“不比人间绝妙辞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不比人间绝妙辞”出自哪首诗?

答案:不比人间绝妙辞”出自: 宋代 饶节 《答惇上人七首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù bǐ rén jiān jué miào cí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“不比人间绝妙辞”的上一句是什么?

答案:不比人间绝妙辞”的上一句是: 须知十万八千偈 , 诗句拼音为: xū zhī shí wàn bā qiān jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“不比人间绝妙辞”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“不比人间绝妙辞”已经是最后一句了。

“不比人间绝妙辞”全诗

答惇上人七首 其六 (dá dūn shàng rén qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 饶节

铁面禅师駡学诗,为怜虚度太平时。
须知十万八千偈,不比人间绝妙辞

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

tiě miàn chán shī mà xué shī , wèi lián xū dù tài píng shí 。
xū zhī shí wàn bā qiān jì , bù bǐ rén jiān jué miào cí 。

“不比人间绝妙辞”繁体原文

答惇上人七首 其六

鐵面禪師駡學詩,爲憐虛度太平時。
須知十萬八千偈,不比人間絕妙辭。

“不比人间绝妙辞”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
铁面禅师駡学诗,为怜虚度太平时。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
须知十万八千偈,不比人间绝妙辞。

“不比人间绝妙辞”全诗注音

tiě miàn chán shī mà xué shī , wèi lián xū dù tài píng shí 。

铁面禅师駡学诗,为怜虚度太平时。

xū zhī shí wàn bā qiān jì , bù bǐ rén jiān jué miào cí 。

须知十万八千偈,不比人间绝妙辞。

“不比人间绝妙辞”全诗翻译

译文:
铁面禅师讥讽学诗,因为怜悯虚度太平安逸的时光。
须要知道他创作了十万八千首偈语,但却无法与人间最绝妙的辞章相比。
总结:这段古文描述了铁面禅师对学诗的批评,他认为学诗虚度光阴,不如在尘世间创作绝妙的辞章。他自己创作了大量的偈语,但仍然觉得无法与人间最优美的辞章相媲美。

“不比人间绝妙辞”总结赏析

赏析:这首古诗《答惇上人七首 其六》是饶节以答覃怇上人的七首诗之一。诗中作者对铁面禅师嘲笑其学诗,认为他学了十万八千偈却无法比拟人间绝妙的辞藻。这首诗表达了诗人对诗歌的热爱和对自己才情的自信。

“不比人间绝妙辞”诗句作者饶节介绍:

饶节(一○六五~一一二九),字德操,抚州临川(今属江西)人。少业儒,以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布,议论新法不合。後落发爲僧,法名如璧,自号倚松道人,驻锡杭州灵隠寺,晚年主襄阳天宁寺,又居邓州香严寺。爲青原下十四世,香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒,年六十五。诗属江西诗派,有《倚松集》十四卷(《宋史·艺文志》),已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷,有南宋庆元五年(一一九九)刻本(今残存八叶,藏上海图书馆),世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三,《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 饶节诗,以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本,校以清朱彝尊抄本(简称朱本)、吴允嘉抄本(简称吴本)。新辑集外诗和断句,附于卷末。更多...

“不比人间绝妙辞”相关诗句: