“三月三日一觞酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三月三日一觞酒”出自哪首诗?
答案: “三月三日一觞酒”出自: 宋代 方回的 《与孟能静饮联句复和三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān yuè sān rì yī shāng jiǔ ,诗句平仄: ○仄○仄仄平仄 。
问题2:“三月三日一觞酒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三月三日一觞酒”已经是第一句了。
问题3:“三月三日一觞酒”的下一句是什么?
答案: “三月三日一觞酒”的下一句是: 同上危楼望晴柳 , 诗句拼音为: tóng shàng wēi lóu wàng qíng liǔ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“三月三日一觞酒”全诗
与孟能静饮联句复和三首 其三 (yǔ mèng néng jìng yǐn lián jù fù hé sān shǒu qí sān)
三月三日一觞酒,同上危楼望晴柳。
岂可不饮负此春,向来风雨十朝九。
○仄○仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄平平仄仄平仄。
“三月三日一觞酒”繁体原文
與孟能靜飲聯句復和三首 其三
三月三日一觴酒,同上危樓望晴柳。
豈可不飲負此春,向來風雨十朝九。
“三月三日一觞酒”韵律对照
○仄○仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
三月三日一觞酒,同上危楼望晴柳。
仄仄仄仄仄仄平,仄平平仄仄平仄。
岂可不饮负此春,向来风雨十朝九。
“三月三日一觞酒”全诗注音
三月三日一觞酒,同上危楼望晴柳。
岂可不饮负此春,向来风雨十朝九。
“三月三日一觞酒”全诗翻译
译文:
三月三日,举起酒杯,与人共饮美酒,一同登上危楼,眺望着明媚的柳树。岂能不畅饮,以应对这美好的春光?虽然过往时光中有风风雨雨,但已经经历了九成的风雨,只剩下一成。
总结:
诗人于三月三日举杯畅饮,与友人登楼远望,感叹人生短暂,应当珍惜美好时光。
“三月三日一觞酒”相关诗句:
- 三月三日一觞酒 出自 [宋] 方回 ·《与孟能静饮联句复和三首 其三 》
- 三月一日春如酒 出自 [宋] 方回 ·《与孟能静饮联句复和三首 其一 》
- 坐忘日月三杯酒 出自 [宋] 杨万里 ·《句 其四 》
- 一日饮酒三日病 出自 [宋] 陆游 ·《病酒宿土坊驿 》
- 寿酒三觞退 出自 [唐] 司空曙 ·《和耿拾遗元日观早朝 》
- 乾元二年三月三十日得道 出自 [唐] 王仙乔 ·《句 》
- 三月三日天气新 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生日 其二 》
- 城西三月三十日 出自 [唐] 白居易 ·《城西别元九 》
- 三月便晴三十日 出自 [宋] 程炎子 ·《暮春 》
- 画堂三月初三日 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日 》
- 暮春三月日重三 出自 [唐] 张说 ·《三月三日定昆池奉和萧令得潭字韵 》
- 三月吾乡三日盛 出自 [宋] 强至 ·《长安上巳日对雨忆杭州 》
- 三月正当三十日 出自 [唐] 贾岛 ·《三月晦日赠刘评事 》
- 三月三日天气新 出自 [宋] 陆游 ·《上巳临川道中 》
- 风雩三月初三日 出自 [宋] 刘旦 ·《上巳谢王丰父惠酒 》
- 长安三月又三日 出自 [宋] 王同祖 ·《湖上 其一 》
- 三月三日颍水滨 出自 [宋] 邹浩 ·《上巳日招仲孺述之 》
- 丙寅三月三十日 出自 [宋] 华岳 ·《别子陈子 》
- 三月三日天气新 出自 [唐] 杜甫 ·《丽人行 》
- 三月三日天清明 出自 [唐] 薛逢 ·《观竞渡 》