“金绳挂空虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金绳挂空虚”出自哪首诗?
答案: “金绳挂空虚”出自: 宋代 王令的 《金绳挂空虚自勉兼示束孝先》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn shéng guà kōng xū ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“金绳挂空虚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金绳挂空虚”已经是第一句了。
问题3:“金绳挂空虚”的下一句是什么?
答案: “金绳挂空虚”的下一句是: 日月系两垂 , 诗句拼音为: rì yuè xì liǎng chuí ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“金绳挂空虚”全诗
金绳挂空虚自勉兼示束孝先 (jīn shéng guà kōng xū zì miǎn jiān shì shù xiào xiān)
金绳挂空虚,日月系两垂。
天童坐戯弄,纵掣成东西。
百年未死间,昼夜无穷期。
短短固可惜,舒舒定非宜。
有闻未之行,有学未及知。
白发已班疏,朱顔亦童黎。
智虑昏晚年,聪明退前时。
纵欲加自修,去日何胜追。
奈何少自废,老则成空悲。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄○,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄○仄平○,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,平平仄平平。
仄○平仄平,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
“金绳挂空虚”繁体原文
金繩掛空虚自勉兼示束孝先
金繩掛空虚,日月繫兩垂。
天童坐戯弄,縱掣成東西。
百年未死間,晝夜無窮期。
短短固可惜,舒舒定非宜。
有聞未之行,有學未及知。
白髮已班疏,朱顔亦童黎。
智慮昏晚年,聰明退前時。
縱欲加自修,去日何勝追。
奈何少自廢,老則成空悲。
“金绳挂空虚”韵律对照
平平仄○平,仄仄仄仄平。
金绳挂空虚,日月系两垂。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
天童坐戯弄,纵掣成东西。
仄平仄仄○,仄仄平平○。
百年未死间,昼夜无穷期。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
短短固可惜,舒舒定非宜。
仄○仄平○,仄仄仄仄平。
有闻未之行,有学未及知。
仄仄仄平○,平平仄平平。
白发已班疏,朱顔亦童黎。
仄○平仄平,平平仄平平。
智虑昏晚年,聪明退前时。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
纵欲加自修,去日何胜追。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
奈何少自废,老则成空悲。
“金绳挂空虚”全诗注音
金绳挂空虚,日月系两垂。
天童坐戯弄,纵掣成东西。
百年未死间,昼夜无穷期。
短短固可惜,舒舒定非宜。
有闻未之行,有学未及知。
白发已班疏,朱顔亦童黎。
智虑昏晚年,聪明退前时。
纵欲加自修,去日何胜追。
奈何少自废,老则成空悲。
“金绳挂空虚”全诗翻译
译文:
金色的绳索悬挂在虚空之中,太阳和月亮各自系着两端。
天童坐着嬉戏玩耍,纵情放任,随心所欲,造就了东西。
百年时光未曾停歇,昼夜循环不息。
短短的生命虽然珍贵,但舒舒逍遥自在也未必合适。
有些人闻所未闻而未能实践,有些人学过却未能完全理解。
白发已经班驳稀疏,朱颜也渐渐苍黎。
智慧和计谋在晚年时期逐渐昏迷,聪明才智退缩在早年时光里。
纵使欲望再加以自我修饰,逝去的时光又如何胜过追逐。
可是为何少年时自我废弃,年老时才感到空虚悲哀。
全诗揭示了生命的短暂与虚无,以及人生中对欲望的纵容与追求智慧的重要性。诗人通过描绘天童的自由放纵与智慧之间的反差,寄托了对年轻时逝去的宝贵时光的悔悟与无奈。同时,他也在警示人们要珍惜时间,不要放纵自我,应该在年轻时追求智慧,为晚年积累满足感和成就感,否则到了老年时可能会感叹时光虚度,悲叹徒然。
“金绳挂空虚”总结赏析
这首诗《金绳挂空虚自勉兼示束孝先》是王令创作的,让我们来赏析:一下:
这首诗主题深刻,旨在表达对光阴流逝和人生短暂性的感慨。现在,让我们为这首诗添加标签:
赏析:抒情、人生哲理、时光流逝
标签:抒情、时光、人生
这首诗以"金绳挂空虚"开篇,金绳象征着时间的流逝,挂在虚空之中,强调时间的无常和珍贵。接着,诗人提到"日月系两垂",强调时间的周期性,日月的交替,也反映了生命的循环。
诗中提到"百年未死间,昼夜无穷期",表达了人生的短暂和时间的长久,强调了珍惜每一刻的重要性。"短短固可惜,舒舒定非宜"表达了诗人对光阴流逝的感慨和对逍遥自在的向往。
诗人还提到了学习和智慧的重要性,以及年岁的增长和智慧的减退。最后,诗人反思自己的行为,希望能够改进,但也承认时间的不可追回性,老去后将会成为空虚和悲伤。
这首诗通过对时间、人生和智慧的思考,传达了深刻的哲理,呼吁人们珍惜当下,努力追求更有意义的生活。
“金绳挂空虚”相关诗句:
- 金绳挂空虚 出自 [宋] 王令 ·《金绳挂空虚自勉兼示束孝先 》
- 虚空缚杀麻绳 出自 [宋] 释继成 ·《偈七首 其二 》
- 长绳不见系空虚 出自 [唐] 司空图 ·《与伏牛长老偈二首 二 》
- 金绳宝构新空界 出自 [宋] 齐唐 ·《长葺圣寿寺 》
- 虚空那挂剑 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五二 》
- 虚空那挂剑 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八○ 》
- 拈来挂虚空中 出自 [宋] 释如珙 ·《禅月大师画罗汉像赞 》
- 影挂虚空度石桥 出自 [唐] 李洞 ·《怀张乔张霞 》
- 藕丝挂身在虚空 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 藕丝挂在虚空中 出自 [唐] 顾况 ·《行路难三首 三 》
- 通身是口挂虚空 出自 [宋] 释如净 ·《风铃 》
- 只个虚空不挂针 出自 [宋] 释正觉 ·《身里出门 》
- 一丝挂得虚空住 出自 [宋] 释普济 ·《蜘蛛 》
- 蜘蛛檐外挂虚空 出自 [宋] 方回 ·《题立上舍草意 》
- 虚空阔无工夫挂剑 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一 》
- 高楼挂玉绳 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》
- 绳床挂月圆 出自 [唐] 李幼卿 ·《题琅琊山寺道标道揖二上人东峰禅室时助成此□□筑斯地 》
- 重帘挂紫绳 出自 [唐] 李商隐 ·《楚宫 》
- 长绳挂青竹 出自 [唐] 李颀 ·《送綦毋三寺中赋得纱灯 》
- 层峦挂玉绳 出自 [唐] 李羣玉 ·《东湖二首 二 》