“来听松风悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来听松风悲”出自哪首诗?
答案: “来听松风悲”出自: 宋代 释德洪的 《次韵叶集之同秀实敦素道夫游北山会周氏书房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái tīng sōng fēng bēi ,诗句平仄: 平○平平平 。
问题2:“来听松风悲”的上一句是什么?
答案:
“来听松风悲”的上一句是: 颇复厌丝竹 , 诗句拼音为: pō fù yàn sī zhú
,诗句平仄: 平○平平平 。
问题3:“来听松风悲”的下一句是什么?
答案: “来听松风悲”的下一句是: 叶侯须似棘 , 诗句拼音为: yè hóu xū sì jí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“来听松风悲”全诗
次韵叶集之同秀实敦素道夫游北山会周氏书房 (cì yùn yè jí zhī tóng xiù shí dūn sù dào fū yóu běi shān huì zhōu shì shū fáng)
王郎本豪放,富贵缠缚之。
颇复厌丝竹,来听松风悲。
叶侯须似棘,谈兵辄纷披。
恃此文武胆,英气吐北西。
正直威鬼神,动欲焚滛祠。
道夫忧国心,造次常念兹。
事功未入手,愤酒谁共酾。
正恐追老范,一吐胸中奇。
秀实气刚大,归宿未易期。
新诗弄清婉,霜晓临湘湄。
锺山冠世境,登赏乃所宜。
林间见隐者,面有无求姿。
不必问贤否,但读诸公诗。
我无支遁才,敢逐王谢为。
推挤幸不死,岂非怜其痴。
一昨閲诗战,望见仆旌麾。
今能犯矢石,居久气自移。
○平仄平仄,仄仄○仄平。
○仄仄平仄,平○平平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
○仄平仄平,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
○仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄○平平。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄平平○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
“来听松风悲”繁体原文
次韻葉集之同秀實敦素道夫游北山會周氏書房
王郎本豪放,富貴纏縛之。
頗復厭絲竹,來聽松風悲。
葉侯須似棘,談兵輒紛披。
恃此文武膽,英氣吐北西。
正直威鬼神,動欲焚滛祠。
道夫憂國心,造次常念兹。
事功未入手,憤酒誰共釃。
正恐追老范,一吐胸中奇。
秀實氣剛大,歸宿未易期。
新詩弄清婉,霜曉臨湘湄。
鍾山冠世境,登賞乃所宜。
林間見隱者,面有無求姿。
不必問賢否,但讀諸公詩。
我無支遁才,敢逐王謝爲。
推擠幸不死,豈非憐其癡。
一昨閲詩戰,望見仆旌麾。
今能犯矢石,居久氣自移。
“来听松风悲”韵律对照
○平仄平仄,仄仄○仄平。
王郎本豪放,富贵缠缚之。
○仄仄平仄,平○平平平。
颇复厌丝竹,来听松风悲。
仄平平仄仄,平平仄平平。
叶侯须似棘,谈兵辄纷披。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
恃此文武胆,英气吐北西。
○仄平仄平,仄仄平平平。
正直威鬼神,动欲焚滛祠。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
道夫忧国心,造次常念兹。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
事功未入手,愤酒谁共酾。
○仄平仄仄,仄仄平○平。
正恐追老范,一吐胸中奇。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
秀实气刚大,归宿未易期。
平平仄平仄,平仄○平平。
新诗弄清婉,霜晓临湘湄。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
锺山冠世境,登赏乃所宜。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
林间见隐者,面有无求姿。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
不必问贤否,但读诸公诗。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
我无支遁才,敢逐王谢为。
平仄仄仄仄,仄平平○平。
推挤幸不死,岂非怜其痴。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
一昨閲诗战,望见仆旌麾。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
