“得对春风一笑开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得对春风一笑开”出自哪首诗?
答案: “得对春风一笑开”出自: 宋代 胡寅的 《和唐寿隆上元五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé duì chūn fēng yī xiào kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“得对春风一笑开”的上一句是什么?
答案:
“得对春风一笑开”的上一句是: 名章络绎走陪台 , 诗句拼音为:míng zhāng luò yì zǒu péi tái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“得对春风一笑开”的下一句是什么?
答案: “得对春风一笑开”的下一句是: 楼外未知明月出 , 诗句拼音为: lóu wài wèi zhī míng yuè chū ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“得对春风一笑开”全诗
和唐寿隆上元五首 其三 (hé táng shòu lóng shàng yuán wǔ shǒu qí sān)
名章络绎走陪台,得对春风一笑开。
楼外未知明月出,袖中疑有夜光来。
秀如王子登门竹,味胜曹公止渴梅。
已向歌谣挹和气,预知丰稔变污莱。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“得对春风一笑开”繁体原文
和唐壽隆上元五首 其三
名章絡繹走陪臺,得對春風一笑開。
樓外未知明月出,袖中疑有夜光來。
秀如王子登門竹,味勝曹公止渴梅。
已向歌謠挹和氣,預知豐稔變汙萊。
“得对春风一笑开”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
名章络绎走陪台,得对春风一笑开。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
楼外未知明月出,袖中疑有夜光来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秀如王子登门竹,味胜曹公止渴梅。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
已向歌谣挹和气,预知丰稔变污莱。
“得对春风一笑开”全诗注音
名章络绎走陪台,得对春风一笑开。
楼外未知明月出,袖中疑有夜光来。
秀如王子登门竹,味胜曹公止渴梅。
已向歌谣挹和气,预知丰稔变污莱。
“得对春风一笑开”全诗翻译
译文:
名篇一首接一首地走到陪台,经受着春风的照拂,展颜一笑便盛开。
楼外还不知明月何时出现,只觉袖中仿佛有夜光降临其中。
它秀美如王子走进门前的竹林,它的芬芳胜过曹公手中止渴的梅花。
已经在歌谣中洋溢着和气,预见着丰收取代着贫瘠的莱菔。
全诗概括了一幅自然景象和一种自然之美的图景。诗人以生动细腻的笔触描述了春风吹拂下的鲜花盛开,以及楼上观赏夜月的情景。诗中所提及的竹、梅,象征着自然的美与韵味。通过与王子、曹公等历史人物相对比,彰显了自然之美的高远与超越。最后,诗人用歌谣形式表达了对丰收和充实未来的预期,展现了对美好未来的渴望。全诗既有写景的功力,又寓意深远,是一首兼具形与神的佳作。
“得对春风一笑开”总结赏析
赏析:这是胡寅创作的《和唐寿隆上元五首 其三》。这首诗以精致的描写和充满幽默感的情感表达展现了作者对美好春天的赞美和对未来丰收的期望。
首先,诗人通过“章络绎走陪台”描绘了盛开的花朵,形容它们如诗章一般连绵不绝地盛开,与春天的风儿相互陪伴。这句话展现了自然界的生机勃发和和谐的景象。
接下来,诗人写到“楼外未知明月出,袖中疑有夜光来”,表达了诗人对夜晚的神秘感觉。虽然不知楼外的月亮何时升起,但诗人心中充满了期待和想象,仿佛在袖子中已经藏着一些夜晚的光芒。这种写法增加了诗意的神秘氛围。
诗中还涉及到对美食的描写,如“秀如王子登门竹,味胜曹公止渴梅”。这些描述强化了春天的丰收和丰富多彩的生活,同时也展示了诗人对美味食物的向往和赞美。
最后,诗人以“已向歌谣挹和气,预知丰稔变污莱”表达了对未来丰收的美好期望。他相信歌谣将传颂着喜讯,而大地将充满丰盛的收获,将不再有荒芜和污浊。
“得对春风一笑开”相关诗句:
- 得对春风一笑开 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其三 》
- 又对春风一笑开 出自 [宋] 胡寅 ·《再和 其三 》
- 欲对春风开笑口 出自 [宋] 戴复古 ·《送黄教授日岩之官章贡 》
- 趁得风前一笑开 出自 [宋] 虞俦 ·《和吴守韵送木犀 》
- 春风一笑冰容开 出自 [宋] 孙觌 ·《祥符寺大梅一树临水初开 》
- 一笑春风喜竞开 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中同赏牡丹 》
- 坐对薰风开口笑 出自 [宋] 文天祥 ·《四月八日 》
- 相对一笑开无憀 出自 [宋] 蔡襄 ·《寒食梨花小饮 》
- 拟对冰姿一笑开 出自 [宋] 吴芾 ·《移梅北隩和黄清表韵 》
- 且对一尊开口笑 出自 [唐] 韦庄 ·《与东吴生相遇 》
- 一笑对残春 出自 [宋] 杨万里 ·《龚令国英约小集感冷暴下归卧感而赋焉二首 其二 》
- 笑对春风百草柔 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五六 》
- 吟成自对春风笑 出自 [宋] 萧立之 ·《次使长劝农喜晴韵 》
- 笑倚春风相对语 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 四 》
- 一对西风笑 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 一笑对西风 出自 [宋] 陆游 ·《园蔬荐村酒戏作 》
- 一对愁眉怎得开 出自 [宋] 王氏 ·《题清风岭崖石 》
- 开口得一笑 出自 [宋] 陈与义 ·《陪诸公登南楼啜新茶家弟出建除体诗诸公既和余因次韵 》
- 秋风相对一笑醵 出自 [宋] 刘黻 ·《与李叔夔钱子云同游兴教寺约齐都巡 》
- 能对东风一笑无 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其六 》