“九门无谒天旒邃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九门无谒天旒邃”出自哪首诗?
答案: “九门无谒天旒邃”出自: 宋代 王令的 《赠王介甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ mén wú yè tiān liú suì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“九门无谒天旒邃”的上一句是什么?
答案:
“九门无谒天旒邃”的上一句是: 闻风犹足警斯民 , 诗句拼音为: wén fēng yóu zú jǐng sī mín
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“九门无谒天旒邃”的下一句是什么?
答案: “九门无谒天旒邃”的下一句是: 何惜长令仕为贫 , 诗句拼音为: hé xī cháng lìng shì wèi pín ,诗句平仄:平仄平仄仄平平。
“九门无谒天旒邃”全诗
赠王介甫 (zèng wáng jiè fǔ)
当世胸怀万古淳,平生才术老经纶。
况逢尭舜登贤日,不复伊周望古人。
得志定知移弊俗,闻风犹足警斯民。
九门无谒天旒邃,何惜长令仕为贫。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平仄仄平平。
“九门无谒天旒邃”繁体原文
贈王介甫
當世胸懷萬古淳,平生才術老經綸。
况逢尭舜登賢日,不復伊周望古人。
得志定知移弊俗,聞風猶足警斯民。
九門無謁天旒邃,何惜長令仕爲貧。
“九门无谒天旒邃”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
当世胸怀万古淳,平生才术老经纶。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
况逢尭舜登贤日,不复伊周望古人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
得志定知移弊俗,闻风犹足警斯民。
仄平平仄平平仄,平仄平仄仄平平。
九门无谒天旒邃,何惜长令仕为贫。
“九门无谒天旒邃”全诗注音
当世胸怀万古淳,平生才术老经纶。
况逢尭舜登贤日,不复伊周望古人。
得志定知移弊俗,闻风犹足警斯民。
九门无谒天旒邃,何惜长令仕为贫。
“九门无谒天旒邃”全诗翻译
译文:
当今时代,人们的胸怀广阔,秉持着千古不变的纯朴之心。我一生从事才术,经历岁月的洗礼,经验丰富,智慧经纶。
何况今天正逢着有伟大的尧舜之德的卓越日子,却再也无法达到古代的伊尹、周公那样的崇高境地。
在实现自己的志向时,我深知要推动改变陈旧的习俗。即使只是听闻风声,也足以警醒人们,让他们心存敬畏。
然而,作为一个居于九门之外的人,我无法觐见天子的尊严和崇高。但我又何惜长久地居于贫困之中,不去担任朝廷的职位呢?
“九门无谒天旒邃”相关诗句:
- 九门无谒天旒邃 出自 [宋] 王令 ·《赠王介甫 》
- 谒九重之天门 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 九门无直谒 出自 [宋] 王令 ·《送束徽之入京 》
- 天门九重谒圣人 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟南平太守之遥二首 一 》
- 九门秘邃敞尧宸 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制中秋翫月歌 》
- 北极冕旒邃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢外舅病不能拜复官夏雨眠起之什 》
- 邃旒方侧席 出自 [宋] 黄公度 ·《上汪内相生日 》
- 猗违动邃旒 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 朝谒九重门 出自 [宋] 方回 ·《次韵陈正之团扇画一鱼二首 其一 》
- 邃瞻旒扆瑞云端 出自 [宋] 曹勋 ·《恭奉圣训赋凌虚 》
- 琐闱初远邃廷旒 出自 [宋] 陈升之 ·《送程给事知越州 》
- 盛暑宵忧动邃旒 出自 [宋] 赵蕃 ·《与世美奉诏旨分督决狱甲戌判袂之武阳壬午还宿中兴寺而得世美自延平所寄诗因次韵 》
- 谢病台阶别邃旒 出自 [宋] 宋庠 ·《和龙图王学士经涂洛邑见寄 》
- 顿首辞荣动邃旒 出自 [宋] 宋祁 ·《和致政燕侍郎舟中寄晏尚书 》
- 邃旒南面挹来宾 出自 [唐] 欧阳詹 ·《元日陪早朝 》
- 盛暑宵忧动邃旒 出自 [宋] 韦骧 ·《与世美奉诏旨分督决狱甲戌判袂之武阳壬午还宿中兴寺而得世美自延平所寄诗因次韵 》
- 明日催归侍邃旒 出自 [宋] 仲并 ·《平江太守生辰二首 其一 》
- 十谒朱门九不开 出自 [宋] 李观 ·《题处州直厅壁 》
- 晓拜珠旒下九天 出自 [宋] 王珪 ·《和刘原父舍人雪霁早朝 》
- 振锡谒珠旒 出自 [宋] 李宗谔 ·《送僧归天宁万年禅院 》