“欲募壮士掷天外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲募壮士掷天外”出自哪首诗?
答案: “欲募壮士掷天外”出自: 宋代 方回的 《湖州推官史彦明碎妖石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù mù zhuàng shì zhì tiān wài ,诗句平仄: 。
问题2:“欲募壮士掷天外”的上一句是什么?
答案:
“欲募壮士掷天外”的上一句是: 西门所见石笋双高蹲 , 诗句拼音为: xī mén suǒ jiàn shí sǔn shuāng gāo dūn
,诗句平仄: 。
问题3:“欲募壮士掷天外”的下一句是什么?
答案: “欲募壮士掷天外”的下一句是: 使人不疑见本根 , 诗句拼音为: shǐ rén bù yí jiàn běn gēn ,诗句平仄:仄平仄平仄仄平。
“欲募壮士掷天外”全诗
湖州推官史彦明碎妖石 (hú zhōu tuī guān shǐ yàn míng suì yāo shí)
君不见杜子美,搜诗益州城。
西门所见石笋双高蹲,欲募壮士掷天外,使人不疑见本根。
又不见韩退之,□□□□怜愚民,枯株朽木事为神。
偶然题作木居士,便有□□□福人。
安吉古庙李卫公,有一怪石左庑中。
不知始初孰舁致,矫诬妄诞欺吴侬。
诸欲杀人劫盗者,牲酒奠祭骈羣凶。
狂魂滞魄诧凭附,乞灵徼福撑虚空。
忽值湖州推官史,□如明月清如水。
集衆搥之百杂碎,弃置沟渠同粪矢。
南方淫祠百且千,焉得一一皆若此。
平仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄平。
仄仄仄平仄平,????平平平,平平仄仄仄平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄???仄平。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄○。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平仄仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平○。
仄仄平平平平仄,?○平仄平○仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平平平仄○平,平仄仄仄平仄仄。
“欲募壮士掷天外”繁体原文
湖州推官史彥明碎妖石
君不見杜子美,搜詩益州城。
西門所見石筍雙高蹲,欲募壯士擲天外,使人不疑見本根。
又不見韓退之,□□□□憐愚民,枯株朽木事爲神。
偶然題作木居士,便有□□□福人。
安吉古廟李衛公,有一怪石左廡中。
不知始初孰舁致,矯誣妄誕欺吳儂。
諸欲殺人劫盜者,牲酒奠祭駢羣凶。
狂魂滯魄詫憑附,乞靈徼福撐虛空。
忽值湖州推官史,□如明月清如水。
集衆搥之百雜碎,棄置溝渠同糞矢。
南方淫祠百且千,焉得一一皆若此。
“欲募壮士掷天外”韵律对照
平仄仄仄仄仄,平平仄平平。
君不见杜子美,搜诗益州城。
平平仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄平。
西门所见石笋双高蹲,欲募壮士掷天外,使人不疑见本根。
仄仄仄平仄平,????平平平,平平仄仄仄平平。
又不见韩退之,□□□□怜愚民,枯株朽木事为神。
仄平○仄仄平仄,仄仄???仄平。
偶然题作木居士,便有□□□福人。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄○。
安吉古庙李卫公,有一怪石左庑中。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
不知始初孰舁致,矫诬妄诞欺吴侬。
平仄仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
诸欲杀人劫盗者,牲酒奠祭骈羣凶。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平○。
狂魂滞魄诧凭附,乞灵徼福撑虚空。
仄仄平平平平仄,?○平仄平○仄。
忽值湖州推官史,□如明月清如水。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
集衆搥之百杂碎,弃置沟渠同粪矢。
平平平平仄○平,平仄仄仄平仄仄。
南方淫祠百且千,焉得一一皆若此。
“欲募壮士掷天外”全诗注音
君不见杜子美,搜诗益州城。
西门所见石笋双高蹲,欲募壮士掷天外,使人不疑见本根。
又不见韩退之,□□□□怜愚民,枯株朽木事为神。
偶然题作木居士,便有□□□福人。
安吉古庙李卫公,有一怪石左庑中。
不知始初孰舁致,矫诬妄诞欺吴侬。
诸欲杀人劫盗者,牲酒奠祭骈羣凶。
狂魂滞魄诧凭附,乞灵徼福撑虚空。
忽值湖州推官史,□如明月清如水。
集衆搥之百杂碎,弃置沟渠同粪矢。
南方淫祠百且千,焉得一一皆若此。
“欲募壮士掷天外”全诗翻译
译文:
君不见杜子美,在益州城搜集诗篇。西门所见石笋双高耸,似乎募集壮士将其投向天外,使人无法怀疑其本源。又不见韩退之,怜悯愚民,枯株朽木却被当作神灵。偶然以木居士自题,便有福人之气息。安吉古庙李卫公,庑内有一怪石。却不知始初是谁将其运来,妄诞矫诬欺骗吴侬。欲杀人劫盗之徒,献牲酒祭以祈求众凶之灾。狂魂滞魄令人惊异,诚心祈求灵气附身,希望得到虚空中的保佑。
忽然遇到湖州推官史,貌似明月清澈如水。聚集众人将怪石击打成碎片,丢弃在沟渠中与粪便一同。
南方的淫祠不计其数,焉有一个一个都像此处般奇异。
全诗讲述了作者在益州城探访杜子美和韩退之等人留下的遗迹,其中有一块怪石,被当作神灵供奉。但在作者见到该石时,却觉得其中有诈。之后遇到湖州推官史,将石打碎丢弃。诗中表现了古代人对于神灵和灵异现象的怀疑和质疑态度。
“欲募壮士掷天外”相关诗句:
- 欲募壮士掷天外 出自 [宋] 方回 ·《湖州推官史彦明碎妖石 》
- 安得壮士掷天外 出自 [唐] 杜甫 ·《石笋行 》
- 绣衣募壮士 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其一 》
- 壮士募鹰鸇 出自 [唐] 王贞白 ·《拟塞外征行 》
- 遂与建成各募壮士 出自 [唐] 荣九思 ·《句 》
- 壮士饥欲死 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏八首 其八 》
- 基以募士 出自 [宋] 宋神宗 ·《四言诗一章 》
- 安得掷从天外去 出自 [宋] 张舜民 ·《孙贲知衢州去疑冢以其所得双石作堂乞诗 》
- 百千万事掷天外 出自 [宋] 叶福孙 ·《题汪水云诗卷 》
- 六鳌一掷天门外 出自 [宋] 郭祥正 ·《楚江行 》
- 谁把孤根掷天外 出自 [宋] 蔡肇 ·《游浮玉三首 其一 》
- 募士戍新边 出自 [宋] 陆游 ·《村舍得近报有感 》
- 千金募健士 出自 [宋] 贺铸 ·《留侯庙下作 》
- 边头方募士 出自 [宋] 刘克庄 ·《腰痛 》
- 千金募死士 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一五 》
- 千金募战士 出自 [宋] 陆游 ·《古意二首 其一 》
- 羞见官中募士旗 出自 [宋] 刘克庄 ·《同郑君瑞出濑溪即事十首 其九 》
- 忽闻募士诏遣归 出自 [宋] 宗泽 ·《道逢散遣之卒云讲和退师无所用之矣辄以二十六句道胸臆 》
- 天夺壮士心 出自 [唐] 李白 ·《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵 》
- 天怜壮士穷 出自 [宋] 晁补之 ·《同刘景文登大安阁 》