今能犯矢石,居久气自移。
“来听松风悲”全诗注音
王郎本豪放,富贵缠缚之。
颇复厌丝竹,来听松风悲。
叶侯须似棘,谈兵辄纷披。
恃此文武胆,英气吐北西。
正直威鬼神,动欲焚滛祠。
道夫忧国心,造次常念兹。
事功未入手,愤酒谁共酾。
正恐追老范,一吐胸中奇。
秀实气刚大,归宿未易期。
新诗弄清婉,霜晓临湘湄。
锺山冠世境,登赏乃所宜。
林间见隐者,面有无求姿。
不必问贤否,但读诸公诗。
我无支遁才,敢逐王谢为。
推挤幸不死,岂非怜其痴。
一昨閲诗战,望见仆旌麾。
今能犯矢石,居久气自移。
“来听松风悲”全诗翻译
译文:
王郎原本豪放,但被富贵所缠缚。颇为良久不再喜欢丝竹音乐,转而倾听松风悲凉之音。叶侯应该像棘一样坚韧,谈论兵事总是纷纷扰扰。他自信凭借自己的文武胆识和英气,向着北西方向展露雄姿。他正直威武,威慑鬼神,甚至想要动手焚烧滛祠,以表明对忧国忧民之心的忧虑之情。
他心中有着对国家的忧虑,常常想到这些事情而焦虑不安。虽然有雄心壮志,但事业未能有所成就,激愤之情只得用酒来排遣。他担心自己会像范蠡那样追寻不到自己内心深处的奇异才华,一直无法尽情展露胸中所怀。
他的才干实在是过人的,气概刚健雄壮,但未来归宿却不易预料。他写的新诗曲折婉转,仿佛霜晓临湘湄。钟山之巅是一个很适合他登临赏景的地方。
他在林中见到隐居者,他们的面容并不张扬求取。不必询问这些人是否贤者,只需阅读这些人的诗篇,便能体会其中的智慧。他自谦没有支遁的才能,但他愿意追随王谢等名家。
他受到排挤,但幸而没有死去,难道是因为别人怜悯他的愚昧吗?前一天他参与诗歌比拼,望见自己的旌旗高扬飘动。如今,他却能冒着弓箭和石块的风险,居然坚持不懈地追求自己的目标。
全文描绘了王郎的豪放个性、对富贵的纠结、忧国忧民的心情、对文武的自信以及追求才华和成就的努力。他心怀抱负,但也有些困惑,对命运的归宿感到迷茫。这首古文旨在表达王郎复杂多样的内心世界。
“来听松风悲”总结赏析
这首诗《次韵叶集之同秀实敦素道夫游北山会周氏书房》是由释德洪创作的,整体诗意表达了作者的豪放不羁、志存高远,以及对文学和道义的热爱之情。
首先,诗人王郎被描绘为一个富贵之人,但他感到这种生活方式缚住了他的灵魂,因此他厌倦了丝竹音乐,更愿意倾听松风的悲鸣。这里的标签可以是“抒情”和“咏物”,因为诗人表达了对自然景物的喜爱和对豪放生活的不满。
接下来,诗中提到了叶侯,形容他像棘刺一样,容易纷纷披散兵刃,展现了他的军事才能和勇气,这部分可以标签为“咏人”。
诗中还提到了“正直威鬼神”,强调了正直和勇气,以及对国家的忧虑。这表现了作者的政治关怀,标签可以是“咏人”和“抒情”。
诗的后半部分谈到了秀实,形容他具有刚大的气质,是一个追求高尚的人。这一部分可以标签为“咏人”和“抒情”。
整首诗流露出对文学、道德和政治的热爱,以及对志向和理想的追求。它鼓励人们不断前进,不受现实困难的束缚,坚持自己的信仰和价值观。
“来听松风悲”相关诗句:
- 来听松风悲 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵叶集之同秀实敦素道夫游北山会周氏书房 》
- 风来松柏悲 出自 [宋] 张元干 ·《陪李仲辅昆仲宿惠山寺 》
- 风来松亦悲 出自 [宋] 叶茵 ·《幼弟墓下 》
- 来听蓬莱松风 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记六言五首 其四 》
- 我来自听松风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈母岩亮长老颂 》
- 偶然来此听松风 出自 [宋] 赵遹 ·《万松岭 》
- 许我来此听松风 出自 [宋] 李吕 ·《题君山爱松轩 》
- 偶然来此听松风 出自 [宋] 赵史君 ·《万松岭 》
- 听我悲来辞 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明形影神三首 形赠影 》
- 悲风静夜听 出自 [宋] 朱熹 ·《友人黄子衡欲之上庠以诗留行 》
- 听我一曲悲来吟 出自 [唐] 李白 ·《悲歌行 》
- 听我一曲悲来吟 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 悲歌 》
- 听松风 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二一 》
- 听松风 出自 [宋] 释德光 ·《自赞 》
- 客路悲风彻夜听 出自 [宋] 许琮 ·《阻风渡头见杨柳 》
- 悲风遶松檟 出自 [宋] 王炎 ·《追念将使叔 》
- 悲风喝雾松 出自 [宋] 洪适 ·《许硕人挽诗 》
- 松柏自悲风 出自 [宋] 范祖禹 ·《王开府挽词三首 其三 》
- 风松想助悲 出自 [宋] 陈造 ·《李粹伯挽章二首 其二 》
- 松风悲陇泷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送彦孚主簿 》