“宝钗绾髻歌欲倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宝钗绾髻歌欲倾”出自哪首诗？
答案： “宝钗绾髻歌欲倾”出自： 宋代 滕岑的 《白紵歌 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎo chāi wǎn jì gē yù qīng ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。
问题2：“宝钗绾髻歌欲倾”的上一句是什么？
答案：
“宝钗绾髻歌欲倾”的上一句是： 美人酒半粧脸明 , 诗句拼音为： měi rén jiǔ bàn zhuāng liǎn míng
，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。
问题3：“宝钗绾髻歌欲倾”的下一句是什么？
答案： “宝钗绾髻歌欲倾”的下一句是： 良宵人人愿君醉 , 诗句拼音为： liáng xiāo rén rén yuàn jūn zuì ，诗句平仄：平平平平仄平仄。
“宝钗绾髻歌欲倾”全诗
白紵歌 其一 (bái zhù gē qí yī)
白紵舞女杨花轻，玉笙学得悲凤鸣。
烂然繁星上华檠，凉苑夜宴风气清。
美人酒半粧脸明，宝钗绾髻歌欲倾。
良宵人人愿君醉，岂问徧谁得君意，君其欢娱至万岁。
仄仄仄仄平平○，仄平仄仄平仄平。
仄平平平仄平○，平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平平平仄平仄，仄仄仄平仄平仄，平○平平仄仄仄。
“宝钗绾髻歌欲倾”繁体原文
白紵歌 其一
白紵舞女楊花輕，玉笙學得悲鳳鳴。
爛然繁星上華檠，凉苑夜宴風氣清。
美人酒半粧臉明，寶釵綰髻歌欲傾。
良宵人人願君醉，豈問徧誰得君意，君其歡娛至萬歲。
“宝钗绾髻歌欲倾”韵律对照
仄仄仄仄平平○，仄平仄仄平仄平。
白紵舞女杨花轻，玉笙学得悲凤鸣。
仄平平平仄平○，平仄仄仄平仄平。
烂然繁星上华檠，凉苑夜宴风气清。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
美人酒半粧脸明，宝钗绾髻歌欲倾。
平平平平仄平仄，仄仄仄平仄平仄，平○平平仄仄仄。
良宵人人愿君醉，岂问徧谁得君意，君其欢娱至万岁。
“宝钗绾髻歌欲倾”全诗注音
白紵舞女杨花轻，玉笙学得悲凤鸣。
烂然繁星上华檠，凉苑夜宴风气清。
美人酒半粧脸明，宝钗绾髻歌欲倾。
良宵人人愿君醉，岂问徧谁得君意，君其欢娱至万岁。
“宝钗绾髻歌欲倾”全诗翻译
译文：
白纱舞裙娇媚的杨花轻轻舞动，玉笙吹奏得仿佛凄美的凤凰啼鸣。
星光璀璨似织锦，在华丽的殿宇上闪烁，凉爽的苑囿里夜晚宴会，风气清新。
美人倾酒半醉时，妆容明艳如花，宝钗盘发婀娜歌声婉转。
美好的夜晚，每个人都愿意让君王尽情醉乐，谁也不愿打扰君王的兴致，愿君王欢娱无边，永享万岁。
全诗写美人佳丽、舞姿娇媚，君王繁星之上高卧华檠，夜晚举行凉苑宴会，君王倾酒高歌，士女歌舞欢娱，诗意表达君王的喜悦欢乐，祝愿君王长寿快乐。
“宝钗绾髻歌欲倾”相关诗句：
- 宝钗绾髻歌欲倾 出自 [宋] 滕岑 ·《白紵歌 其一 》
- 髻堕鬓倾钗欲溜 出自 [宋] 张耒 ·《白紵词二首效鲍照 其二 》
- 宝钗义髻嚲龙凤 出自 [宋] 姚勉 ·《题杨妃出浴图 》
- 宝钗新梳倭堕髻 出自 [唐] 许景先 ·《折柳篇 》
- 髻滑凤皇钗欲坠 出自 [唐] 尹鹗 ·《清平乐 一 》
- 宝钿敧斜云髻倾 出自 [宋] 张耒 ·《谢黄师是惠碧瓷枕 》
- 宝钗长欲坠香肩 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 六 》
- 绾髻下庭隅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《桓妬妻 》
- 临风高绾髻 出自 [宋] 刘克庄 ·《题汤伯纪程文 》
- 牛童绾髻丫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和寒食偶书 》
- 奇峰绾髻鬟 出自 [宋] 陆游 ·《稽山 》
- 髻鬟直高绾 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 髻学盘桓绾 出自 [唐] 吴融 ·《个人三十韵 》
- 髻绾青丝发 出自 [唐] 薛昭藴 ·《女冠子 二 》
- 头绾堕马髻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 双绾玉钗垂 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《代赠 》
- 慵掠乌云绾髻鬟 出自 [宋] 薛季宣 ·《读鬼诗拟作二首 其一 》
- 青云教绾头上髻 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 大堤曲 》
- 十里髻鬟谁绾结 出自 [宋] 陈造 ·《复次韵四首 其三 》
- 反绾头髻盘旋风 出自 [唐] 顾况 ·《险竿歌 》