“故故莫争新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故故莫争新”出自哪首诗?
答案: “故故莫争新”出自: 宋代 许及之的 《剪春罗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù gù mò zhēng xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“故故莫争新”的上一句是什么?
答案:
“故故莫争新”的上一句是: 丁宁弄刀女 , 诗句拼音为: dīng níng nòng dāo nǚ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“故故莫争新”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故故莫争新”已经是最后一句了。
“故故莫争新”全诗
剪春罗 (jiǎn chūn luó)
天亦费机巧,红葩剪似匀。
丁宁弄刀女,故故莫争新。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“故故莫争新”繁体原文
剪春羅
天亦費機巧,紅葩剪似勻。
丁寧弄刀女,故故莫爭新。
“故故莫争新”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
天亦费机巧,红葩剪似匀。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
丁宁弄刀女,故故莫争新。
“故故莫争新”全诗注音
天亦费机巧,红葩剪似匀。
丁宁弄刀女,故故莫争新。
“故故莫争新”全诗翻译
译文:
天空也花费了心思,将红葩剪成匀称的样子。
丁宁像是在耐心地琢磨刀法,她切割红葩的技巧已经得心应手,不要急于争夺新的技艺。
总结:
诗人描述了天空将红葩剪成匀称的样子,喻示天地自然运行也需要费尽心思。然后以“丁宁弄刀女”象征有心人勤于琢磨技艺,告诫人们不要贪图新的技能而忘记原有的技艺。诗意深远,寓意着在任何事物上,都需要勤奋和耐心。
“故故莫争新”相关诗句:
- 故故莫争新 出自 [宋] 许及之 ·《剪春罗 》
- 莫计故新年 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解枢干二首 其二 》
- 见新莫忘故 出自 [唐] 李益 ·《杂曲 》
- 世情故故又新新 出自 [宋] 牟巘 ·《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄爲五诗奉答 其四 》
- 新新故故自楼阁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元宵前三日侍老人游双林 》
- 故人昔新今尚故 出自 [唐] 李白 ·《怨情 》
- 故衣虽故昔经新 出自 [宋] 李彭 ·《二月二日大雪 》
- 故人莫觅新诗卷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李廷老祠部寄荆柑子 》
- 莫爲新情忘故居 出自 [宋] 王炎 ·《送詹少游之平江 》
- 故人故情怀故宴 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜怀友杂体二首 二 》
- 故故复新新 出自 [宋] 戴复古 ·《新年自唱自和 其三 》
- 故人故人莫强挽 出自 [宋] 李若水 ·《归家 》
- 邻贪故争畔 出自 [宋] 王安中 ·《达之质衣不售作诗某次韵达之有田在蒲阴日以侵削旧居尝质人家既还而井亡于是箪瓢益艰故有争畔改井之嘲 》
- 堕叶故争帘 出自 [宋] 沈括 ·《望海楼 》
- 百爲争细故 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢王君 》
- 故令争者心 出自 [唐] 元结 ·《喻旧部曲 》
- 争浴故相喧 出自 [唐] 杜甫 ·《春水 》
- 故莫由莫己 出自 [唐] 元结 ·《二风诗 二 》
- 故莫周莫止 出自 [唐] 元结 ·《二风诗 一 》
- 万事新新不留故 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和任夫人悟道 》