赋买江天诗 》