“征途逢滻水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“征途逢滻水”出自哪首诗?
答案: “征途逢滻水”出自: 唐代 刘长卿的 《安州道中经滻水有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēng tú féng chǎn shuǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“征途逢滻水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“征途逢滻水”已经是第一句了。
问题3:“征途逢滻水”的下一句是什么?
答案: “征途逢滻水”的下一句是: 忽似到秦川 , 诗句拼音为: hū sì dào qín chuān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“征途逢滻水”全诗
安州道中经滻水有怀 (ān zhōu dào zhōng jīng chǎn shuǐ yǒu huái)
征途逢滻水,忽似到秦川。
借问朝天处,犹看落日边。
映沙晴漾漾,出涧夜溅溅。
欲寄西归恨,微波不可传。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“征途逢滻水”繁体原文
安州道中經滻水有懷
征途逢滻水,忽似到秦川。
借問朝天處,猶看落日邊。
映沙晴漾漾,出澗夜濺濺。
欲寄西歸恨,微波不可傳。
“征途逢滻水”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
征途逢滻水,忽似到秦川。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
借问朝天处,犹看落日边。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
映沙晴漾漾,出涧夜溅溅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲寄西归恨,微波不可传。
“征途逢滻水”全诗注音
征途逢滻水,忽似到秦川。
借问朝天处,犹看落日边。
映沙晴漾漾,出涧夜溅溅。
欲寄西归恨,微波不可传。
“征途逢滻水”全诗翻译
译文:
征途上遇到了一条滻水,突然感觉就像到了秦川一样。
借问前方的天空之处,仍然能看到夕阳的边缘。
映照在沙滩上,明朗而闪耀,从涧谷中涌出来的夜色水珠,溅起波澜。
我想寄托我对西方的思念之情,但微小的波浪无法传递过去。
“征途逢滻水”总结赏析
总结:
“征途逢滻水”相关诗句:
- 征途逢滻水 出自 [唐] 刘长卿 ·《安州道中经滻水有怀 》
- 征马临素滻 出自 [唐] 刘长卿 ·《客舍赠别韦九建赴任河南韦十七造赴任郑县就便觐省 》
- 水面问征途 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 相逢灞滻间 出自 [唐] 孟郊 ·《灞上轻薄行 》
- 相逢灞滻间 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 灞上轻薄行 》
- 白马渡滻水 出自 [宋] 苏洵 ·《送李才元学士知邛州 》
- 何如游滻水 出自 [唐] 武则天 ·《赐姚崇 》
- 悬知滻水游 出自 [唐] 姚崇 ·《奉使蒲州返辔奉答圣制(题拟) 》
- 送行过滻水 出自 [唐] 韩愈 ·《送诸葛觉往随州读书 》
- 滻水林端素 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制御春明楼临右相园亭赋乐贤诗应制 》
- 丰水今滻灞 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其一 》
- 留连滻水傍 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 滻水桃李熟 出自 [唐] 于濆 ·《季夏逢朝客 》
- 滻水浮光共幕连 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 滻水斜分入御沟 出自 [唐] 王建 ·《御猎 》
- 滻水朝回与出城 出自 [唐] 李频 ·《奉和郑薰相公 》
- 亲友送我於滻水 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 朱藤谣 》
- 滻水岸边般载沙 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 官牛 讽执政也 》
- 白鹿原东滻水西 出自 [宋] 魏野 ·《将离蓝田同王辟太博饮於王氏亭联成二韵 其一 》
- 金舆传惊灞滻水 出自 [唐] 鲍溶 ·《倚瑟行 》