“欲知此日公之乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲知此日公之乐”出自哪首诗？
答案： “欲知此日公之乐”出自： 宋代 雍方知的 《江渎泛舟和吴中复韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù zhī cǐ rì gōng zhī lè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“欲知此日公之乐”的上一句是什么？
答案：
“欲知此日公之乐”的上一句是： 白云空自颂觥觞 , 诗句拼音为： bái yún kōng zì sòng gōng shāng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“欲知此日公之乐”的下一句是什么？
答案： “欲知此日公之乐”的下一句是： 正喜西城息亢阳 , 诗句拼音为： zhèng xǐ xī chéng xī kàng yáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“欲知此日公之乐”全诗
江渎泛舟和吴中复韵 (jiāng dú fàn zhōu hé wú zhōng fù yùn)
火老金柔尚伏藏，快风收雨送新凉。
人随竹马来方盛，酒入莲筩特地香。
春草与谁占梦句，白云空自颂觥觞。
欲知此日公之乐，正喜西城息亢阳。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“欲知此日公之乐”繁体原文
江瀆泛舟和吳中復韵
火老金柔尚伏藏，快風收雨送新凉。
人隨竹馬來方盛，酒入蓮筩特地香。
春草與誰占夢句，白雲空自頌觥觴。
欲知此日公之樂，正喜西城息亢陽。
“欲知此日公之乐”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
火老金柔尚伏藏，快风收雨送新凉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人随竹马来方盛，酒入莲筩特地香。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
春草与谁占梦句，白云空自颂觥觞。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲知此日公之乐，正喜西城息亢阳。
“欲知此日公之乐”全诗注音
火老金柔尚伏藏，快风收雨送新凉。
人随竹马来方盛，酒入莲筩特地香。
春草与谁占梦句，白云空自颂觥觞。
欲知此日公之乐，正喜西城息亢阳。
“欲知此日公之乐”全诗翻译
译文：
炎炎夏日，金色的阳光柔和而避暑的凉风藏匿其中，快速的风收拢了雨水，带来了一份新的清凉。
人们随着竹马而来，心情正盛。美酒倒入莲花瓶，特有的香气飘散开来。
春草不知与谁分享了梦境，只有白云自己来吟咏酒杯中的琼浆。
如果想知道今日公侯的欢乐，恰逢西城的阳气消退，天地间恢复了宁静。
全文总结：
这篇古文描绘了夏日的清凉景象和人们欢聚的场景。夏日的阳光和凉风交织在一起，给人一种舒适宜人的感觉。人们在竹马相伴下前来，心情愉悦。酒倒入莲花瓶中，香气四溢。春草也不知与谁分享了梦境，只有白云自己吟咏着酒杯中的美酒。而今天公侯的欢乐恰逢西城的阳气消退，大地归于宁静。整篇文章透露着夏日的欢愉和宁静的氛围。
“欲知此日公之乐”总结赏析
赏析：这首诗《江渎泛舟和吴中复韵》是雍方知创作的作品，描写了一幅宁静而美丽的江水景象，充满了对自然的赞美和对生活的愉悦之情。
首先，诗中通过“火老金柔尚伏藏，快风收雨送新凉”这两句表现了江渎初夏时节的景象。诗人以“火老金柔”来形容太阳，将其比喻为老者，而太阳的光线柔和而不炽烈，这表明了诗中的时节是温暖宜人的。接着，诗人又提到“快风收雨”，这说明雨水之后的风儿清新宜人，给人一种清爽的感觉。
接下来的两句“人随竹马来方盛，酒入莲筩特地香”则表现了江渎的宴会场景。人们骑着竹马前来，预示着热闹非凡的氛围，而“酒入莲筩特地香”则暗示了酒的美味，增添了宴会的喜庆氛围。
诗的下半部分表现了诗人内心的情感。他提到“春草与谁占梦句，白云空自颂觥觞”，表达了他对于自然景色的沉醉，感叹大自然之美。最后两句“欲知此日公之乐，正喜西城息亢阳”则表现了诗人对生活的满足和对欢聚的期盼，同时也展示了他对于西城风光的向往，将其视为欢聚的好地方。
“欲知此日公之乐”相关诗句：
- 欲知此日公之乐 出自 [宋] 雍方知 ·《江渎泛舟和吴中复韵 》
- 知公但欲邦人乐 出自 [宋] 郑刚中 ·《呈周务本三绝 其三 》
- 欲知公之忠 出自 [宋] 王迈 ·《温陵万安桥谒忠惠蔡公祠堂留题 》
- 欲知公之惠 出自 [宋] 王迈 ·《温陵万安桥谒忠惠蔡公祠堂留题 》
- 曰予此乐未知之 出自 [宋] 罗愿 ·《和汪伯虞求酒 》
- 祠公此日家山乐 出自 [宋] 仲并 ·《外舅庄子尚生辰 其二 》
- 知公鼻祖冬之日 出自 [宋] 张耒 ·《寄道公 》
- 行乐须知此日曾 出自 [宋] 张嵲 ·《再次前韵六首 其三 》
- 此日识公知有道 出自 [宋] 谢枋得 ·《和曹东谷韵 》
- 稍知惭愧此之日 出自 [宋] 赵孟坚 ·《甲辰岁朝把笔 》
- 欲知太守乐其乐 出自 [宋] 江万里 ·《劝农 》
- 欲知太守乐其乐 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵董令升四咏 性乐堂 》
- 昨日之游乐不乐 出自 [宋] 吕本中 ·《再简范信中益谦呈张仲宗 》
- 谁知此乐乐悠然 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 也知此乐同民乐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人治西园池馆因怀昔日太守蒋堂侍郎二首 其一 》
- 欲报公知效公节 出自 [宋] 邓肃 ·《刘忠显挽词 》
- 前日之乐今日悲 出自 [宋] 赵蕃 ·《辰阳待岳祠之命舟发武陵回寄从游诸公 》
- 一日之乐三日病 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》
- 范公之乐後天下 出自 [宋] 宗泽 ·《题独乐园 》
- 公独寤此乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答公益春思二首 其二 》