“郑樱桃迹近相疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郑樱桃迹近相疏”出自哪首诗?
答案: “郑樱桃迹近相疏”出自: 宋代 晁冲之的 《和江子我竹夫人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng yīng táo jì jìn xiāng shū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“郑樱桃迹近相疏”的上一句是什么?
答案:
“郑樱桃迹近相疏”的上一句是: 郭芍药情元最密 , 诗句拼音为: guō sháo yao qíng yuán zuì mì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“郑樱桃迹近相疏”的下一句是什么?
答案: “郑樱桃迹近相疏”的下一句是: 下帷度日甘同梦 , 诗句拼音为: xià wéi dù rì gān tóng mèng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“郑樱桃迹近相疏”全诗
和江子我竹夫人 (hé jiāng zǐ wǒ zhú fū rén)
黄藤白簟倦呼卢,高卧南窗示楷模。
郭芍药情元最密,郑樱桃迹近相疏。
下帷度日甘同梦,隐几终年得异书。
晚向禅房陪杖屦,清秋霜霰意如何。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“郑樱桃迹近相疏”繁体原文
和江子我竹夫人
黄藤白簟倦呼盧,高卧南窗示楷模。
郭芍藥情元最密,鄭櫻桃迹近相疏。
下帷度日甘同夢,隱几終年得異書。
晚向禪房陪杖屨,清秋霜霰意如何。
“郑樱桃迹近相疏”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
黄藤白簟倦呼卢,高卧南窗示楷模。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
郭芍药情元最密,郑樱桃迹近相疏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
下帷度日甘同梦,隐几终年得异书。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
晚向禅房陪杖屦,清秋霜霰意如何。
“郑樱桃迹近相疏”全诗注音
黄藤白簟倦呼卢,高卧南窗示楷模。
郭芍药情元最密,郑樱桃迹近相疏。
下帷度日甘同梦,隐几终年得异书。
晚向禅房陪杖屦,清秋霜霰意如何。
“郑樱桃迹近相疏”全诗翻译
译文:
黄藤白簟倦呼卢,高卧南窗示楷模。
郭芍药情元最密,郑樱桃迹近相疏。
下帷度日甘同梦,隐几终年得异书。
晚向禅房陪杖屦,清秋霜霰意如何。
全文大意:作者描绘了一幅古人的生活场景。他疲倦地躺在白簟上,把黄藤当作枕头。在南窗高卧的时候,展示了一个楷模的风范。郭芍药对元元最为亲密,而郑樱桃却与相邻的人疏远。作者在家中安闲地渡过了许多日子,心境宛如同梦。在幽静的几案旁,他度过了许多年,获得了不同寻常的书籍。黄昏时分,他会陪伴着拄着杖的人一同前往禅房,度过寂静的秋天,思考着霜霰的寓意。
“郑樱桃迹近相疏”总结赏析
赏析:这首诗《和江子我竹夫人》描绘了晁冲之与妻子共度平淡岁月的情感。诗中以黄藤白簟为背景,表现了夫妻二人的宁静幸福生活。作者以高卧南窗、郭芍药、郑樱桃等景物,寓意着家庭的温馨和和睦。在诗中,作者隐喻日常生活如同梦境,得到了精神上的满足。晁冲之表达了对家庭生活的满足和珍惜,同时也显露出对清秋时节的留恋和对时光流逝的思考。
“郑樱桃迹近相疏”相关诗句:
- 郑樱桃迹近相疏 出自 [宋] 晁冲之 ·《和江子我竹夫人 》
- 惟有郑樱桃 出自 [唐] 李商隐 ·《樱桃答 》
- 君王试舞郑樱桃 出自 [唐] 刘言史 ·《乐府杂词三首 一 》
- 美人姓郑名樱桃 出自 [唐] 李颀 ·《郑樱桃歌 》
- 美人姓郑名樱桃 出自 [唐] 李颀 ·《杂歌谣辞 郑樱桃歌 》
- 樱桃桃李相续开 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 樱桃红杏相因依 出自 [宋] 李流谦 ·《杂言二首 其一 》
- 相思莫忘樱桃会 出自 [唐] 白居易 ·《天寒晚起引酌咏怀寄许州王尚书汝州李常侍 》
- 樱桃零落红桃媚 出自 [唐] 韩偓 ·《再和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 樱桃零落红桃媚 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《再和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 相过迹也疏 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫见过二首韵 其二 》
- 十年相识迹非疏 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵林辨之长官送别之什 》
- 两人外迹本相疏 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其八 》
- 相看不远迹尚疏 出自 [宋] 邓深 ·《游方壶 》
- 踪迹相暌义不疏 出自 [宋] 韦骧 ·《和刘公仪见寄 》
- 心迹两相近 出自 [宋] 文同 ·《送韩震都官监渭州酒韩近悼亡 》
- 近世人迹几相重 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 却厌桃花相近红 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 篔簹亭 》
- 樱桃子 出自 [唐] 史思明 ·《樱桃子诗 》
- 樱桃花 出自 [唐] 白居易 ·《履信池樱桃岛上醉後走笔送别舒员外兼寄宗正李卿考功崔郎中 》