“相君爱赏忘宵游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相君爱赏忘宵游”出自哪首诗?
答案: “相君爱赏忘宵游”出自: 宋代 司马槱的 《和上元日游南园赏梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng jūn ài shǎng wàng xiāo yóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“相君爱赏忘宵游”的上一句是什么?
答案:
“相君爱赏忘宵游”的上一句是: 梅簇荒台自可羞 , 诗句拼音为:méi cù huāng tái zì kě xiū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“相君爱赏忘宵游”的下一句是什么?
答案: “相君爱赏忘宵游”的下一句是: 未言美实和羹味 , 诗句拼音为: wèi yán měi shí hé gēng wèi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“相君爱赏忘宵游”全诗
和上元日游南园赏梅花 (hé shàng yuán rì yóu nán yuán shǎng méi huā)
梅簇荒台自可羞,相君爱赏忘宵游。
未言美实和羹味,且荐清香泛酒瓯。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“相君爱赏忘宵游”繁体原文
和上元日遊南園賞梅花
梅簇荒臺自可羞,相君愛賞忘宵遊。
未言美實和羹味,且薦清香泛酒甌。
“相君爱赏忘宵游”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
梅簇荒台自可羞,相君爱赏忘宵游。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未言美实和羹味,且荐清香泛酒瓯。
“相君爱赏忘宵游”全诗注音
梅簇荒台自可羞,相君爱赏忘宵游。
未言美实和羹味,且荐清香泛酒瓯。
“相君爱赏忘宵游”全诗翻译
译文:
梅花密密地聚集在荒废的台阶上,自己都会感到羞愧。相公对梅花的喜爱和赏识让他忘记了夜晚的游玩。
还未说梅花的美妙果实和煮羹的美味,暂且奉上清香,漂浮在酒杯里。
总结:这段古文描述了梅花簇拥在荒废的台阶上,作者认为梅花自身应该感到羞愧。相公对梅花的喜爱使他忘记了夜晚的游玩。另外,还提到了梅花的美妙果实和煮羹的美味,但暂时只奉上清香来陶冶情操。整段古文表现出对梅花的赞美和对梅花文化的追求。
“相君爱赏忘宵游”总结赏析
赏析:这首古诗《和上元日游南园赏梅花》是由唐代诗人司马槱创作的,描述了一个春日赏梅花的美好场景。
诗人以梅花为主题,表现了梅花盛开的景象和诗人与友人共赏梅花的情景。首句“梅簇荒台自可羞”描绘了梅花盛开在荒凉的台阶上,美不胜收,使人感到有些羞愧,意味着自然的美丽胜过人工的美。
接下来的句子“相君爱赏忘宵游”表现了诗人和友人在夜晚前来赏梅,他们的兴致高涨,不觉忘记了时间,一同游赏,增添了诗意的情趣。
最后两句“未言美实和羹味,且荐清香泛酒瓯”则描写了他们并没有讨论梅花的实际价值,而是享受了梅花的清香和一杯酒的滋味,强调了赏梅的乐趣和美的内涵。
这首诗以简洁的语言,表现了春天梅花盛开的景象以及友人共同欣赏的情景,展现了诗人对自然之美的热爱和追求。整体而言,这首诗写景激发了人们对大自然美好的向往,是一首充满诗意的古诗。
“相君爱赏忘宵游”相关诗句:
- 相君爱赏忘宵游 出自 [宋] 司马槱 ·《和上元日游南园赏梅花 》
- 相君爱赏忘宵游 出自 [宋] 司马光 ·《又和上元日游南园赏梅花 》
- 赏君狂画忘远游 出自 [唐] 皎然 ·《奉应颜尚书真卿观玄真子置酒张乐舞破阵画洞庭三山歌 》
- 赏爱难忘酒 出自 [宋] 韩绦 ·《和范蜀公题蜀中花图 》
- 端楼游赏正元宵 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五四 》
- 未可来宵倦游赏 出自 [宋] 叶茵 ·《次中秋不见月韵 》
- 倦游稀爱赏 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王端太中牡丹 》
- 我爱远游君爱住 出自 [唐] 齐己 ·《行次宜春寄湘西诸友 》
- 结君欢爱君勿忘 出自 [宋] 刘跂 ·《以郿绦赠晁掾 》
- 迩来赏爱君与予 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月六日登舟再和潘歙州纸砚 》
- 赏君爱护月中种 出自 [宋] 杜去轻 ·《香入云亭爲高子章赋 》
- 最先赏爱杜丞相 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杜君懿屯田通判宣州 》
- 游人爱山自忘归 出自 [宋] 韩淲 ·《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 其一 》
- 爱君心岂忘 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 》
- 相爱至忘形 出自 [宋] 曾丰 ·《谢叶英州惠石山更托寻置绝品者 》
- 君王游豫赏青春 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其三 》
- 爱君心切素忘身 出自 [宋] 刘才邵 ·《同张敏叔登望阙台 》
- 忠爱君无一饭忘 出自 [宋] 刘克庄 ·《题唐察院诗卷二首 其二 》
- 君亦爱之未能忘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 暂同游赏莫相违 出自 [宋] 文彦博 ·《清明後同秦帅端明会饮於李氏园池偶作 》