“虚空阔无工夫挂剑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚空阔无工夫挂剑”出自哪首诗?
答案: “虚空阔无工夫挂剑”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其四一》, 诗句拼音为: xū kōng kuò wú gōng fū guà jiàn 。
问题2:“虚空阔无工夫挂剑”的上一句是什么?
答案:
“虚空阔无工夫挂剑”的上一句是: 藏覆又何曾 , 诗句拼音为: cáng fù yòu hé zēng
。
问题3:“虚空阔无工夫挂剑”的下一句是什么?
答案: “虚空阔无工夫挂剑”的下一句是: 沧海深有伎俩挑灯 , 诗句拼音为: cāng hǎi shēn yǒu jì liǎng tiǎo dēng ,诗句平仄:平○仄平平平仄仄。
“虚空阔无工夫挂剑”全诗
禅人并化主写真求赞 其四一 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sì yī)
这样师僧,面目可憎。
名摸还不似,藏覆又何曾。
虚空阔无工夫挂剑,沧海深有伎俩挑灯。
抖擞头陀备,玲珑道者棱。
入闽借问,何如个能。
?仄平平,仄仄仄平。
平仄平仄仄,○仄仄平平。
平○仄平平平仄仄,平仄○仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄,平○仄平。
“虚空阔无工夫挂剑”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其四一
這樣師僧,面目可憎。
名摸還不似,藏覆又何曾。
虛空闊無工夫挂劍,滄海深有伎倆挑燈。
抖擻頭陀備,玲瓏道者稜。
入閩借問,何如箇能。
“虚空阔无工夫挂剑”全诗注音
这样师僧,面目可憎。
名摸还不似,藏覆又何曾。
虚空阔无工夫挂剑,沧海深有伎俩挑灯。
抖擞头陀备,玲珑道者棱。
入闽借问,何如个能。
“虚空阔无工夫挂剑”全诗翻译
译文:
这位师僧的面貌令人生厌。名字虽然摸不着头脑,但看起来也并不好看。虽然他虚空中挂着剑,却没有展现出任何武艺的功夫;而在深沧海中,他却有种种巧妙的手段点燃了灯火。他身姿挺拔,头发抖擞,似乎是一个备受训练的头陀僧人,也可能是一个玲珑的道家修士。到闽地后打听一下,看看他究竟有何本事。
总结:全文:这段文字描写了一位面目可憎的师僧,他名字难以理解。虽然看起来并不起眼,但他在虚空中挂着剑,深沧海中却有许多巧妙手段。他头发抖擞,似乎是一个备受训练的头陀僧人,也可能是一个玲珑的道家修士。作者计划到闽地打听更多关于这个人的信息。
“虚空阔无工夫挂剑”总结赏析
赏析:这首诗《禅人并化主写真求赞 其四一》是释正觉创作的。诗中以生动的语言和鲜明的形象描绘了一位禅师的特征和修行之道,同时反映了禅宗的思想。
首先,诗人描述了这位禅师的面容,以“面目可憎”形容,可能意味着禅师的相貌不拘于世俗之美,更注重内心修行。接着,诗中提到“虚空阔无工夫挂剑,沧海深有伎俩挑灯”,暗示这位禅师并非以武力或虚夸之辞来表现自己,而是在内心深处修行,用灯火点亮自己的内心。
诗的后半部分描述禅师的修行状态,使用了“抖擞头陀备,玲珑道者棱”的表达,表明他具备坚定的决心和清晰的道路,如同一位头陀(指沙门、僧侣)一样。
最后,诗人向禅师请教:“入闽借问,何如个能”,表达了自己对禅师的尊敬和求教之心。整首诗通过生动的比喻和对禅师修行状态的描写,展现了禅宗的内在精神和修行观念。
“虚空阔无工夫挂剑”相关诗句:
- 虚空阔无工夫挂剑 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一 》
- 虚空那挂剑 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八○ 》
- 虚空那挂剑 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五二 》
- 无工夫处是工夫 出自 [宋] 林之奇 ·《癸未冬至 》
- 太虚挂剑全生杀 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五 》
- 高挂明珠照空阔 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪六首 其四 》
- 脚阔头空笑俗工 出自 [宋] 董史 ·《题米元章书蹟拓本 》
- 屋漏工夫的不虚 出自 [宋] 陈淳 ·《和陈侍郎韵寄题林尉尚絅堂 》
- 虚费工夫八十年 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 五 》
- 虚费工夫不直钱 出自 [唐] 韩常侍 ·《寄织锦篇与薛郎中 》
- 确实工夫已掠虚 出自 [宋] 释居简 ·《示确上人 》
- 云檟风杉空挂剑 出自 [宋] 袁说友 ·《过广安军王恭父大着墓 》
- 虚空透阔 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三○ 》
- 虚槛横空阔 出自 [宋] 李流谦 ·《游水东院 其二 》
- 量虚空阔丈半 出自 [宋] 释心月 ·《广福聪长老画无准顶相请赞 》
- 金绳挂空虚 出自 [宋] 王令 ·《金绳挂空虚自勉兼示束孝先 》
- 利剑斩虚空 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其三四 》
- 虚空剑寒倚 出自 [宋] 释斯植 ·《铁笛倦长吹 》
- 静虚空阔深盘旋 出自 [宋] 赵方 ·《幽谷 》
- 未似虚亭面空阔 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 清风亭 》