“随盘欢喜酒三觞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“随盘欢喜酒三觞”出自哪首诗?

答案:随盘欢喜酒三觞”出自: 宋代 徐经孙 《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suí pán huān xǐ jiǔ sān shāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“随盘欢喜酒三觞”的上一句是什么?

答案:随盘欢喜酒三觞”的上一句是: 堆案纵横书数册 , 诗句拼音为: duī àn zòng héng shū shù cè ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“随盘欢喜酒三觞”的下一句是什么?

答案:随盘欢喜酒三觞”的下一句是: 客来问我浑无事 , 诗句拼音为: kè lái wèn wǒ hún wú shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“随盘欢喜酒三觞”全诗

乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其二 (yǐ chǒu sān yuè shí èr yè mèng dé jiā yǒu yuán chí lè shòu kāng zhī jù jué ér zú chéng xiào shào kāng jié zuò shǒu wěi yín bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 徐经孙

家有园池乐寿康,闲中日月觉偏长。
睡余携幼游花圃,饭後呼童给鹤粮。
堆案纵横书数册,随盘欢喜酒三觞
客来问我浑无事,家有园池乐寿康。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiā yǒu yuán chí lè shòu kāng , xián zhōng rì yuè jué piān cháng 。
shuì yú xié yòu yóu huā pǔ , fàn hòu hū tóng gěi hè liáng 。
duī àn zòng héng shū shù cè , suí pán huān xǐ jiǔ sān shāng 。
kè lái wèn wǒ hún wú shì , jiā yǒu yuán chí lè shòu kāng 。

“随盘欢喜酒三觞”繁体原文

乙丑三月十二夜夢得家有園池樂壽康之句覺而足成效邵康節作首尾吟八首 其二

家有園池樂壽康,閑中日月覺偏長。
睡餘携幼遊花圃,飯後呼童給鶴糧。
堆案縱橫書數冊,隨盤歡喜酒三觴。
客來問我渾無事,家有園池樂壽康。

“随盘欢喜酒三觞”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
家有园池乐寿康,闲中日月觉偏长。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
睡余携幼游花圃,饭後呼童给鹤粮。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
堆案纵横书数册,随盘欢喜酒三觞。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
客来问我浑无事,家有园池乐寿康。

“随盘欢喜酒三觞”全诗注音

jiā yǒu yuán chí lè shòu kāng , xián zhōng rì yuè jué piān cháng 。

家有园池乐寿康,闲中日月觉偏长。

shuì yú xié yòu yóu huā pǔ , fàn hòu hū tóng gěi hè liáng 。

睡余携幼游花圃,饭後呼童给鹤粮。

duī àn zòng héng shū shù cè , suí pán huān xǐ jiǔ sān shāng 。

堆案纵横书数册,随盘欢喜酒三觞。

kè lái wèn wǒ hún wú shì , jiā yǒu yuán chí lè shòu kāng 。

客来问我浑无事,家有园池乐寿康。

“随盘欢喜酒三觞”全诗翻译

译文:

家里有园池,让我快乐地享受长寿的幸福。在闲暇的时光里,日月似乎显得更加缓慢。
睡醒后,我带着孩子在花圃里游玩,饭后召唤童子喂养鹤。
书籍堆满案头,写满了文字,我沉浸其中。与盘中的美酒共欢,举杯三觞。
有客人来问我是否有事可忙,但我家有园池,快乐地享受长寿的幸福。

“随盘欢喜酒三觞”诗句作者徐经孙介绍:

徐经孙(一一九二~一二七三),初名子柔,字仲立,号矩山,丰城(今属江西)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士。授浏阳主簿,迁知永兴县。淳佑六年(一二四六),知临武县(《八琼室金石补正》卷一一八)。後通判潭州。宝佑元年(一二五三),知吉州(《平塘集》卷三悼诗题署)。迁福建安抚使兼知福州。召爲秘书监兼太子谕德,累迁翰林学士、知制诰。度宗咸淳九年卒,谥文惠。有集(刘克庄《给事徐侍郎先集序》),已佚。明万历四十二年裔孙徐监收集遗文编刻《宋学士徐文惠公存稿》五卷。事见本集末附熊朋来《宋翰林学士徐公墓表》,《宋史》卷四一○有传。 徐经孙诗,以明万历徐监刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·矩山存稿》(简称四库本),编爲一卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“随盘欢喜酒三觞”相关诗句: