“几许诗牋与画图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几许诗牋与画图”出自哪首诗?
答案: “几许诗牋与画图”出自: 宋代 朱淑真的 《青莲花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ xǔ shī jiān yǔ huà tú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“几许诗牋与画图”的上一句是什么?
答案:
“几许诗牋与画图”的上一句是: 一枝摇动清香远 , 诗句拼音为: yī zhī yáo dòng qīng xiāng yuǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“几许诗牋与画图”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“几许诗牋与画图”已经是最后一句了。
“几许诗牋与画图”全诗
青莲花 (qīng lián huā)
净土移根体性殊,笑他红白费工夫。
幽姿羞损婵娟女,异色孤芳潋灩湖。
顾影有情欺水荇,向人无语鄙风蒲。
一枝摇动清香远,几许诗牋与画图。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“几许诗牋与画图”繁体原文
青蓮花
淨土移根體性殊,笑他紅白費工夫。
幽姿羞損嬋娟女,異色孤芳瀲灩湖。
顧影有情欺水荇,向人無語鄙風蒲。
一枝搖動清香遠,幾許詩牋與畫圖。
“几许诗牋与画图”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
净土移根体性殊,笑他红白费工夫。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽姿羞损婵娟女,异色孤芳潋灩湖。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
顾影有情欺水荇,向人无语鄙风蒲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一枝摇动清香远,几许诗牋与画图。
“几许诗牋与画图”全诗注音
净土移根体性殊,笑他红白费工夫。
幽姿羞损婵娟女,异色孤芳潋灩湖。
顾影有情欺水荇,向人无语鄙风蒲。
一枝摇动清香远,几许诗牋与画图。
“几许诗牋与画图”全诗翻译
译文:
净土的本质与其他土地不同,人们嘲笑他们白白浪费了许多心思来美化它。
幽雅的姿态掩饰了婵娟女子的羞涩,异色的孤芳独自绽放在潋滟的湖面上。
回头看影中的倒影也有情意,欺骗了水中的荇草;但面对他人却无言地被鄙视着,如同沼泽中不起风波的蒲草。
一枝花草在风中摇曳,清香飘远,诗牋和画图上也留下了它的身影。
全文总结:这篇古文描写了净土与其他土地的不同之处,强调了幽雅的姿态下隐藏着婵娟女子的羞涩和异色孤芳在湖面上独自绽放的景象。同时,还通过描写回头看影中的倒影与水中荇草的关系,表达了欺骗他人和被鄙视的无奈心情。最后,一枝摇曳的花草清香飘远,并在诗牌和画图中留下了永恒的印记。整篇古文以诗意的笔调展现了自然景物与人情世态之间的微妙关系。
“几许诗牋与画图”相关诗句:
- 几许诗牋与画图 出自 [宋] 朱淑真 ·《青莲花 》
- 寄与新诗作画图 出自 [宋] 林季仲 ·《萧德起诸人约游西湖小疾不赴 》
- 此行诗是图画画山笔 出自 [宋] 黄庶 ·《送刘孟卿游天台雁荡二山 》
- 肠断红牋几首诗 出自 [唐] 李建勳 ·《惜花 》
- 粉牋诗敌几招携 出自 [宋] 林逋 ·《寄题历阳马仲文水轩 》
- 几幅蛮牋诗状景 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚舍人 其一 》
- 画图未许分明见 出自 [宋] 陈深 ·《和南湖史君烟景墨梅图 》
- 也许蒿莱入画图 出自 [宋] 程祁 ·《宴集 》
- 新诗正与花牋似 出自 [宋] 王之道 ·《谢潘寿卿惠牋并诗 》
- 几幅画成图 出自 [宋] 赵蕃 ·《方池 》
- 卷帘几砚成图画 出自 [宋] 秦观 ·《寄题赵侯澄碧轩 》
- 尽入黄家几画图 出自 [宋] 袁说友 ·《题信相寺黄筌画花竹 》
- 画图城郭几淹留 出自 [宋] 陈尧佐 ·《忆越州 其一 》
- 空绡图画几曾收 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其五 》
- 几人图画入凌烟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次元明韵寄子由 》
- 图画史君诗 出自 [宋] 苏泂 ·《东墅次高秘书韵 》
- 赋诗仍画图 出自 [宋] 王十朋 ·《余干翁簿以予去饶之日郡人断桥见留画图赋诗见寄因次其韵 》
- 诗卷自画图 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄题雅州胥园 》
- 君诗如画图 出自 [宋] 潘柽 ·《书姜夔昔游诗後 》
- 诗入画图中 出自 [宋] 白玉蟾 ·《示周道士 》