“池鱼时一跳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“池鱼时一跳”出自哪首诗?

答案:池鱼时一跳”出自: 宋代 李石 《天彭行县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí yú shí yī tiào ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“池鱼时一跳”的上一句是什么?

答案:池鱼时一跳”的上一句是: 山鸟忽双下 , 诗句拼音为: shān niǎo hū shuāng xià ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“池鱼时一跳”的下一句是什么?

答案:池鱼时一跳”的下一句是: 主人王事简 , 诗句拼音为: zhǔ rén wáng shì jiǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄

“池鱼时一跳”全诗

天彭行县 (tiān péng xíng xiàn)

朝代:宋    作者: 李石

公馆静寥寥,园亭景物饶。
溪光明短彴,树影荫危谯。
山鸟忽双下,池鱼时一跳
主人王事简,文酒日逍遥。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gōng guǎn jìng liáo liáo , yuán tíng jǐng wù ráo 。
xī guāng míng duǎn zhuó , shù yǐng yìn wēi qiáo 。
shān niǎo hū shuāng xià , chí yú shí yī tiào 。
zhǔ rén wáng shì jiǎn , wén jiǔ rì xiāo yáo 。

“池鱼时一跳”繁体原文

天彭行縣

公館靜寥寥,園亭景物饒。
溪光明短彴,樹影蔭危譙。
山鳥忽雙下,池魚時一跳。
主人王事簡,文酒日逍遥。

“池鱼时一跳”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
公馆静寥寥,园亭景物饶。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
溪光明短彴,树影荫危谯。

平仄仄平仄,平平平仄平。
山鸟忽双下,池鱼时一跳。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
主人王事简,文酒日逍遥。

“池鱼时一跳”全诗注音

gōng guǎn jìng liáo liáo , yuán tíng jǐng wù ráo 。

公馆静寥寥,园亭景物饶。

xī guāng míng duǎn zhuó , shù yǐng yìn wēi qiáo 。

溪光明短彴,树影荫危谯。

shān niǎo hū shuāng xià , chí yú shí yī tiào 。

山鸟忽双下,池鱼时一跳。

zhǔ rén wáng shì jiǎn , wén jiǔ rì xiāo yáo 。

主人王事简,文酒日逍遥。

“池鱼时一跳”全诗翻译

译文:

公馆安静而寥寥,园亭里景物丰富多彩。溪水的光明短暂地闪耀,树影摇曳不定。山中的鸟儿突然成双飞下,池塘里的鱼儿时而跃出一跳。主人王公事务简单,每日尽情享受文学和美酒的乐趣。
全诗描述了公馆中的宁静和优美景色,溪水和树影交相辉映。山中鸟鸣时起时落,池塘里的鱼儿欢快地跃动。诗中主人王公务繁忙,但他以轻松的心态过着逍遥自在的日子,沉浸在文学和美酒的乐趣之中。整首诗透露出一种恬静愉悦的氛围。

“池鱼时一跳”诗句作者李石介绍:

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“池鱼时一跳”相关诗句: