“千年流水去滔滔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千年流水去滔滔”出自哪首诗?
答案: “千年流水去滔滔”出自: 宋代 胡仲参的 《端午》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān nián liú shuǐ qù tāo tāo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“千年流水去滔滔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千年流水去滔滔”已经是第一句了。
问题3:“千年流水去滔滔”的下一句是什么?
答案: “千年流水去滔滔”的下一句是: 此日人来吊汨罗 , 诗句拼音为: cǐ rì rén lái diào mì luó ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“千年流水去滔滔”全诗
端午 (duān wǔ)
千年流水去滔滔,此日人来吊汨罗。
江上画船无买处,闭门风雨读离骚。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“千年流水去滔滔”繁体原文
端午
千年流水去滔滔,此日人來弔汨羅。
江上畫船無買處,閉門風雨讀離騷。
“千年流水去滔滔”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千年流水去滔滔,此日人来吊汨罗。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
江上画船无买处,闭门风雨读离骚。
“千年流水去滔滔”全诗注音
千年流水去滔滔,此日人来吊汨罗。
江上画船无买处,闭门风雨读离骚。
“千年流水去滔滔”全诗翻译
译文:
千年流水不断奔流,今天人们前来吊唁汨罗。
江上画船无人购买,我闭门读《离骚》时正逢风雨。
全诗表达了时间的流逝,千年长河不停地奔流。诗人此刻来到汨罗,或许是悼念故人,也可能是怀念历史。然而,他发现江上的画船无人购买,寓意着自己的心境与世事的冷落不和。于是他闭门独自读《离骚》,这是屈原的名作,表达了他的忧国忧民之情。尽管外界风雨交加,但诗人仍坚守内心的信念,沉浸在文学艺术的世界中。整首诗抒发了诗人对历史、命运和内心世界的深刻思考与感慨。
“千年流水去滔滔”相关诗句:
- 千年流水去滔滔 出自 [宋] 胡仲参 ·《端午 》
- 滔滔逝水东流去 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其一 》
- 流水滔滔去不回 出自 [宋] 胡仲弓 ·《古意 》
- 岁年滔滔逐流水 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 滔滔千古迸流清 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 锡杖泉 》
- 随流未必去滔滔 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其六 》
- 江流东去日滔滔 出自 [宋] 刘寅 ·《三高祠 其一 》
- 江汉滔滔流去乳 出自 [宋] 蔡肇 ·《用俎字韵呈樗年 》
- 危时流俗滔滔去 出自 [宋] 陈着 ·《儿侄辈爲燕老集石秀叔以诗来和之二首 其一 》
- 流水滔滔任客舟 出自 [宋] 戴复古 ·《寄广西漕陈鲁叟诰院 》
- 滔滔惟有水流东 出自 [宋] 于石 ·《潇江亭 》
- 汉水东下流滔滔 出自 [宋] 文同 ·《二乐榭 》
- 滔滔逝水流今古 出自 [宋] 许彦国 ·《虞美人草行 》
- 人事滔滔流水东 出自 [宋] 陈着 ·《如岳上人求赋剡鹿苑寺一览阁 》
- 事如逝水流滔滔 出自 [宋] 王炎 ·《九日登宝叔塔同游者杨大着李校书冯正字曾著作易校书 》
- 汉水滔滔空自流 出自 [宋] 易士达 ·《莫愁村 》
- 薄俗滔滔逐水流 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赵景文见寄怀亲 》
- 事随流水滔滔度 出自 [宋] 司马光 ·《长安送李尧夫同年 》
- 汉水滔滔日东去 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十六日夜梦行南郑道中既觉恍然揽笔作此诗时且五鼓矣 》
- 清漳北去水滔滔 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄武景才 》