“脉望难求发似环”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“脉望难求发似环”出自哪首诗?

答案:脉望难求发似环”出自: 宋代 李洪 《游华盖山容成洞天》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mài wàng nán qiú fā sì huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“脉望难求发似环”的上一句是什么?

答案:脉望难求发似环”的上一句是: 闲繙洞简寻真诀 , 诗句拼音为: xián fān dòng jiǎn xún zhēn jué ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“脉望难求发似环”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“脉望难求发似环”已经是最后一句了。

“脉望难求发似环”全诗

游华盖山容成洞天 (yóu huá gài shān róng chéng dòng tiān)

朝代:宋    作者: 李洪

小雨廉纤早酿寒,清晨来访道家山。
寂寥玉座缨香覆,点缀碧岩枫叶丹。
地胜七山星有斗,人疑千岁鹤飞还。
闲繙洞简寻真诀,脉望难求发似环

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo yǔ lián xiān zǎo niàng hán , qīng chén lái fǎng dào jiā shān 。
jì liáo yù zuò yīng xiāng fù , diǎn zhuì bì yán fēng yè dān 。
dì shèng qī shān xīng yǒu dòu , rén yí qiān suì hè fēi huán 。
xián fān dòng jiǎn xún zhēn jué , mài wàng nán qiú fā sì huán 。

“脉望难求发似环”繁体原文

游華蓋山容成洞天

小雨廉纖早釀寒,清晨來訪道家山。
寂寥玉座纓香覆,點綴碧巖楓葉丹。
地勝七山星有斗,人疑千歲鶴飛還。
閒繙洞簡尋真訣,脈望難求髮似環。

“脉望难求发似环”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
小雨廉纤早酿寒,清晨来访道家山。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
寂寥玉座缨香覆,点缀碧岩枫叶丹。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
地胜七山星有斗,人疑千岁鹤飞还。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲繙洞简寻真诀,脉望难求发似环。

“脉望难求发似环”全诗注音

xiǎo yǔ lián xiān zǎo niàng hán , qīng chén lái fǎng dào jiā shān 。

小雨廉纤早酿寒,清晨来访道家山。

jì liáo yù zuò yīng xiāng fù , diǎn zhuì bì yán fēng yè dān 。

寂寥玉座缨香覆,点缀碧岩枫叶丹。

dì shèng qī shān xīng yǒu dòu , rén yí qiān suì hè fēi huán 。

地胜七山星有斗,人疑千岁鹤飞还。

xián fān dòng jiǎn xún zhēn jué , mài wàng nán qiú fā sì huán 。

闲繙洞简寻真诀,脉望难求发似环。

“脉望难求发似环”全诗翻译

译文:

小雨轻柔地降落,几丝丝寒意早已酿成。清晨时分,它造访了那位隐居于道家山中的智者。
山间的静谧,宛如玉座上缨香轻覆一般,犹如枫叶点缀的碧岩也被染上了丹红的色彩。
这片地方胜过七座高山,繁星闪耀如同斗罗。人们难以相信,千岁的仙鹤是否曾在这里翱翔。
闲暇时,翻阅洞府中的简牍,寻找真理的奥秘诀窍。但即便如此,那透视脉络、一望即发的境界却难以企及,犹如环环相扣的玉环。
(全诗描绘了一个幽静的山野景致,以及其中隐居的道家智者,表现出山中的清静和仙境般的意境。)

“脉望难求发似环”诗句作者李洪介绍:

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“脉望难求发似环”相关诗句: