“鴈鹜成行亦衣紫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鴈鹜成行亦衣紫”出自哪首诗?
答案: “鴈鹜成行亦衣紫”出自: 宋代 李纲的 《题吏隐轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn wù chéng xíng yì yī zǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“鴈鹜成行亦衣紫”的上一句是什么?
答案:
“鴈鹜成行亦衣紫”的上一句是: 曾侯作轩治丞事 , 诗句拼音为: céng hóu zuò xuān zhì chéng shì
,诗句平仄: 。
问题3:“鴈鹜成行亦衣紫”的下一句是什么?
答案: “鴈鹜成行亦衣紫”的下一句是: 偷闲扫溉哦其间 , 诗句拼音为: tōu xián sǎo gài ò qí jiān ,诗句平仄:平○仄仄平○○。
“鴈鹜成行亦衣紫”全诗
题吏隐轩 (tí lì yǐn xuān)
纷纷吏事何时已,随扫随生畏首尾。
那知动静不相关,安用杜门并洗耳。
曾侯作轩治丞事,鴈鹜成行亦衣紫。
偷闲扫溉哦其间,壁记当须倩韩子。
榜之吏隐名者谁,梁谿拙翁前柱史。
萧然一室自可人,况有明窗兼净几。
隐中涵养得佳趣,致远自应从兄起。
王良伯乐世岂无,騕褭骅骝日千里。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄○平,平仄仄平○仄仄。
平平仄平仄平仄,仄仄平○仄○仄。
平○仄仄平○○,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄○○平仄。
○平仄仄仄仄平,?仄平平仄平仄。
“鴈鹜成行亦衣紫”繁体原文
題吏隱軒
紛紛吏事何時已,隨掃隨生畏首尾。
那知動靜不相關,安用杜門并洗耳。
曾侯作軒治丞事,鴈鶩成行亦衣紫。
偷閒掃溉哦其間,壁記當須倩韓子。
榜之吏隱名者誰,梁谿拙翁前柱史。
蕭然一室自可人,况有明窗兼凈几。
隱中涵養得佳趣,致遠自應從兄起。
王良伯樂世豈無,騕褭驊騮日千里。
“鴈鹜成行亦衣紫”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
纷纷吏事何时已,随扫随生畏首尾。
仄平仄仄仄○平,平仄仄平○仄仄。
那知动静不相关,安用杜门并洗耳。
平平仄平仄平仄,仄仄平○仄○仄。
曾侯作轩治丞事,鴈鹜成行亦衣紫。
平○仄仄平○○,仄仄○平仄平仄。
偷闲扫溉哦其间,壁记当须倩韩子。
仄平仄仄平仄平,平平仄平平仄仄。
榜之吏隐名者谁,梁谿拙翁前柱史。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
萧然一室自可人,况有明窗兼净几。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄○○平仄。
隐中涵养得佳趣,致远自应从兄起。
○平仄仄仄仄平,?仄平平仄平仄。
王良伯乐世岂无,騕褭骅骝日千里。
“鴈鹜成行亦衣紫”全诗注音
纷纷吏事何时已,随扫随生畏首尾。
那知动静不相关,安用杜门并洗耳。
曾侯作轩治丞事,鴈鹜成行亦衣紫。
偷闲扫溉哦其间,壁记当须倩韩子。
榜之吏隐名者谁,梁谿拙翁前柱史。
萧然一室自可人,况有明窗兼净几。
隐中涵养得佳趣,致远自应从兄起。
王良伯乐世岂无,騕褭骅骝日千里。
“鴈鹜成行亦衣紫”全诗翻译
译文:
各种各样的官务何时已经结束,随着清扫而生,畏惧着头尾之责。
谁知道变化和静止并没有必然联系,安心地关起门来,洗净耳朵。
曾侯治理官府的事务,野鸭和鹅一行也都身披紫袍。
在闲暇之余,用扫帚清理渠水,壁上的记载必定要借助韩子的才智。
官榜上隐藏名字的官吏是谁?梁谿的拙老人是前任柱史。
独自一间室已足够自娱自乐,何况还有明亮的窗户和干净的书桌。
在隐居之地培养内在的兴趣,远离尘嚣,自然应该跟从兄长起居。
世上岂会没有王良伯乐这样的人,他骑着骏马奔驰千里。
总结:全文描写了古代官吏和隐士的生活与心境。官吏处理各种事务,忧虑责任重大;而隐士则追求宁静自在,享受清闲自足的生活。文章通过对比官吏和隐士的不同境遇,反映了古代社会的种种现实与理想,以及隐士追求心灵净土的崇高追求。
“鴈鹜成行亦衣紫”相关诗句:
- 鴈鹜成行亦衣紫 出自 [宋] 李纲 ·《题吏隐轩 》
- 亦入鴈鹜行 出自 [宋] 陈傅良 ·《送宋伯潜宰高安 》
- 向来鴈鹜不成行 出自 [宋] 姜特立 ·《虞察院生日 其六 》
- 衣冠牣宇鹜成行 出自 [宋] 魏了翁 ·《夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿 其三 》
- 徐观鴈鹜行 出自 [宋] 裘万顷 ·《次许秀才韵二首 其一 》
- 小退鴈鹜行 出自 [宋] 张孝祥 ·《一览亭 》
- 姑置鴈鹜行 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不作诗诗思甚涸春物日盛漫兴三章用常德枣心笔书本不工重复加弱似亦与诗相称云 其一 》
- 抱牍鴈鹜行 出自 [宋] 李彭 ·《三益斋 》
- 溪头鴈鹜自成羣 出自 [宋] 李纲 ·《偶题 》
- 场圃功成鴈鹜肥 出自 [宋] 张澂 ·《文昌轩 》
- 鴈鹜行空无簿书 出自 [宋] 廖行之 ·《上浙西张帅十首 其四 》
- 莫愁鴈鹜分行进 出自 [宋] 姜特立 ·《和张时可 》
- 纸尾连衔行鴈鹜 出自 [宋] 徐侨 ·《韩退之蓝田丞厅记所谓鴈鹜者相承以爲吏每切不然往往人未之信偶读吴子宽诗有鴈鹜庭空之语因作此云 》
- 扫除鴈鹜行边事 出自 [宋] 张孝祥 ·《和伯承送茶韵 》
- 治郡愁亲鴈鹜行 出自 [宋] 周必大 ·《又次邦衡族侄长彦司户韵 》
- 鴈鹜行余纸尾箝 出自 [宋] 方岳 ·《入局 》
- 鴈鹜行中看雀驯 出自 [宋] 陈宓 ·《县治登梁和寄居余叔济韵 其一 》
- 独坐曾无鴈鹜行 出自 [宋] 姜特立 ·《夏日奉天台祠禄 》
- 一笑憧憧鴈鹜行 出自 [宋] 范成大 ·《秋雨快晴静胜堂席上 》
- 鳬鹜成行报公事 出自 [宋] 王十朋 ·《送春 》