首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春日呈韩丈 > 阳乌阴兔争驰骋

“阳乌阴兔争驰骋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“阳乌阴兔争驰骋”出自哪首诗？

答案： “阳乌阴兔争驰骋”出自： 宋代 章甫的 《春日呈韩丈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáng wū yīn tù zhēng chí chěng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“阳乌阴兔争驰骋”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“阳乌阴兔争驰骋”已经是第一句了。

问题3：“阳乌阴兔争驰骋”的下一句是什么？

答案： “阳乌阴兔争驰骋”的下一句是： 人世光阴刹那顷 , 诗句拼音为： rén shì guāng yīn chà nà qǐng ，诗句平仄：平仄平平仄仄○。

“阳乌阴兔争驰骋”全诗

春日呈韩丈 (chūn rì chéng hán zhàng)

。 朝代：宋 。    作者： 章甫。

阳乌阴兔争驰骋，人世光阴刹那顷。
玉盘生菜乱青丝，三岁公家吃春餠。
前年班春池阳城，民物熙熙箫鼓声。
去年转粟巡边徼，圣朝初下和戎诏。
只今塞下不传烽，野梅官柳竞春风。
相从且作无事饮，莫辞节物来匆匆。
明年上国春应早，棠棣阴中诗更好。
诗成但遣阿买书，邮筒寄我江南道。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄○。
仄平平仄仄平平，○仄平平仄平仄。
平平平平平平平，平仄平平平仄平。
仄平仄仄平平○，仄平平仄○平仄。
平平仄仄仄○平，仄平平仄仄平平。
○○○仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平○仄，平仄平○平○仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平平仄。

yáng wū yīn tù zhēng chí chěng ， rén shì guāng yīn chà nà qǐng 。
yù pán shēng cài luàn qīng sī ， sān suì gōng jia chī chūn bǐng 。
qián nián bān chūn chí yáng chéng ， mín wù xī xī xiāo gǔ shēng 。
qù nián zhuǎn sù xún biān jiǎo ， shèng cháo chū xià hé róng zhào 。
zhī jīn sāi xià bù chuán fēng ， yě méi guān liǔ jìng chūn fēng 。
xiāng cóng qiě zuò wú shì yǐn ， mò cí jié wù lái cōng cōng 。
míng nián shàng guó chūn yìng zǎo ， táng dì yīn zhōng shī gèng hǎo 。
shī chéng dàn qiǎn ā mǎi shū ， yóu tǒng jì wǒ jiāng nán dào 。

“阳乌阴兔争驰骋”繁体原文

春日呈韓丈

陽烏陰兔爭馳騁，人世光陰剎那頃。
玉盤生菜亂青絲，三歲公家喫春餠。
前年班春池陽城，民物熙熙簫鼓聲。
去年轉粟巡邊徼，聖朝初下和戎詔。
祇今塞下不傳烽，野梅官柳競春風。
相從且作無事飲，莫辭節物來匆匆。
明年上國春應早，棠棣陰中詩更好。
詩成但遣阿買書，郵筒寄我江南道。

“阳乌阴兔争驰骋”韵律对照

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄○。
阳乌阴兔争驰骋，人世光阴刹那顷。

仄平平仄仄平平，○仄平平仄平仄。
玉盘生菜乱青丝，三岁公家吃春餠。

平平平平平平平，平仄平平平仄平。
前年班春池阳城，民物熙熙箫鼓声。

仄平仄仄平平○，仄平平仄○平仄。
去年转粟巡边徼，圣朝初下和戎诏。

平平仄仄仄○平，仄平平仄仄平平。
只今塞下不传烽，野梅官柳竞春风。

○○○仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
相从且作无事饮，莫辞节物来匆匆。

平平仄仄平○仄，平仄平○平○仄。
明年上国春应早，棠棣阴中诗更好。

平平仄仄平仄平，平平仄仄平平仄。
诗成但遣阿买书，邮筒寄我江南道。

“阳乌阴兔争驰骋”全诗注音

yáng wū yīn tù zhēng chí chěng ， rén shì guāng yīn chà nà qǐng 。

阳乌阴兔争驰骋，人世光阴刹那顷。

yù pán shēng cài luàn qīng sī ， sān suì gōng jia chī chūn bǐng 。

玉盘生菜乱青丝，三岁公家吃春餠。

qián nián bān chūn chí yáng chéng ， mín wù xī xī xiāo gǔ shēng 。

前年班春池阳城，民物熙熙箫鼓声。

qù nián zhuǎn sù xún biān jiǎo ， shèng cháo chū xià hé róng zhào 。

去年转粟巡边徼，圣朝初下和戎诏。

zhī jīn sāi xià bù chuán fēng ， yě méi guān liǔ jìng chūn fēng 。

只今塞下不传烽，野梅官柳竞春风。

xiāng cóng qiě zuò wú shì yǐn ， mò cí jié wù lái cōng cōng 。

相从且作无事饮，莫辞节物来匆匆。

míng nián shàng guó chūn yìng zǎo ， táng dì yīn zhōng shī gèng hǎo 。

明年上国春应早，棠棣阴中诗更好。

shī chéng dàn qiǎn ā mǎi shū ， yóu tǒng jì wǒ jiāng nán dào 。

诗成但遣阿买书，邮筒寄我江南道。

“阳乌阴兔争驰骋”全诗翻译

译文：

阳兀阴兔争驰骋，人世光阴刹那顷。
玉盘生菜乱青丝，三岁公家吃春饼。
前年班春池阳城，民物熙熙箫鼓声。
去年转粟巡边徼，圣朝初下和戎诏。
只今塞下不传烽，野梅官柳竞春风。
相从且作无事饮，莫辞节物来匆匆。
明年上国春应早，棠棣阴中诗更好。
诗成但遣阿买书，邮筒寄我江南道。

总结：

诗人以阴阳、兔子和乌鸦的比喻，抒发了人生短暂和光阴荏苒的感慨。接着描述了民间热闹的春节景象，以及自己曾转粮于边疆、奉和戎诏的经历。诗人感叹如今塞下已无传送战报的烽火，而野梅和官柳争相吐艳，春风吹拂。他与友人相聚，无所事事，畅饮而欢，劝勉友人莫要匆匆辞别。预言明年春天将早到，棠棣花开之际，创作诗篇将更加出色。最后，诗人将自己的诗作托付给阿买，让其邮寄至江南。
（注：这段诗句中的“春餠”应为“春饼”，“春餠”为古代写法。）

“阳乌阴兔争驰骋”诗句作者章甫介绍：

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“阳乌阴兔争驰骋”相关诗句：

“阳乌阴兔争驰骋”每个字的意思：

包含“阳乌阴兔争驰骋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