“共献宜城万寿盃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共献宜城万寿盃”出自哪首诗?
答案: “共献宜城万寿盃”出自: 宋代 晏殊的 《元日词 御阁 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng xiàn yí chéng wàn shòu bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“共献宜城万寿盃”的上一句是什么?
答案:
“共献宜城万寿盃”的上一句是: 屠苏酒绿鑪烟动 , 诗句拼音为: tú sū jiǔ lǜ lú yān dòng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“共献宜城万寿盃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“共献宜城万寿盃”已经是最后一句了。
“共献宜城万寿盃”全诗
元日词 御阁 其四 (yuán rì cí yù gé qí sì)
习习条风拂曙来,清香犹绽雪中梅。
屠苏酒绿鑪烟动,共献宜城万寿盃。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“共献宜城万寿盃”繁体原文
元日詞 御閣 其四
習習條風拂曙來,清香猶綻雪中梅。
屠蘇酒綠鑪煙動,共獻宜城萬壽盃。
“共献宜城万寿盃”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
习习条风拂曙来,清香犹绽雪中梅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
屠苏酒绿鑪烟动,共献宜城万寿盃。
“共献宜城万寿盃”全诗注音
习习条风拂曙来,清香犹绽雪中梅。
屠苏酒绿鑪烟动,共献宜城万寿盃。
“共献宜城万寿盃”全诗翻译
译文:
习习清风拂过黎明时分,清香依然绽放在雪中的梅花上。
屠苏酒的绿色在炉中冉冉升起,伴随着袅袅炊烟,共同奉献给宜城的万寿之宴。
全文
总结:
这是一幅描绘清晨景色和盛大庆典的古文画面。清风拂过梅花,带来一股幽香,与屠苏酒的绿色炉烟交相辉映,为宜城的万寿盛宴增添喜庆气氛。
“共献宜城万寿盃”总结赏析
赏析:: 晏殊的《元日词 御阁 其四》描绘了元日的清晨景象,以及庆贺新岁的欢愉氛围。他通过细腻而清新的词句展现了冰雪初融,梅花初放的景象,以及欢聚共庆的热烈场面。清晨微风吹拂,雪中的梅花逐渐绽放,散发出幽幽的清香,正如新的一年初现的生机与活力。屠苏酒在绿鑪中冒出炊烟,象征新年的喜庆,寓意着共庆万寿的吉祥。整首诗意境深远,抒发了迎接新岁的喜悦之情。
标签: 描写自然、庆贺新岁、咏史抒怀
“共献宜城万寿盃”相关诗句:
- 共献宜城万寿盃 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 御阁 其四 》
- 共献君王万寿杯 出自 [宋] 郑獬 ·《南归呈王乐道 》
- 共献君王万寿杯 出自 [宋] 许景衡 ·《天宁节上寿紫宸退诣相国寺祝寿宴尚书省 》
- 天遣千花献寿盃 出自 [宋] 潘牥 ·《寿翁漕 》
- 银盃共色深宜酒 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干水晶菊二首 其一 》
- 天子双称万寿盃 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其五 》
- 万寿献君王 出自 [宋] 孔武仲 ·《冬至夜饮 》
- 献寿符万岁 出自 [唐] 李百药 ·《奉和正日临朝应诏 》
- 万寿祯祥献 出自 [唐] 杜审言 ·《望春亭侍游应诏 》
- 献寿彤庭万国 出自 [唐] 谢良辅 ·《忆长安 正月 》
- 万岁声齐山献寿 出自 [宋] 孔武仲 ·《十二月十六日後殿朝谒 》
- 齐献南山万寿杯 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二七 》
- 万年献寿金巵酒 出自 [宋] 黄裳 ·《侍宴池上 》
- 山巵献寿万年余 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和圣制幸韦嗣立山庄 》
- 万寿献觞身不与 出自 [宋] 晁说之 ·《冬至日涂中 》
- 来献双亲万寿杯 出自 [宋] 许及之 ·《太上皇帝合春帖子 其二 》
- 愿献君王万寿觞 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其四 》
- 晓献瑶觞千万寿 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 太上皇后阁 其七 》
- 是宜万寿咏无疆 出自 [宋] 曹勋 ·《癸巳圣节二首 其二 》
- 岁有万千宜寿母 出自 [宋] 项安世 ·《寿司马夫人二首 其一 》