“杨柳在身垂意绪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杨柳在身垂意绪”出自哪首诗？
答案： “杨柳在身垂意绪”出自： 五代代 孙光宪的 《竹枝词二首 二》， 诗句拼音为： yáng liǔ zài shēn chuí yì xù 。
问题2：“杨柳在身垂意绪”的上一句是什么？
答案：
“杨柳在身垂意绪”的上一句是： 越罗万丈表长寻 , 诗句拼音为： yuè luó wàn zhàng biǎo cháng xún
。
问题3：“杨柳在身垂意绪”的下一句是什么？
答案： “杨柳在身垂意绪”的下一句是： 藕花落尽见莲心 , 诗句拼音为： ǒu huā luò jìn jiàn lián xīn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“杨柳在身垂意绪”全诗
竹枝词二首 二 (zhú zhī cí èr shǒu èr)
乱绳千结绊人深，越罗万丈表长寻。
杨柳在身垂意绪，藕花落尽见莲心。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“杨柳在身垂意绪”繁体原文
竹枝詞二首 二
亂繩千結絆人深，越羅萬丈表長尋。
楊柳在身垂意緒，藕花落盡見蓮心。
“杨柳在身垂意绪”全诗注音
乱绳千结绊人深，越罗万丈表长寻。
杨柳在身垂意绪，藕花落尽见莲心。
“杨柳在身垂意绪”全诗翻译
译文：
【翻译】
乱绳千结绊人深，越罗万丈表长寻。
杨柳在身垂意绪，藕花落尽见莲心。
【解释】
这首古文描述了一幅意境深远的景象。首句描绘了乱绳纠缠的情景，仿佛人生中的种种纠缠缠绕。而表面上看似无尽的长绳，却仍需长久寻觅才能找到真正的出路。
接着下文描绘了身边的景象。杨柳垂在身旁，似乎预示着主人公内心的意绪纷繁复杂。而随着藕花逐渐凋零，才能真正看清莲花深处的心境。
全诗意境深远，以简洁的句子表现出人生的纠结与寻觅，同时以植物的变化象征主人公内心的变化。整首诗通过景物来寄托哲理，以形写意，抒发了人生的苦难与追求。
“杨柳在身垂意绪”相关诗句：
- 杨柳在身垂意绪 出自 [] 孙光宪 ·《竹枝词二首 二 》
- 杨柳在身垂意绪 出自 [] 孙光宪 ·《杂曲歌辞 竹枝 二 》
- 杨柳在身垂意绪 出自 [] 孙光宪 ·《竹枝 二 》
- 杨柳在身垂意绪 出自 [] 孙光宪 ·《竹枝词二首 其二 》
- 垂杨闲意绪 出自 [宋] 释居简 ·《天台宋紫薇光禄挽章 》
- 更无情绪折垂杨 出自 [宋] 王阮 ·《送晦翁十首 其一○ 》
- 何时心绪如杨柳 出自 [宋] 李处权 ·《和翁子秀夜过溪桥韵 》
- 杨柳万丝堆怨绪 出自 [宋] 戴昺 ·《效宫词体 》
- 晴天杨柳丝千绪 出自 [宋] 危昭德 ·《春晚 》
- 江亭垂柳复垂杨 出自 [宋] 洪朋 ·《和郭子骏见寄 》
- 垂垂杨柳暗溪头 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其七 》
- 杨柳垂垂小港流 出自 [宋] 史尧弼 ·《离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄 其一 》
- 马头垂柳复垂杨 出自 [宋] 释行海 ·《少年子 》
- 垂垂杨柳拂西庄 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题溪庄 》
- 只有垂杨自在垂 出自 [宋] 李流谦 ·《再游蒋山 其一 》
- 意绪偏饶柳带长 出自 [唐] 崔致远 ·《暮春即事和顾云友使 》
- 柳舞空城意绪多 出自 [唐] 罗隐 ·《春思 》
- 杨柳垂金堤 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤草 》
- 鸟啼杨柳垂 出自 [唐] 刘复 ·《送刘秀才南归 》
- 风静杨柳垂 出自 [唐] 李白 ·《送友生游峡中 》