“坐使屈宋衙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐使屈宋衙”出自哪首诗?
答案: “坐使屈宋衙”出自: 宋代 汪藻的 《陪诸公游文雅台憩法云寺二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò shǐ qū sòng yá ,诗句平仄: 。
问题2:“坐使屈宋衙”的上一句是什么?
答案:
“坐使屈宋衙”的上一句是: 樽前第词客 , 诗句拼音为: zūn qián dì cí kè
,诗句平仄: 。
问题3:“坐使屈宋衙”的下一句是什么?
答案: “坐使屈宋衙”的下一句是: 秖今竟何有 , 诗句拼音为: zhǐ jīn jìng hé yǒu ,诗句平仄:。
“坐使屈宋衙”全诗
陪诸公游文雅台憩法云寺二首 其一 (péi zhū gōng yóu wén yǎ tái qì fǎ yún sì èr shǒu qí yī)
旅泊值秋晚,登临良亦佳。
高台始基谁,未觉岁月遐。
维梁汉宠弟,非复莩附葭。
鸣鞭白云上,宝髻翻千鸦。
樽前第词客,坐使屈宋衙。
秖今竟何有,芜没荒烟斜。
秦墟仆翁仲,楚俗悲章华。
空余古招提,老庞伴丹霞。
花气侵客袂,松声满邻家。
凄凉刧灰地,半似篁竹遮。
坐久鴈横野,炊烟映檐牙。
似闻睢阳曲,尚作儿童譁。
惜无斗酒酧,水厄空尝茶。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
?平仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○平仄平平,仄平仄平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平平?平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
仄○○平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄○平○。
“坐使屈宋衙”繁体原文
陪諸公遊文雅臺憩法雲寺二首 其一
旅泊值秋晚,登臨良亦佳。
高臺始基誰,未覺歲月遐。
維梁漢寵弟,非復莩附葭。
鳴鞭白雲上,寶髻翻千鴉。
樽前第詞客,坐使屈宋衙。
秖今竟何有,蕪没荒烟斜。
秦墟仆翁仲,楚俗悲章華。
空餘古招提,老龐伴丹霞。
花氣侵客袂,松聲滿鄰家。
凄涼刧灰地,半似篁竹遮。
坐久鴈橫野,炊烟映簷牙。
似聞睢陽曲,尚作兒童譁。
惜無斗酒酧,水厄空嘗茶。
“坐使屈宋衙”韵律对照
仄仄仄平仄,平○平仄平。
旅泊值秋晚,登临良亦佳。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
高台始基谁,未觉岁月遐。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
维梁汉宠弟,非复莩附葭。
平平仄平仄,仄仄平平平。
鸣鞭白云上,宝髻翻千鸦。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
樽前第词客,坐使屈宋衙。
?平仄平仄,平仄平平平。
秖今竟何有,芜没荒烟斜。
平平仄平仄,仄仄平平平。
秦墟仆翁仲,楚俗悲章华。
○平仄平平,仄平仄平平。
空余古招提,老庞伴丹霞。
平仄平仄仄,平平仄平平。
花气侵客袂,松声满邻家。
平平?平仄,仄仄平仄平。
凄凉刧灰地,半似篁竹遮。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
坐久鴈横野,炊烟映檐牙。
仄○○平仄,仄仄平平平。
似闻睢阳曲,尚作儿童譁。
仄平仄仄平,仄仄○平○。
惜无斗酒酧,水厄空尝茶。
“坐使屈宋衙”全诗注音
旅泊值秋晚,登临良亦佳。
高台始基谁,未觉岁月遐。
维梁汉宠弟,非复莩附葭。
鸣鞭白云上,宝髻翻千鸦。
樽前第词客,坐使屈宋衙。
秖今竟何有,芜没荒烟斜。
秦墟仆翁仲,楚俗悲章华。
空余古招提,老庞伴丹霞。
花气侵客袂,松声满邻家。
凄凉刧灰地,半似篁竹遮。
坐久鴈横野,炊烟映檐牙。
似闻睢阳曲,尚作儿童譁。
惜无斗酒酧,水厄空尝茶。
“坐使屈宋衙”全诗翻译
译文:
旅泊在秋天的晚上,登临高台也是十分美好的事情。这高台最初是谁建造的呢?却不觉得岁月流逝。在这里,我看到了梁汉时期受宠的弟弟,不再用葭草相伴,而是享受着骑着鸣鞭坐在白云上,头上戴着华美的宝髻,如同千只乌鸦飞舞。
