“杨柳垂垂小港流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“杨柳垂垂小港流”出自哪首诗?

答案:杨柳垂垂小港流”出自: 宋代 史尧弼 《离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng liǔ chuí chuí xiǎo gǎng liú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“杨柳垂垂小港流”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“杨柳垂垂小港流”已经是第一句了。

问题3:“杨柳垂垂小港流”的下一句是什么?

答案:杨柳垂垂小港流”的下一句是: 杨花无算远空游 , 诗句拼音为: yáng huā wú suàn yuǎn kōng yóu ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“杨柳垂垂小港流”全诗

离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄 其一 (lí lín ān zhōu zhōng yǒu huái shān sǒu zhū wén zhī zǐ liáo zuò wǔ jué yǐ jì qí yī)

朝代:宋    作者: 史尧弼

杨柳垂垂小港流,杨花无算远空游。
离情自是纷如絮,不是伊能惹客愁。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yáng liǔ chuí chuí xiǎo gǎng liú , yáng huā wú suàn yuǎn kōng yóu 。
lí qíng zì shì fēn rú xù , bú shì yī néng rě kè chóu 。

“杨柳垂垂小港流”繁体原文

離臨安舟中有懷山藪朱文之子聊作五絕以寄 其一

楊柳垂垂小港流,楊花無算遠空遊。
離情自是紛如絮,不是伊能惹客愁。

“杨柳垂垂小港流”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
杨柳垂垂小港流,杨花无算远空游。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
离情自是纷如絮,不是伊能惹客愁。

“杨柳垂垂小港流”全诗注音

yáng liǔ chuí chuí xiǎo gǎng liú , yáng huā wú suàn yuǎn kōng yóu 。

杨柳垂垂小港流,杨花无算远空游。

lí qíng zì shì fēn rú xù , bú shì yī néng rě kè chóu 。

离情自是纷如絮,不是伊能惹客愁。

“杨柳垂垂小港流”全诗翻译

译文:

杨柳垂垂,像小港流水般低垂。杨花无数,随风在远空中自由飘荡。
离情之苦,自然是纷繁多如絮。然而并不是你能引起我的忧愁。

“杨柳垂垂小港流”诗句作者史尧弼介绍:

史尧弼,字唐英,世称莲峰先生,眉州(今四川眉山)人。幼年即以文学知名,年十四预眉州乡举,李焘第一,尧弼第二。高宗绍兴十一年(一一四一)四川类试下第,遂东西游,入潭师张浚幕。明年,湖南漕试第一,是科张栻第二,遂与张栻交。二十七年第进士。仕历不详,寻卒。有《莲峰集》三十卷,已佚。清四库馆臣自《永乐大典》辑爲十卷。事见本集卷首宋任清全序、《浩然斋雅谈》卷中。 史尧弼诗,以影印文渊阁《四库全书·莲峰集》(诗二卷)爲底本,酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗一首附卷末。更多...

“杨柳垂垂小港流”相关诗句: