“相阅征途上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相阅征途上”出自哪首诗？
答案： “相阅征途上”出自： 唐代 杜甫的 《龙门》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng yuè zhēng tú shàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“相阅征途上”的上一句是什么？
答案：
“相阅征途上”的上一句是： 川水日悠哉 , 诗句拼音为： chuān shuǐ rì yōu zāi
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“相阅征途上”的下一句是什么？
答案： “相阅征途上”的下一句是： 生涯尽几回 , 诗句拼音为： shēng yá jìn jǐ huí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“相阅征途上”全诗
龙门 (lóng mén)
龙门横野断，驿树出城来。
气色皇居近，金银佛寺开。
往还时屡改，川水日悠哉。
相阅征途上，生涯尽几回。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“相阅征途上”繁体原文
龍門
龍門橫野斷，驛樹出城來。
氣色皇居近，金銀佛寺開。
往還時屢改，川水日悠哉。
相閱征途上，生涯盡幾迴。
“相阅征途上”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
龙门横野断，驿树出城来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
气色皇居近，金银佛寺开。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
往还时屡改，川水日悠哉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
相阅征途上，生涯尽几回。
“相阅征途上”全诗注音
龙门横野断，驿树出城来。
气色皇居近，金银佛寺开。
往还时屡改，川水日悠哉。
相阅征途上，生涯尽几回。
“相阅征途上”全诗翻译
译文：
龙门横野断，驿树出城来。
气色皇居近，金银佛寺开。
往还时屡改，川水日悠哉。
相阅征途上，生涯尽几回。
龙门横过野地，驿站的树木映入眼帘。
皇宫的气势近在眼前，金银制成的佛寺敞开大门。
往来的路途时常变换，江水静静地流淌。
彼此相互相看征途上，一生中经历了多少次。
注意：翻译过程中保留了原文中的竖线"
"，以保持古文原貌。
“相阅征途上”相关诗句：
- 相阅征途上 出自 [唐] 杜甫 ·《龙门 》
- 征途上下弦 出自 [宋] 宋祁 ·《奉节朱尉 》
- 征途犹与梦相关 出自 [宋] 陆游 ·《蜀汉 》
- 谁知万里征途上 出自 [宋] 郑刚中 ·《贵谿道中四绝 其一 》
- 风帆将我上征途 出自 [宋] 楼钥 ·《吴江舟中 》
- 平泉上相东征日 出自 [唐] 罗隐 ·《薛阳陶觱篥歌 》
- 征途不用戒 出自 [唐] 皎然 ·《送郑孝廉淮西觐省 》
- 征途逢滻水 出自 [唐] 刘长卿 ·《安州道中经滻水有怀 》
- 愁见问征途 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐公三首 旅思 》
- 征途厌软红 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其三 》
- 征途望每赊 出自 [唐] 刘方平 ·《秋夜思 》
- 莫恨征途远 出自 [唐] 高适 ·《别韦五 》
- 征途几迢遰 出自 [唐] 贾宗 ·《旅泊江津言怀 》
- 征途泥复前 出自 [唐] 王维 ·《哭祖六自虚 》
- 淮野征途人 出自 [宋] 韦骧 ·《和留春亭席上送苏判官 》
- 弥年困征途 出自 [宋] 李纲 ·《四月六日离容南陆行趋藤山路崎岖然夹道皆松阴山俺田家景物类闽中殊可喜也赋古风一篇 》
- 二途皆一征 出自 [宋] 沈辽 ·《读郦生传 》
- 征途险在前 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其一 》
- 征途能底忙 出自 [宋] 洪迈 ·《送通判范朝散秩满造朝 其一 》
- 征夫问前途 出自 [宋] 王炎 ·《平江道中 》