“闲来真隐编成传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲来真隐编成传”出自哪首诗?
答案: “闲来真隐编成传”出自: 宋代 葛胜仲的 《和少藴石林谷草堂三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián lái zhēn yǐn biān chéng chuán ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“闲来真隐编成传”的上一句是什么?
答案:
“闲来真隐编成传”的上一句是: 却来东岭伴寒儒 , 诗句拼音为: què lái dōng lǐng bàn hán rú
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“闲来真隐编成传”的下一句是什么?
答案: “闲来真隐编成传”的下一句是: 静取飞仙貌作图 , 诗句拼音为: jìng qǔ fēi xiān mào zuò tú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“闲来真隐编成传”全诗
和少藴石林谷草堂三首 其三 (hé shǎo yùn shí lín gǔ cǎo táng sān shǒu qí sān)
妙年涉笔赋城芜,岁晚无歌击唾壶。
曾是北扉称内相,却来东岭伴寒儒。
闲来真隐编成传,静取飞仙貌作图。
豪气年来除已尽,元龙雅意卧江湖。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“闲来真隐编成传”繁体原文
和少藴石林谷草堂三首 其三
妙年涉筆賦城蕪,歲晚無歌擊唾壺。
曾是北扉稱內相,却來東嶺伴寒儒。
閒來真隱編成傳,靜取飛仙貌作圖。
豪氣年來除已盡,元龍雅意卧江湖。
“闲来真隐编成传”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
妙年涉笔赋城芜,岁晚无歌击唾壶。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
曾是北扉称内相,却来东岭伴寒儒。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲来真隐编成传,静取飞仙貌作图。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
豪气年来除已尽,元龙雅意卧江湖。
“闲来真隐编成传”全诗注音
妙年涉笔赋城芜,岁晚无歌击唾壶。
曾是北扉称内相,却来东岭伴寒儒。
闲来真隐编成传,静取飞仙貌作图。
豪气年来除已尽,元龙雅意卧江湖。
“闲来真隐编成传”全诗翻译
译文:
妙年涉笔,赋城芜;岁晚无歌,击唾壶。
曾是北扉称内相,却来东岭伴寒儒。
闲来真隐,编成传;静取飞仙貌,作图。
豪气年来除已尽,元龙雅意卧江湖。
全文总结:诗人回顾了自己年少时的豪情壮志,热衷于文学创作和政治事务。然而,岁月已经渐渐衰逝,他不再歌颂,而是沉静地写作,传颂自己的隐逸境界,描绘自然风景和飞仙的仙境形象。豪情已经消退,诗人心怀雅趣,宁愿宁静地隐居江湖。
“闲来真隐编成传”总结赏析
赏析:这首诗《和少藴石林谷草堂三首 其三》是葛胜仲的作品,表达了诗人对岁月流逝和自身生活境遇的感慨,同时也传达了他对文学创作和仙道修行的坚持。整首诗意境深远,富有哲理。
首先,诗人以“妙年涉笔赋城芜”开篇,表现了自己年少时充满抱负和雄心,以文学创作来表达内心情感。然而,随着岁月的流逝,他已进入晚年,生活变得平淡,不再有激情澎湃的时刻,用“岁晚无歌击唾壶”来形容生活的平静和平淡。
接着,诗中提到了诗人曾经在政治上有所成就,曾经是“北扉称内相”,但如今却选择了隐居于东岭,与寒士为伴。这可以被理解为诗人对政治生涯的告别,选择追求内心的自由和修行。
然后,诗人表达了他的文学抱负和仙道修行的结合。他将自己的心境比作“静取飞仙貌作图”,这里的“飞仙貌”指的是修道成仙的理想形象,而“作图”则意味着他将这一理想化为文学创作的灵感。
最后,诗末提到“元龙雅意卧江湖”,暗示诗人已经不再追求功名利禄,而是在江湖间寻找雅趣和内心的宁静。整首诗以简洁而深刻的语言,表达了诗人对人生经历的反思和对文学创作以及仙道修行的坚持。
“闲来真隐编成传”相关诗句:
- 闲来真隐编成传 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和少藴石林谷草堂三首 其三 》
- 真隐闲从鄮县来 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和蔡天启任四明绝句三首时暂来四明便还丹阳颇不乐此後篇爲四明解嘲 其二 》
- 好编高隐传 出自 [唐] 张蠙 ·《送薛郎中赴江州 》
- 常感真公传隐诀 出自 [宋] 文彦博 ·《赠自然表白大师 其三 》
- 世闲传假不传真 出自 [宋] 吴潜 ·《和史司直韵五首 其五 》
- 闲卧真吏隐 出自 [宋] 石延年 ·《寄题上虞苏簿凝虚馆 》
- 诗传娇客已成编 出自 [宋] 方岳 ·《海棠 其一 》
- 成君真隐高 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵奉和邻几泛汝水作 》
- 避地成真隐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共山村题咏十首 其五 》
- 诗笔不闲真吏隐 出自 [宋] 赵拚 ·《寄永倅周敦颐虞部 》
- 真成仙吏隐襄阳 出自 [宋] 李弥逊 ·《翁尉以诗送莲幷酒 》
- 醉乡我已成真隐 出自 [宋] 李纲 ·《送钱申伯如邵武 》
- 幸得官闲成吏隐 出自 [宋] 司马汲 ·《点易亭 》
- 深处卧来真隐逸 出自 [唐] 齐己 ·《看云 》
- 见说年来真欲隐 出自 [宋] 李彭 ·《寄何斯举 》
- 由来朝市爲真隐 出自 [唐] 方干 ·《题桐庐谢逸人江居 》
- 从来谷口称真隐 出自 [宋] 李光 ·《与得之手谈约不胜者赋诗探题得题厉吉老所居得之当作予和之云 》
- 惜闲剩读真书传 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪庭芝投赠 》
- 闲成画亦传 出自 [宋] 赵师秀 ·《喜徐道晖至 》
- 古今成败真邮传 出自 [宋] 陆文圭 ·《题分宜谢草庐行卷 》