樽前有位文人客,坐在那里,居然能使屈原和宋玉都甘愿在其府衙里为官。然而,现在这一切又有了什么呢?只余下荒芜的墟落,随着荒烟飘散而去。曾经繁华的秦地和楚国,如今都变得悲凉,章华也难寻觅。唯有古老的招提寺还留存着,老庞伴随着红红的霞光。
花的香气渗入了客人的袖子,松树的声音充满了邻家。这凄凉的景象有些像篁竹林遮掩的地方。坐久了,可以看到天空中成群的大雁在野地上飞翔,炊烟在屋檐下晕染。似乎听到了遥远的睢阳曲,仿佛儿童们在欢笑嬉闹。可惜没有酒壶斗酒相逢,只有茶水来充饥。
总结:全文:这篇古文描绘了一个秋日傍晚的旅泊之景。登上高台,看到高台的始建者已难寻,而梁汉宠弟却坐在白云之上,头戴宝髻。文人客坐在樽前,使屈宋两位文人为其效命。然而,如今景象凄凉,古招提寺和老庞成为了仅存的瑰宝。花香扑鼻,松声满耳,但荒凉的景色令人怅然。天空中大雁飞翔,屋檐下炊烟袅袅,仿佛回荡着遥远的童谣声。但缺少酒宴狂欢,只能空尝茶水。整篇古文唯美而寂寥,留下人们对逝去岁月的感慨。
“坐使屈宋衙”总结赏析
《陪诸公游文雅台憩法云寺二首 其一》这首诗是汪藻创作的。它表现了作者在秋天傍晚时分登上良亦佳的高台,回溯岁月的流转,回忆起古代的风采和历史传说。以下是赏析:
这首诗通过描写作者登上高台的情景,展现了秋天的宁静和壮丽景色。作者起初提到秋天的傍晚,似乎是在旅途中的一次偶遇,这种时刻使人感到格外美好。高台的来源和历史被提及,但已经难以追溯到起初的根源。这呼应了岁月的流逝,时间如梦般遥远。
诗中还出现了汉宠弟和鸣鞭白云等元素,这些是古代历史和文化的象征,强调了诗中的历史感。宝髻翻千鸦、坐使屈宋衙等描写也增强了诗歌的古代氛围。
在后半部分,诗人描述了周围的景色,如花气侵客袂、松声满邻家,这些描写使读者感受到了大自然的美妙。然而,诗中也充满了忧伤和离愁,似乎在暗示睢阳曲的故事,以及没有斗酒而只有茶的遗憾。
最后,诗人提到了坐久之后的景象,表现出对时光流逝的感叹和对曾经的时光的留恋。整首诗充满了历史感和怀旧情感,通过叙述自然景色和历史传说,展现了作者对往事和时光流转的思考。
“坐使屈宋衙”相关诗句:
- 坐使屈宋衙 出自 [宋] 汪藻 ·《陪诸公游文雅台憩法云寺二首 其一 》
- 屈宋欲作衙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 才推屈宋衙 出自 [宋] 许及之 ·《次宣甫用转庵韵赋惜春怀转庵 》
- 屈宋未死甘押衙 出自 [宋] 曹彦约 ·《春日奉陪韩签虞丞解监修禊事即席中所有虾菜梨枣分韵得虾字 》
- 我辈裁堪屈宋衙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之见过口占雪中新句且许约季共携山谷书伯时画过敝庐 》
- 底须屈宋作衙官 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵林楙南见寄 其二 》
- 张公屈宋排衙官 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十八日雪霁读晁无咎集呈别乘徐彦志且以奉怀 》
- 衙官屈宋声争驰 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 颇似文当屈宋衙 出自 [宋] 赵蕃 ·《简莫令求茶 》
- 政复有文衙屈宋 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠高宾王二首 其二 》
- 楚国谁今衙屈宋 出自 [宋] 陈造 ·《邓倅有诗次韵 》
- 句好当令屈宋衙 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵叶无咎栀子花 》
- 出句应知屈宋衙 出自 [宋] 陈宓 ·《开禧丙寅春二十六日黄子功袭少任赵仲白同会转庵中夜以夜永烛花偏分韵赋诗乐甚时太守有游山之约不果 》
- 欲呼屈宋作衙官 出自 [宋] 苏过 ·《次韵任况之见赠 其二 》
- 使逐屈宋哦 出自 [宋] 项安世 ·《二十九日道中次韵酬寄罗鄂州 》
- 羲之屈使坐北面 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 衙官视宋玉 出自 [宋] 喻良能 ·《读玉局集 》
- 要补离骚衙宋玉 出自 [宋] 李洪 ·《次韵林子长岩桂 》
- 衙官宋玉供奔走 出自 [宋] 徐侨 ·《久不作诗立春以诗并酒送滕知丞 》
- 衙官骑马使衙官 出自 [唐] 蒋贻恭 ·《五门街望有题 》